สืบจิต ไขปริศนา ปี 2 ตอน 19
The Mentalist 219 ตอน Blood Money
ทุกวันจันทร์ศุกร์ เวลา 23.00 น. ทางช่อง NOW26
The Mentalist 219 ตอน Blood Money
โอลด์ทาวน์ ซาคราเมนโต้ แคลิฟอร์เนีย แวน เพลท์ไปพบชายคนหนึ่ง แล้วนำรูปริกส์บีไปให้ดู บอกว่าต้องการให้ฆ่าเขา
36ชั่วโมงก่อนหน้านี้ ทีมลิสบอนพบว่า เคลลี่ ฟลาวเวอร์เป็นรองอัยการเขต ได้เสียชีวิต เจอปลอกกระสุน คาดว่าเป็น 9 ม.ม. ไม่มีรอยข่มขืน แพททริกดูแล้วเป็นการแก้แค้น
ไฮทาวเวอร์พามาร์ค โอเดนธอลจากสำนักอัยการ มาให้ทีมลิสบอนรู้จัก บอกว่าให้มาช่วยคดีนี้ โอเดนธอลยังบอกเรื่องคดีที่เคลลี่ทำเกี่ยวกับของเถื่อนจนโดนจดหมายขู่
ลิสบอนกับแพททริกไปคุยกับสามีของเคลลี่ เขาว่าไม่มีปัญหากัน ทะเลาะกันบ้าง แต่ก็รักกันดีอยู่ พอดี เคล ซิลแวน คนซ่อมบ้านเข้ามา และยืนทับเลือด แพททริกทัก และสังเกตเขา ก่อนจะแกล้งถามเรื่องเครื่องทำน้ำร้อน แล้วขอนามบัตรเขาไว้
แพททริกบอกลิสบอนเมื่อออกมาจากบ้าน
“เคล ซิลแวนเป็นโรคจิตอันตรายและเขาฆ่าเคลลี่ ฟลาวเวอร์”
“เหรอ ทำไม”
“เขาเข้าบ้านได้และท่าทางน่ากลัว ตอนที่บอกว่าเขายืนเหยียบเลือดเขาอาการเป็นไง ไม่กลัว..ไม่รู้สึกผิดเลย”
“ไม่มีอาการเลย ได้เดี๋ยวฉันเช็คดู”
“มีรอยนิ้วมืออาจช่วยได้บ้างนะ”
ท่าเรือซาคาเมนโต้ โชกับแวน เพลท์ไปพบเดรเบอร์ มีแม่ที่คล้ายจะหลงลืม แต่เวลาเดรเบอร์คุยกับพวกโชก็คอยเหลือบมองแม่ตลอด เดรเบอร์ว่าถึงเขาจะมีคดี แต่ก็ไม่ฆ่าอัยการแน่ เพราะมันร้ายแรงพอกับฆ่าตำรวจ
ริกส์บีได้ข้อมูลว่าซิลแวนเป็นฆาตกรต่อเนื่องหลายคดี แพททริกจะชวนไปจับแต่ลิสบอนว่าไม่ได้ เพราะมีหลักฐานแค่เขาเปลี่ยนชื่อ ลิสบอนสั่งให้โชจัดคนไปเฝ้านซิลแวน 24 ชั่วโมง แพททริกว่าเขาไม่กลับไปแน่นอน แพททริกขอตัวจากโชไปเดินนอกรถ แล้วก็หายไปเลย
แพททริกวางแผนให้ แวน เพลท์ไปหลอกล่อซิลแวน เพื่อจ้างฆ่าริกส์บี ซิลแวนยังวีดีโอตอนที่ฆ่าเคลลี่มาให้แวน เพลท์ดู จากนั้นทุกคนก็บุกจับตัวซิลแวนได้ เขาร้องขอทนายทันทีที่โดนสอบสวน
