สืบจิต ไขปริศนา ปี 2 ตอน 7 | คมชัดลึก

ทุกวันจันทร์-ศุกร์ เวลา 23.00 น. ทางช่อง NOW26

The Mentalist 207 ตอน Red Bulls

    ทีมบอสโก้บุกเข้าไปในบ้านร้างหวังช่วยตัวประกัน แต่กลายเป็นเจอทีมลิสบอนเฝ้าศพอยู่ ทั้งบอสโก้และลิสบอนเข้ามาคุยกับมิเนลลี่ ซึ่งลิสบอนได้รับแจ้งจากเจ้าหน้าที่ชันสุตรว่าพบศพในบ้านร้าง ขณะที่บอสโก้ว่ามีการเรียกค่าไถ่ในบ้าน มิเนลลี่ถามถึงศพว่ารู้ชื่อหรือยัง แพททริกเข้ามาพร้อมเอกสาร
    “เพิ่งรู้ครับ รายงานชันสูตรมาแล้ว ศพนี้ชื่อ... โคลิน เฮย์เมอร์”
    มิเนลลี่ย้อนถาม “เฮย์เมอร์ ทำไมผมต้องรู้จักชื่อนี้ด้วย”
    “โคลิน เฮย์เมอร์ถูกลักพาตัวเมื่อ3ปีก่อน”
    ลิสบอนเสริม “อายุ 20 ต้นๆ คนซานฟรานซิสโกบ้านรวยมาก ตำรวจซานฟรานทำคดีนี้ครอบครัวจ่ายเงินค่าไถ่ไป”
    แพททริกต่อว่า “แต่ไม่สำเร็จ คล้ายกับคดีลักพาตัวของคุณจนน่าขนลุก ใครจะพนันบ้างว่าเป็นโจรกลุ่มเดียวกับที่จับเฮย์เมอร์ไป”
    บอสโก้ว่า “เอ่อ อาจบังเอิญก็ได้”
    แพททริกแทรก “ไม่บังเอิญหรอกครับ”
    มิเนลลี่ว่า “ผมเห็นด้วย พวกคุณตั้งทีมช่วยกันดูคดีนี้”
    บอสโก้ถอนใจ “จำเป็นด้วยเหรอครับ”
    “ผมอยากให้ความสัมพันธ์ในแผนกดีกว่านี้ เลิกขัดกันเองได้แล้ว หันมาทำงานร่วมกันดีกว่าดูคุณซีเรียส”
    บอสโก้เหล่แพททริก “ใช่ครับ ผู้ชายคนนี้ เอ่อ.. ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเป็นเขาอะไร เขาเหมือนระเบิดเวลา”
    ลิสบอนสวน “แซมไม่แฟร์เลย เขาเป็นคนที่...”
    บอสโก้แทรก “ช่วยปิดคดีได้ ผมรู้แล้ว”
    “ผมทำได้”
    มิเนลลี่ช่วยยืนยัน “เขาทำได้”
    “ผมผมคิดว่านี่เป็น..ความผิดพลาด”
    “ตกลงเอาตามนี้นะ” มิเนลลี่ถอนใจ “ออกไปได้แล้ว”
    ทั้งทีมบอสโก้และลิสบอนนั่งประชุมกัน บอสโกว่าจะไปที่เวสต์เลค ลิสบอนกับแพททริกขอไปด้วย ลิสบอนให้ทีมเริ่มหาข้อมูลจากคดีเฮย์เมอร์ บอสโก้ขอให้ฮิคส์ทำงานร่วมทีมกับทีมของลิสบอนเพราะรู้ว่าทุกคนเป็นพวกแพททริก เลยจะให้ฮิคส์คอยคุม ลิสบอนไม่อยากมีปัญหาได้แต่บอกลูกน้องว่าให้ทำงานแบบมืออาชีพ

