“ทรูโฟร์ยู”พับ“เรือนมยุรา”จ่อทำ“ศรีอโยธยา” | คมชัดลึก

         หลังจากมีข่าวคาราคาซังมาพักใหญ่ สำหรับละครแนวพีเรียดเรื่อง “เรือนมยุรา” ที่ทาง “ทรูโฟร์ยู” ถือลิขสิทธ์ไว้นั้น ว่าได้มีการเปลี่ยนตัวพระเอกนางเอกจาก  “ใหม่” ดาวิกา โฮร์เน่ เป็น   “แพนเค้ก”  เขมมิจ จามิกรณ์ และจาก “ติ๊ก”เจษฎาภรณ์ ผลดี มาเป็น   อนันดา   เอเวอร์ริงแฮม โดยมี “หม่อมน้อย”ม.ล.พันธุ์เทวนพ เทวกุล เป็นผู้จัดและผู้กำกับ ล่าสุดบันเทิง  “คมชัดลึก”   ได้ต่อสายตรง ไปยังคุณหญิงวินิตา เพื่อสอบถามถึงความคืบหน้าและข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเรื่องนี้ ได้ความดังนี้ 

แพนเค้ก - อนันดา ในละครเรื่อง "ศรีอโยธยา" 

      “เราต้องบอกอย่างนี้ก่อน เรื่องเรือนมยุรา และเรื่องลิขสิทธิ์อยู่ที่ทางทรูอยู่แล้ว ส่วนเรื่องที่ว่าทางเขาเลือกแพนเค้กมาแทนใหม่ก็จริง ให้อนันดามาแทนติ๊กก็จริง แต่ประเด็นยังมีในเรื่องของการเปลี่ยนแปลงบทประพันธ์ด้วย ซึ่งเราจะขอพูดว่า เขาจะทำละครโดยใช้อีกชื่อหนึ่ง แล้วใช้คำว่าได้แรงบันดาลใจมาจากเรื่อง “เรือนมยุรา”  เนื้อเรื่องที่เขาจะทำ ยังไม่เห็นทั้งหมดนะ คือเนื้อเรื่องที่เขาเตรียมไว้จะทำ มันไม่ได้เข้ากับเรื่องมยุราเลยนะ มันกลายเป็นอีกเรื่องหนึ่งไป เท่าที่เห็นว่าเหมือนเรื่องเรือนมยุรา ก็คือเรื่องของชื่อตัวละคร แต่ก็ถูกเปลี่ยนคาร์แรคเตอร์ด้วย เราก็เลยบอกว่าถ้าจะทำ ให้ทำเรื่องแยกไปเลย ไม่ต้องเอาเรื่องเรือนมยุราเป็นแรงบันดาลใจ ทางซีอีโอที่ทรู เขาก็ตกลงทำเรื่องใหม่ เขียนขึ้นมาใหม่ โดยให้ทางหม่อมน้อย เป็นคนดูแล แล้วดาราที่แคสก็มาทางหม่อมน้อย ซึ่งไม่เกี่ยวกับเรื่องเรือนมยุรา เราก็แจ้งไปกับทางทีมงานว่า ให้เปลี่ยนชื่อตัวละคร อย่าให้ซ้ำกับเรื่องเรือนมยุราจะได้ไม่มีปัญหากันในจุดนี้ สรุปเรื่องเรือนมยุราไม่ได้ทำ ต้องบอกว่าที่ไม่ได้ทำนั้น เป็นความประสงค์ของทางซีอีโอของทางทรู  ไม่ใช่ของทางเจ้าของบทประพันธ์”คุณหญิงวินิตาเผย

        ผู้สื่อข่าว บันเทิงคมชัดลึก ถามต่อว่า ในเรื่องที่จะทำขึ้นมาใหม่นั้น มีกระแสข่าวออกมาว่าเป็นหนึ่งในนิยายของทางคุณหญิงวินิตานั้่น เจ้าตัวแจงว่า