ศาลเขตซาคราเมนโต้ แพททริกมากับลิสบอนด้วย และในศาลทนายของซิลแวนปฏิเสธ แล้วบอกว่าวิดีโอนี้เป็นการใส่ร้ายและมีอคติ ไม่ใช่หลักฐานที่เพียงพอ แพททริกโวยว่าให้เร็วหน่อย ทำให้โดนศาลสั่งปรับเงินหนึ่งพันเหรียญ เขาบอกให้สองพันเลย แต่ให้ทนายเร่งหน่อย เพราะเขาหิวแล้ว
ทนายนำหลักฐานแก้วชา ซึ่งมีรอยนิ้วมือของแพททริก ทำให้ทนายย้อนลิสบอนว่า ที่ปรึกษาของเธอเข้าบ้านซิลแวนโดยไม่มีหมายรึเปล่า
โอเดนธอลขอศาลปรึกษากับลิสบอนและแพททริกสักครู่ แพททริกยอมรับว่าเข้าไปหาหลักฐานแล้วชงชากิน ทั้งโอเดนธอลและลิสบอนสุดเซ็ง เหตุการณ์นี้ทำให้ซิลแวนถูกปล่อยตัวไป
โอเดนธอลโวยใส่แพททริกทันทีที่เลิกศาล เขาจับปืนด้วยความโกรธ
“ผมมีคำสารภาพ ผมมีวิดีโอ คดีนี้แน่นหนามาก ทุกอย่างหายหมด คุณเข้าไปบ้านเขาได้ยังไง”
แพททริกว่า “ง่ายๆ ประตูหลังล็อคมันไม่ค่อยดี”
ลิสบอนรู้สึกไม่ดี “มาร์คฉันขอโทษจริงๆ นะฉัน”
แพททริกแทรกว่า “ผมก็ไม่คิดด้วยว่าจะโดนจับได้ ผมจะรู้ได้ไงว่าพวกนั้นจะหารอยนิ้วมือผม”
โอเดนธอลเสียงดัง “คุณปล่อยฆาตกรกลับไปลอยนวล”
“จริงๆ แล้วผมจับเขาได้แต่การส่งเขาเข้าคุก..งานคุณ”
“จะโทษผมเหรอ ผมไม่ใช่คนทำให้อาวุธสังหารโดนตัด”
“ศาลคือการแสดง ใครโกหกเก่งกว่าชนะ ปกติเป็นคุณ แต่วันนี้เธอเก่งกว่า”
โอเดนธอลโกรธมากขึ้นจับปืนแน่น “คุณนี่ปากหาเรื่องจริงๆ”
แพททริกเตือน “นี่ระวังปืนหน่อยสิพี่”
โอเดนธอลคลายลง “ใจเย็นน่ามีลูกซะที่ไหน”
ลิสบอนว่า “นี่มาร์ค อย่างน้อยก็ยังไม่ส่งฟ้อง เรายังจับเขาขึ้นศาลได้เดี๋ยวฉันหาหลักฐานใหม่ให้สัญญาเลย”
โอเดนธอลว่าแพททริก “คุณมันตัวป่วน เป็นอัยการเมื่อไหร่ คุณไม่ได้ทำงานที่นี่อีกแน่”
แพททริกสวน “หวังสูงจังนะ”
“คุณสั่งไม่ได้มาร์ค ทั้งตอนนั้นและตอนนี้” ลิสบอนเตือน
“นี่ปกป้องเขาเหรอ”
แพททริกบอกลิสบอน “ขอบคุณลิสบอน”
“เงียบเลยเจน”
ไฮทาวเวอร์สั่งพักงานลิสบอนที่ควบคุมแพททริกไม่ได้ ทำให้เสียงานการ 5 วัน แพททริกขอโทษแล้วจะตามลิสบอนไป แต่ไฮทาวเวอร์เรียกไว้ บอกให้ลิสบอนได้พักบ้าง