    บ้านเวสท์เลค มาริน แคลิฟอร์เนีย บอสโก้ ลิสบอนและแพททริกไปถึง พบเวโรน่า เวสท์เลค พี่สาวของมีอาที่ถูกจับตัวไป เธอแนะนำดันแคน วีฟเวอร์ สามีและเบลินด้า แซนด์บอร์น ทนายของเวโรน่า เธอว่าต้องอยู่ด้วยทุกครั้งที่สอบสวน
    แพททริกมองรอบๆ บ้าน ขณะที่บอสโก้กับลิสบอนคุยกับเวโรน่า มีดันแคนคอยอยู่ข้างๆ แล้วเหล่มองแพททริกพร้อมตบกระเป๋าเสื้อเกือบตลอดเวลา แพททริกเองก็มองดันแคน
    เวโรน่าบอกว่าบ้านเธอรวยมาจากน้ำมันและไม้ พ่อแม่เสียชิวิตแล้ว เหลือเธอกับน้องสาว แซนบอร์นถามถึงคดีที่เกี่ยวข้องกัน ลิสบอนบอกตามจริงเรื่องคดีโคลิน เฮย์เมอร์ เธอส่งรูปให้ดู แต่ไม่มีใครรู้จัก พอดีแพททริกเจอเด็กหญิงจึงอุ้ม เวโรน่าว่าลูกสาวเธอแล้วเรียกคุณนายเค้นท์ พี่เลี้ยงมาพาออกไป
    พอดีไดสันเข้ามาบอกว่าคนร้ายติดต่อมา ทุกคนรีบไปที่ห้อง พบภาพมีอาถูกบังคับให้อ่านข้อความเรียกร้องเงิน 3.75 ล้านเหรียญ เป็นธนบัตรที่ไม่เรียงกัน แลกกับชีวิตเธอ เวโรน่าร้องไห้สงสารน้อง
    แพททริกสงสัยวิธีเรียกค่าไถ่ที่ระบุว่า 3.75ล้าน ดูมันเจาะจงมาก ลิสบอนว่าขอปรึกษากับบอสโก้แล้วค่อยกลับ แพททริกแอบตามดันแคนกับเวโรน่าไปที่ห้องส่วนตัว ทั้งทีทั้งสองขอความเป็นส่วนตัว แต่แพททริกไม่สน พร้อมบอกว่าดันแคนมียาเสพติด และเตือนเวโรน่าว่าอย่าใช้ยา บอกให้เธอมีสติมากกว่านี้ ถ้าไม่มีสติคุณจะเสียใจ
    ลิสบอนหาแพททริกจะชวนกลับ พอเขาโผล่มาก็บอกว่าไม่กลับ บอสโก้มาอีกคนบอกให้ลิสบอนรีบพาแพททริกกลับไป แล้วดันแคนก็เข้ามาโวยใส่บอสโก้ให้ปลดแพททริกออก เพราะวุ่นวายกับเขามาก บอสโก้ว่าเขาไม่มีสิทธิ์จะมาสั่งใคร แต่เวโรน่ากลับออกมาขอบคุณแพททริกที่เตือนสติเธอ แล้วยังสั่งดันแคนให้เลิกยุ่ง 
    ลิสบอนกลับไปที่สำนักงาน ลูอิส เอิร์ลเลนา มารอพบ เขาเคยทำคดีลักพาตัวโคลิน เขาว่าตอนนั้นอยู่กับครอบครัวเฮย์เมอร์นานมาก จนถึงเวลานัดจ่ายเงิน เขาบอกลิสบอนให้บอกได้เลยว่าเหยื่อยตายแล้ว ให้พวกเขาเตรียมใจ ลิสบอนอึ้ง
    แวน เพลท์พบว่าคนจรจัดในบ้านที่พบศพเฮย์เมอร์..เป็นพวกพ่อค้ายา ปปส.โอ๊คแลนด์บอกว่าพวกนั้นเป็นครอบครัวใหญ่8ถึง10คน ปลูกไร่กัญชากันที่เครเซี่ฮิลล์ แล้วขนของมาขายที่โอ๊คแลนด์ ขายบ้านทิ้ง