ลิสบอนออกไปสั่งให้ริกส์บี้ดูเรื่องเงินของซิลแวน และแวน เพลท์ดูวิดีโอที่เคลลี่โดนฆ่าอีกที..เผื่อพลาดอะไรไป สั่งให้โชคุมทีมและพาแพททริกไปด้วย ลิสบอนกลับไป ทุกคนจ้องที่แพททริก เพราะเป็นคนทำให้ลิสบอนถูกพักงาน แพททริกชวนโชไปกินกาแฟ
โชคิดว่ามาที่ร้านกาแฟต้องมีอะไรแน่ แพททริกว่ามาดักเจอซิลแวน แล้วก็เจอ แพททริกเดินไปต่อคิวต่อจากซิลแวน แล้วทำเป็นบังเอิญเจอ ทักทายแล้วพูดพร้อมจ้องหน้าซิลแวน บอกให้เขาสารภาพว่าฆ่าเคลลี่ แต่ซิลแวนไม่หลงกลขำแพททริกอีก แพททริกจึงขอตัว
แพททริกกลับมาหาโช คิดว่าตัวเองได้อะไรจากกระเป๋าซิลแวน แต่ปรากฎว่าเป็นทรายกับกระดุมเม็ดเดียว
ริกส์บีตรวจเรื่องเงินซิลแวนไม่มีอะไรผิดแต่สงสัยอย่างหนึ่ง ทุกสิ้นเดือนเขาจะถอนเงินสดออกไปสองพัน ค่าเช่าห้องก็แค่เก้าร้อย แวน เพลท์มาบอกข้อมูลที่เธอได้ว่า
“จากวิดีโอที่ซิลแวนฆ่าคน กระเป๋าที่เขาใช้..ของแอ็บส์ยิม เอารูปให้คนที่นั่นดูเผื่อจะมีใครรู้จักบ้านเขา”
“แถวนี้มีแอ็บส์ยิมเป็นสิบ คงหลายวันกว่าจะไปครบ”
โชว่า “เดี๋ยวไปที่ริมแม่น้ำก่อนเลย ทรายที่เจนเจอในเสื้อเขาเป็นทรายแม่น้ำไม่ใช่ทรายทะเล”
“รู้ได้ไง”
“เราอยู่ซาคราเมนโต้ มีแต่แม่น้ำไม่มีทะเล”
“มีสาขาเดียวใกล้แม่น้ำ ตรงโดส โรเบลส”
“ได้ที่อยู่แล้วไปขอหมายกับผู้พิพากษาฮิลเดร็ด เราจะจับมันวันนี้เลย”
ซิลแวน กำลังจะฆ่าชายคนหนึ่ง เขามัดไว้จนขยับไม่ได้ ร้องก็ไม่ได้ถูกปิดปาก เขากำลังจะฆ่า โชก็นำทีมเข้าไปจับกุมไว้ได้
ขณะที่พวกโชกับริกส์บีกำลังจะคุมตัวซิลแวน ขึ้นรถ ริกส์บีสังเกตเห็นจุดแดงๆ ก็ร้องบอกให้โชหลบ แต่ช้าไปแล้วซิลแวนถูกยิงเสียชีวิตตรงนั้น
ริกส์บีว่า “ทิศทางปืนมาจากทางเหนือ ย้ำทางหนือ เอาฮ.ขึ้นตรวจเดี๋ยวนี้”
ค้นบริเวณบ้านซิลแวน พบศพถึง 8 ศพ ด้านแพททริกก็โทรตามลิสบอนบอกว่าเขาจะบุกรังเดรเบอร์ ลิสบอนบอกไม่ให้ไปแต่แพททริกยืนยันว่าจะไป
ลิสบอนรีบตามมาหาแพททริก เขาว่าสังกรณ์ว่าเดรเบอร์จะเกี่ยวกับซิลแวน พอเข้าไปคุย แพททริกก็จับได้ว่าเดรเบอร์คอยฟังคำสั่งแม่ที่ทำตัวเป็นยายแก่หลงลืม ทั้งสองถูกจับขังในตู้คอนเทรเนอร์เอาไปทิ้งไว้กลางทะเลทราย โชคดีที่เด็กมาเล่นและเจอจึงเปิดให้
พวกริกส์บีก็ติดต่อแพททริกไม่ได้ แล้วยังเจอรถลิสบอนที่ท่าเรือก็จะออกตามหากัน พอดีได้รับโทรศัพท์จากเม็กซิโกเรื่องแพททริก
แพททริกรีบไปที่ศาล ซึ่งโอเดนธอลกำลังว่าความอยู่ แพททริกไปขัดจนโดนปรับหลายพันเหรียญ โอเดนธอลห้ามก็โดนแพททริกดีดจมูกออกไป แต่สุดท้ายแพททริกก็โดนจับ โชต้องไปประกันตัวออกมา
แพททริกว่า “ขอบคุณที่ไปประกันตัวนะ ไม่รู้ทำไมลิสบอนไม่รับโทรศัพท์”
“ผู้พิพากษาโมโหมาก โอเดนธอลด้วย พวกเขาเชือดนายเป็นไก่ หมิ่นนศาลแล้วยังทำร้ายร่างกายด้วย”
“ทำร้ายเจ้าร่างกายเจ้าพนักงาน กฏหมายอาญามาตรา242เอ็ทเซ็คฉันชอบละะติน รู้มั้ยมีการทำร้ายร่างกายสามสิบแบบ เรื่องนี้น่าสนใจมาก ฉันเป็นทนายให้ตัวเองได้นะ”
“ว่าความให้ตัวเอง ถ้าทำแบบนั้นก็โง่มาก”
“สำนวนว่ามีแต่ลูกความโง่ที่จ้างตัวเองเป็นทนาย.. จะติดหูกว่า น่าสนุกนะโช”
ที่ศาล แพททริกเข้ามานั่ง ศาลว่าเป็นแค่การไต่สวนไม่เป็นทางการแต่แพททริกก็ต้องเคารพศาลด้วย ไม่งั้นเตรียมตัวกลับเข้าคุกได้เลย สามีของเคลลี่เข้ามาบอกว่าแพททริกให้มา
โอเดนธอลเริ่ม “เข้าเรื่องเลยนะคุณเจน จริงรึเปล่าที่เมื่อวาน..คุณดีด..จมูกของรองอัยการประจำเขต..ในห้องศาลนี้เอง”
แพททริกขำ “เวลาพูดแทนตัวเองเป็นบุคคลที่สามนะ ต้องยอมรับเลยว่ามันงี่เง่าจริงๆ ใช่ ผมดีดจมูกคุณ”
โอเดนธอลว่า “ศาลครับจบแล้ว คุณเจนยอมรับความผิด”
“แต่ผมขอแก้ต่างว่าคุณมากวนผมก่อน”
ศาลว่า “คุณเจนคุณทำผิดระเบียบ”
“ท่านก็ผิดระเบียบ ท่านทำผิดระเบียบการไต่สวนนี้ผิดระเบียบ ไม่เอาน่า ยอมรับเถอะว่าท่านหลงมุกผม โอเค ก็ได้ ตาผมถามพวกคุณบ้าง”
“ได้ เดี๋ยว พวกคุณ..หลายคน?” โอเดนธอลงง
แพททริกว่า “ก็ทั้งสองคนเป็นพยาน เอ่อ.. ตอนที่ผมซักค้านตัวเองผมต้องลงไปถามข้างล่างแล้ว วิ่งกลับมาตอบตรงนี้รึเปล่าครับ”
ศาลว่า “คุณเจน อยู่ตรงนั้นแหละ คุณโอเดนธอลหายใจลึกๆ นะ จำเลยแก้ต่างเอง..มีสิทธิ์คิดอะไรได้กว้างมาก..คุณรู้นะ ขอพระเจ้าช่วยเราด้วย”