    ลิสบ้อนถามว่า “แล้วเชื่อมโยงกับโคลิน เฮย์เมอร์ยังไง”
    “พวกนี้ค้ายาที่ซื้อมาจากแก๊งค์ตามชายแดนด้วย เลยติดนิสัยพวกแก๊งมาเฟียที่นั่นมา อย่างจับตัวเรียกค่าไถ่”
    “พัฒนาจากขายกัญชามาเป็นคนลักพาตัวลูกคนรวย”
    “ไม่เหนื่อยแถมเงินดีกว่า”
    “รู้ชื่อแก๊งค์มั้ย”
    “แก๊งค์เครซี่ฮิลล์ ลูกพี่มีฉายาว่าดีเซอร์ ไม่มีใครรู้จักชื่อจริงเขา ดีเซอร์ชอบไปอพาร์ทเม้นต์แห่งนึงในเวสท์โอ๊คแลนด์”
    แวน เพลท์ ริกส์บีและฮิคส์ เตรียมตัวไปที่อพาร์ทเม้นต์นั้น แวน เพลท์บังคับให้ริกส์บีไปใส่เสื้อเกราะก่อน แต่ริกส์บีไม่ยอมไปใส่
    แพททริกไปคุยกับคุณนายเค้นท์พี่เลี้ยงเด็ก ถามเรื่องพ่อแม่เด็ก ความสัมพันธ์ของดันแคนกับมีอาเป็นยังไง คุณนายเค้นท์ว่าไม่ค่อยราบรื่นเท่าไร แพททริกถามต่อถึงมีอา 
    คุณนายเค้นท์ว่า “ฉันเคยได้ยินพวกเขาทะเลาะกัน คิดว่ามีอาไม่ไว้ใจเขา แต่ ฉันไม่ควรพูด ก็ใช่ แต่คุณพูดไปแล้ว”
    บอสโก้ตามแพททริกไปทำงานต่อ โดยพาไปดูกลุ่มที่มีลายสักที่แขน ซึ่งแต่ละคนน่ากลัวมาก แพททริกจะไม่ลง แต่บอสโก้บังคับให้ลงไปด้วย
    บอสโก้เข้าไปถามถึง สนู้ปปี้ แต่ราอูลว่าไม่รู้มาทำไมและไล่ไปที่อื่น บอสโก้ขอคุยสองต่อสอง แต่ราอูลไม่สน แพททริกว่าเขาแก้สถานการณ์เก่ง ทำให้ราอูลไม่พอใจจะชก จึงถูกบอสโก้ล้อกตัวไว้ แล้วพามาสอบที่รถ คนอื่นไม่กล้าได้แต่ยืนมอง
    “ถามหน่อยราอูล นายรู้เรื่องลักพาตัวเวสท์เลคใช่มั้ย ใช่พวก”เอเม่”มั้ย”
    “ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้ เวสท์เลคเหรอ”
    “แน่ใจนะ”
    “ไม่ค่อยแน่ใจ แต่ถ้ามีงานใหญ่เข้ามาฉันต้องรู้สิ มันต้องโม้อยู่แล้ว ก่อนจะได้เงินมาด้วยซ้ำ นี่ฉันไม่เคยได้ยินเลย”
    “อีกอย่าง..เราเห็นรอยสัก”เอเม่” ที่แขนคนร้ายด้วย”
    “โธ่เอ๊ยใครๆ ก็สักได้ทั้งนั้น”
    “ก็ใช่อยู่นะ แต่ดูแล้วจงใจให้เห็นไปหน่อยว่ามั้ย”
    “เพื่อหลอกให้เราเขวงั้นเหรอ”
    “ถ้าเป็นแบบนั้น ต้องเรื่องใหญ่แน่ๆ คนกำลังใส่ร้ายว่าเป็นฝีมือ”ลาเอาเม่” นี่คุณจับผมเพราะเรื่องไร้สาระเนี่ยเหรอ”
    “ถ้างั้น..ขอบใจมาก เอ่อช่วยได้เยอะเลย ไปรีบขึ้นรถ”
    ที่สำนักงาน บอสโก้เข้าห้องไปแล้ว แพททริกตามไปขอบคุณกับบทเรียนชีวิตข้างถนน
    “ใช่แล้ว นี่แหละงานตำรวจ เราได้เบาะแส แล้วก็จะสืบต่อหลายครั้งเบาะแสไม่เวิร์ก เราก็ไปต่อ แต่คุณคงไม่เข้าใจสินะการทำงานยากๆ ..ที่มีระเบียบแบบนี้ มันคงต่ำต้อยไปสำหรับคุณ ไม่โดนใจคุณ”
    “โถไม่ถึงขนาดนั้นหรอก คุณแค่ทำให้ผมผวา ให้ทึ่งลีลามาดแมนตำรวจโหดของคุณ เข้าใจยากหุนหัน อาจดูเด็กไปหน่อย”
    “คุณไม่ควรทำงานกับเรา คุณกำลังคนอื่นรู้บ้างมั้ย”
    “ใครเหรอ”
    “สายสืบที่นายร่วมงานด้วย อย่าหลอกตัวเอง อนาคตพวกเขาไม่รุ่งแน่ ถ้าคุณรักพวกเขา ควรรีบไปซะ”
    “ตำรวจที่ว่าคงหมายถึงลิสบอน”
    “ทั้งทีมแหละ”
    แพททริกยังว่า “แต่เน้นที่ลิสบอน เรื่องเงินค่าไถ่เธอบอกคุณรึเปล่า”
    “บอก..ใช่..ดูแล้วน่าจะเป็นคนใน”
    “ถ้ารู้ว่าเป็นใคร คงช่วยได้มาก”
    “เรากำลังสืบอยู่ แค่3ชั่วโมงจะนัดส่งเงินแล้ว ถ้าเราลงมือกับผู้ต้องสงสัยตอนนี้ จะทำให้พวกมันรู้ตัวเปล่าๆ พวกมันจะฆ่ามีอาแล้วก็หนีไป ต้องให้แน่ใจว่าเธอปลอดภัยก่อน”
    “ไม่ปลอดภัยหรอกน่า มันจะฆ่าเหยื่อหลังจากได้เงินไปใน5นาที”
    “ก็อาจเป็นไปได้”
    “ยังไงก็ต้องตายอยู่แล้ว น่าจะลองอะไรซักอย่าง”
    บอสโก้สวน “ไม่เอา”
    “อยากฟังผมก่อนมั้ยล่ะ”
    “ผมไม่อยากฟัง”
    “โอเคก็ได้ แต่ว่าผมประทับใจสุดๆ เรื่องมาดตำรวจโหดวันนี้ คนพวกนั้นน่ากลัวจริงๆ แต่ว่าคุณ แน่มากเจ๋งสุดๆ ไปเลย”
    “ไปให้พ้น”
    แพททริกยิ้ม “ตามล่าคนร้าย เจ๋งโคตรๆ มือปราบปืนโหด”
    ริกส์บีเถียงกับฮิคส์เรื่องที่เขาเรียกว่าเบิร์ท ขณะที่แวน เพลท์ไปถามหญิงสาวคนหนึ่งเรื่องแก๊งค์เครซี่ฮิลล์ เธอว่าไม่รู้จักแล้วเดินเข้าห้องไป แวน เพลท์เดินตามไปเพื่อจะฝากนามบัตร แต่กลับถูกเธอยิงใส่ ริกส์บีรีบดูแวน เพลท์ แล้วให้ฮิคส์ตามไป แวน เพลท์ว่าเธอไม่เป็นอะไรให้เขาตามไปจับหญิงสาว
    ริกส์บีกับฮิคส์ตามล่าหญิงสาวไปอย่างไม่ลดละ เธอแอบแล้วคิดจะยิงฮิคส์ โชคดีที่ริกส์บีเห็นและยิงเธอก่อน
    ลิสบอนกับโชรีบมาดู แวน เพลท์ว่าซีโครงหัก 2 ซี่ 