“ผู้พิพากษาฮิลเดร็ดท่านเป็นหรือเคยเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์หรือไม่”
ศาลตกใจ “ห้ะ ไม่”
“คุณโอเดนธอลมีปืนรึเปล่า”
โอเดนธอลตกใจ “ห้ะ เดี๋ยว”
“ยิงปืนแม่นมั้ย ไม่ต้องตอบครับ แล้วศาลล่ะครับ ยิงปืนแม่นรึเปล่า คนที่ยิงเคล ซิลแวนอยู่ห่างไปสองร้อยหลา ซึ่งถือว่าแม่นมาก เราถึงได้คิดว่ามีมือปืนคนที่สอง”
ศาลปราม “คุณเจนนั่งลงเดี๋ยวนี้”
แพททริกถามศาล “ท่านเป็นชู้กับเคลลี่ ฟลาวเวอร์รึเปล่า”
“ไม่”
“แต่จริงใช่มั้ยที่ท่านชอบฆ่าสัตว์ตัวเล็กๆ ท่านชอบล่าสัตว์”
“นี่มันไม่เกี่ยวกัน”
“อ้อ..เราไขคดีแบบนี้ครับ ท่านไม่อยากให้ผมไขคดีฆาตกรรมเหรอครับ”
“ก็ต้องอยากสิ”
“งั้นก็ตอบคำถามด้วยครับ ไม่งั้นก็บอกมาว่าทำไมไม่อยาก”
“ผมล่าเป็ดทุกครั้งที่ถึงฤดู”
“แล้วท่านใช้ปืนอะไรไปยิงเป็ดที่ไร้ทางต่อสู้”
“ลูกซองขนาดสิบเกจ”
“ท่านคิดว่าตัวเองยิงปืนแม่นมั้ยครับ”
“ฤดูที่แล้วผมยิงเป็ดน้ำจากระยะหกสิบหลา”
“ไม่เลวนะครับ ไม่เลวจริงๆ สิบเกจ กระสุนสามนิ้ว นรกสามนิ้วความตายสามนิ้ว”
โอเดนธอลสวนว่า “สามนิ้วครึ่ง คือผมคิดว่า.. ใช่มั้ย”
แพททริกถาม “คุณก็ล่าสัตว์ด้วยสินะ”
“เปล่า”
“งั้นซากในห้องทำงานคุณคืออะไรมาร์ค.. ยังไง คุณซื้อมาโชว์เหรอ”
“คือผมเอ่อ.. คือใช่ผมเคยล่าสัตว์ แต่ตอนนี้ไม่แล้ว”
“แต่คุณก็ยังรู้เรื่องปืนอยู่ใช่มั้ย คุณมีปืนยาวด้วย.. ใช่มั้ย คุณรู้ว่าผู้พิพากษาออกหมายค้นบ้านเชือดของซิลแวน และคุณรู้ว่าต้องปิดปากซิลแวน..ก่อนเขาจะพูด คุณต้องปิดปากเขา ก่อนที่เขาจะบอกว่าคุณ..เป็นลูกค้าเขา ลูกค้าที่จ้างเขาไปฆ่าเคลลี่ ฟลาวเวอร์”
โอเดนธอลฟ้องศาล “ศาลครับ นี่มันไร้สาระเกินไปแล้ว”
แพททริกแทรก “พิสูจน์สิ ให้เราไปค้นบ้านถ้าไม่เจอปืนผมจะขอโทษ”
ศาลว่า “ให้เขาไปค้นเลยมาร์ค”
โอเดนธอลปฏิเสธ “ไม่ ไม่ ผมไม่จำเป็นต้องทำ ผมมีสิทธิ์ และท่านก็มีอคติกับผมชัดเจนมากครับ และผมจะไปร้องเรียนกับหัวหน้าผู้พิพากษาเดี๋ยวนี้เลย”
ศาลสั่ง “ห้ามออกไปไหนคุณทนาย เจ้าหน้าที่”
ลิสบอนเข้าถึงตัว พร้อมเจ้าหน้าที่ศาล