    “ฉันไม่เป็นไร จริงๆ นะ แค่ขา..ยังกระตุกไม่หยุด”
    ริกส์บีว่า “เพราะอเดรนาลีน เดี๋ยวก็หาย”
    ลิสบอนบอกแวน เพลท์ “อย่าทำให้ฉันตกใจแบบนี้อีกนะ”
    “ไม่มีปัญหาค่ะ”
    ลิสบอนให้โชไปดูห้องคนร้าย ริกส์บีแอบตามแวน เพลท์ไปบนรถ บอกว่ารักเธอ แต่แวน เพลท์ตบหัวเขาว่าครั้งหน้าให้ใส่เสื้อเกราะ
    แพททริกกับบอสโก้มาถึง รู้ว่าทุกคนปลอดภัยก็โอเค โชออกมาบอกว่าหญิงสาวคือ ไดแอน ชาแรนสกี้ 
    ลิสบอนอึ้ง “พูดเป็นเล่น”
    โชยืนยัน “ไม่ ดีซี. ดีเชอร์”
    “ไดแอน ชาแรนสกี้เป็นแฟนของโคลิน เฮย์เมอร์ ตำรวจซานฟรานซิสโกสงสัยว่าเธออยู่ในแก๊งค์ลักพาตัว”
    “แก๊งค์เครซี่ฮิลล์ พวกนั้นจับมีอา เวสท์เลคไปแน่”
    แพททริกว่า “ตอนนี้รู้แล้วว่าต้องมีหนอนอยู่ในบ้านเวสท์เลค จากวิธีพวกนั้น”
    บอสโก้ว่า “เราตรวจสอบประวัติทุกคนในบ้านนั้นในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา”
    “แบบนั้นจับใครไม่ได้หรอกพวกมันวางแผนกันมาอย่างดี”
    “แล้วคุณมีวิธียังไง”
    “มีแน่นอน ผมบอกคุณแล้ว”
    “ลืมไปได้เลย” บอสโก้ว่า
    ลิสบอนช่วยพูด “น่าจะฟังเขาซักหน่อย”
    บอสโก้ไม่สน “เขาก็แค่โม้ไปอย่างนั้น”
    “รู้มั้ยเจนไม่ใช่ตัวปัญหา คุณนั่นแหละ คุณมัวคิดแต่ว่าเขาไม่ใช่ตำรวจเลย มองไม่เห็นคุณค่าเขา รู้มั้ยเขาช่วยปิดคดีไปกี่คดีแล้ว คิดว่าเขาทำให้ฉันนิสัยเสีย ฉันว่าเขาทำให้ฉันเป็นตำรวจที่ดีขึ้น”
    แพททริกแทรกว่า “ขอบคุณลิสบ้อน ของเสริมได้มั้ย”
    ลิสบอนแทรก “เงียบไปเลย! ถ้าคิดว่าตัวเองถูกแล้วไม่ฟังเขา งั้นคุณก็ไม่ใช่คนที่ฉันรู้จักแล้วล่ะ”

    ใกล้ถึงเวลา ทุกคนเตรียมความพร้อมอยู่ที่บ้านของเวสท์เลค บอสโก้ถือกระเป๋าและพาเวโรน่ามาอีกห้องหนึ่ง แพททริกตามมาทั้งที่โดนบอสโก้ดุ เขาก็ไม่สนรีบซ่อนกล้องไว้มุมหนึ่ง ขณะที่บอสโก้ก็เอาเครื่องส่งสัญญาณยัดลงในกระเป๋า
    แพททริกไม่สนบอสโก้ ตรงเข้าบอกเวโรน่าว่ามีคนในบ้านเป็นหนอน แล้วก็พาเธอเดินไปห้องที่ทุกคนอยู่ร่วมกันแล้วบอกว่าแซนบอร์นคือคนที่น่าสงสัย ทำให้เวโรน่าตรงเข้าตบตี