ที่ห้องสอบสวน ลิสบอนกับแพททริกกล่าวกับโอเดนธอล
ลิสบอนเริ่ม “ปืนที่ฆ่าซิลแวน เรมิงตั้นเจ็ดร้อยพร้อมกล้องในโรงรถคุณ”
แพททริกต่อ “อ้อ แล้วก็.. เรามีหมายค้น จริงด้วยนะมีหมายแล้วง่ายเลย”
“คุณเป็นอัยการที่เก่ง รู้นะแปลว่าอะไร ปืนซุ่มยิงระยะไกลใช้ในการฆ่าคนกรณีพิเศษ”
แพททริกเสริม “เท่ากับประหารชีวิต”
“แต่ถ้าคุณสารภาพเรื่องที่ฆ่าเคลลี่ ทางอัยการจะลดโทษประหารชีวิต นี่คือข้อเสนอเดียวที่แกจะได้นะไอ้ขยะเน่าโสมม” ลิสบอนเมินหน้าหนี
แพททริกว่า “ผมรู้ว่าเดรเบอร์ไม่ได้จ้างซิลแวน ตอนที่พวกนั้นไม่ฆ่าลิสบอนกับผม ถ้าไม่ฆ่าตำรวจก็คงไม่มีทางฆ่ารองอัยการแน่นอน แต่พวกเดรเบอร์ก็มีเอี่ยวเรื่องนี้ด้วยใช่มั้ย เพราะคดีพวกเขาเป็นคดีไต่เต้าของเคลลี่ และคุณก็อยากเป็นอัยการเขตเหมือนกัน”
“คดีเดรเบอร์จะจองตำแหน่งให้ผมแน่ มันควรจะเป็นของผม ผมอาวุโสกว่าแต่นังนั่นมันฉกเอาไปดื้อๆ”
แพททริกสวน “คุณเลยจ้างซิลแวนไปฆ่าเธอ”
“ใช่”
“แล้วพอซิลแวนโดนจับคุณก็บอกเขาว่าคุณจะช่วยเขา ในฐานะอัยการคุณทำได้อยู่แล้ว”
“แล้วคุณให้ซิลแวนไปบอกทนายให้มาสืบเรื่องผม”
โอเดนธอลว่า “อัยการทุกคนรู้ว่าคุณทำงานยังไง เรื่องความบ้าบิ่น ผมคิดว่ามีโอกาสที่คุณจะทำอะไรนอกลู่นอกทาง แล้วมันก็จริง”
“ไม่เป็นไรเขาได้บทเรียนแล้ว”
แพททริกรับ “ใช่ ได้แล้ว ได้แล้วจริงๆ ลิสบอน ผมจะไม่ชงชากินอีกแล้ว”
ลิสบอนกับแพททริกเข้าพบไฮทาวเวอร์ เธอบ่นเรื่องที่ลิสบอนละเลยการพักงานไปเจอคนร้าย แล้วยังแพททริกที่ไปขัดศาลและทำร้ายร่างกาย แต่ซีบีไอเพิ่งจับอัยการเลวๆ ได้ จัดการคอรัปชั่นและไขคดีฆาตกรรมได้อีกหนึ่ง อีกเรื่อง ต.ม.จับพวกเดรเบอร์ได้ที่ชายแดนแคนาดา
ไฮทาวเวอร์สรุป “ฉันจะบอกฝ่ายตรวจสอบให้ยกเลิกการพักงาน ขอต้อนรับกลับมา อ้อ แพททริค เสมียนของผู้พิพากษาโทรมา คุณติดจ่าปรับศาลอยู่หมื่นหกพันเหรียญ เขาขอเป็นเช็คเงินสด”
แพททริกว่า “อย่างน้อยก็จับคนร้ายได้ แค่นั้นก็พอแล้ว คุณเอ่อ..อยากไปยิงอะไร..ที่สนามยิงปืนมั้ย”
ลิสบอนมองแพททริก “ฉันขับเอง”
The End 19