    แพททริกรีบเข้าไปอีกห้องที่โชกับลิสบอนอยู่ กำลังดูภาพจากกล้องที่แพททริกซ่อนไว้ ว่าต้องมีคนมาที่กระเป๋านี้ บอสโก้ก็เข้ามาอาฆาตว่าต้องจับให้ได้นะ ไม่งั้นแพททริกโดนหนักแน่ สักพักคุณนายเค้นท์ก็เข้ามาดึงตัวติดสัญญาณออกจากกระเป๋าไป
    ครู่หนึ่งเวโรน่าก็หิ้วกระเป๋าออกไป บอสโก้กับลิสบอนก็บุกเข้าไปจับคุณนายเค้นท์ ซึ่งกำลังโทรศัพท์บอกว่าเวโรน่าออกไปแล้วพร้อมเงิน
    “นี่มันอะไรกันคะ เด็กกำลังหลับอยู่”
    “อ๋อเด็กหลับอยู่เหรอ เด็กวิ่งเล่นรอบบ้านยังกะลูกแกะหลงทาง คุณเป็นพี่เลี้ยงที่ไม่ได้เรื่อง”
    “เมื่อกี๊คุยโทรศัพท์กับใคร”
    “น้องสาวฉันค่ะ”
    แพททริกสวนว่า “เป็นโจรเรียกค่าไถ่ด้วยรึเปล่า”
    “ไม่ใช่ซักหน่อย”
    “นี่อะไรคะ”
    “ปล่อยฉันไป ให้เราเอาเงินไป ผู้หญิงอาจจะรอด”0
    ลิสบอนสั่ง “เอามือไขว้หลัง”
    “คุณกำลังทำพลาดแล้ว ถ้าไม่ปล่อยฉันตอนนี้ มีอาจะถูกทรมานจนตาย ถ้าพวกนั้นรู้ว่าคุณทำอะไรฉัน”
    “ไม่ได้ทำหรอก เราช่วยเธอได้”
    “โชคดี หาให้เจอล่ะ”
    “ไม่ต้องพึ่งโชคก็ได้” บอสโก้ชูโทรศัพท์เธอ
    บอสโก้นำโทรศัพท์ไปให้โชตรวจสอบแล้วก็พบที่อยู่ สั่งโทรแจ้งตำรวจเพื่อบุกจับทันที
    บ้าน 1867คลิฟฟ์ พ้อยท็ เซอร์เคิ่ล โอ๊คแลนด์ ตำรวจพร้อมทีมลิสบอนและบอสโก้บุกเข้าช่วยตัวประกันไว้ได้ ลิสบอนพามีอาออกมา เธอโผกอดกับเวโรน่าร้องไห้ทันที
    ที่ห้องลิสบอน บอสโก้เข้ามาหาลิสบอน
    “ผมว่าน่าจะฟื้นประเพณีดื่มเทกีล่ากันหน่อย”
    “ได้เลยค่ะ” ลิสบอนดื่ม “นุ่มมาก”
    “มันใช่เลย” ลิสบอนถอนใจ “ผมเป็นคนที่คุณรู้จักรึยัง”
    “ฉันก็ชักจะคุ้นๆ แล้วล่ะ”
    “ที่คุณพูดว่าเจนทำให้คุณเป็นตำรวจที่ดีขึ้น คงไม่เชื่อแบบนั้นนะ”
    “ฉันอาจพูดเว่อๆ ให้มันได้ผล”
    “ผมแค่อยากมาบอกว่า ดีใจที่ได้ร่วมงานกับคุณอีก”
    “เช่นกันค่ะ” ลิสบอนหัวเราะน้อยๆ
    “ถ้าอย่างนั้น..อรุณสวัสดิ์”
    “อรุณสวัสดิ์” 
    ก่อนกลับบอสโก้ไปหาแพททริกแล้วมอบเอกสารเกี่ยวกับคดีเรด จอห์นให้ แต่แพททริกขอแฟ้มคดีแบบไม่ตัดต่อ บอสโก้ตอบเขาว่า
    “คุณมันอุบาทว์ รู้ตัวมั้ย”
    แพททริกยิ้ม “ฝันดีบอสโก้”

The End 7