     “ไม่ใช่เลยนะ แต่ว่าเป็นของทางหม่อมน้อย ที่วางพล็อตใหม่ เราเห็นแล้วว่า มันไม่ใช่เรื่องเรือนมยุรา ยกตัวอย่างง่ายๆ ว่าเรื่องเรือนมยุราเป็นเหตุการณ์ปลายอยุธยา พอกรุงศรีอยุธยาแตก แม่นกยูงก็ยังอยู่ในเรือนหลังนั้น แล้วแม่นกยูง ก็ข้ามมาอีกที 200 ปี แต่เรื่องใหม่ "ศรีอโยธยา" เป็นเรื่องใหม่ที่เกิดปลายอยุธยา เป็นเรื่องของกรุงธนบุรี เรื่องของรัตนโกสินทร์ตอนต้น ซึ่งทั้ง 3 อาณาจักรนี้ ไม่ได้มีอยู่ในเรือนมยุรา เรานึกไม่ออกว่ามันจะผสมกันอย่างไร เรื่องเรือนมยุรา ฉากมันจบตั้งแต่กรุงศรีอยุธยาแตก เพราะฉะนั้นแม่นกยูงก็จะไม่เห็นเหตุการณ์ตอนกรุงแตก ไม่เห็นกรุงธนบุรี และไม่เห็นรัชกาลที่ 1-รัชกาลที่ 8 แต่แม่นกยูงจะมาเห็นในรัชกาลที่ 9 ซึ่งทางเขาบอกว่าเรื่องศรีอโยธยา เป็นเรื่องของ 3 อาณาจักรคืออยุธยา กรุงธนบุรี และ รัตนโกสินทร์ เรามองว่า ถ้าจะให้เป็น 3 อาณาจักร ก็ต้องเปลี่ยนเนื้่อเรี่องเดิม แล้วเขาเพิ่มตัวละครใหม่มาเยอะ ตัวละครเกือบทุกตัวกลับชาติมาเกิดหมด ซึ่งมันไม่ใช่คอนเซ็ปต์ของเรื่องเรือนมยุรา และเรื่องเรือนมยุราที่จะกลับชาติมาเกิดแค่คนเดียว ก็คือแฟนเก่าของแม่นกยูง ซึ่งไม่ได้เกิดมาเป็นพระเอก แต่เกิิดมาเป็นพระรอง เราก็เจรจากันอยู่ 2 หน เขาบอกว่าเขาอยากทำเรื่องศรีอโยธยา เมื่อเขาเลือกจะทำเรื่องนี้ เรื่องเรือนมยุรา ก็ต้องพับโปรเจกท์ลงไป แต่ว่าเรายังไม่ได้เอากลับมา แต่ถ้าเมื่อไหร่ ที่มีคนอยากทำและรักษาบทประพันธ์ไว้ เราก็จะขอจากทรูเอากลับมา” คุณหญิงวินิตาบอก 

         "หม่อมน้อย"ม.ล.พันธุ์เทวนพ เทวกุล 

         นอกจากนี้ทางเจ้าของบทประพันธ์ยังกล่าวเสริมว่า “สำหรับแพนเค้กไม่ใช่ว่าเธอไม่สวย หรือเล่นไม่เก่งนะ เพียงแต่ว่าเธอไม่ได้มีบุคคลิกหน้าตาแบบแม่นกยูง ในเรื่องบรรยายไว้ละเอียดมาก อนันดาก็เหมือนกัน เรารู้สึกว่าอนันดาก็ไม่ใช่คุณพระนาย หรือจมื่นไวยวงศาในสมัยอยุธยา อนันดาเป็นลูกครึ่งลาวกับออสเตรเลีย จมื่นไวยวงศาเป็นขุนนางในสมัยอยุธยา หน้าก็ต้องไทยๆ เหมือนตอนที่คุณฉัตรชัย เปล่งพานิช เล่นก็ดูกลมเกลือน ฉัตรชัยหน้าเขาเล่นเป็นคนโบราณก็ได้ เป็นคนสมัยใหมก็ได้  

         "ใหม่"ดาวิกา 

         สำหรับเราก็เสียใจเหมือนกันนะ ที่ไม่ได้ใหม่มาเล่นนะ  ในปัจจบุันนี้ เรามองว่าใหม่เหมาะที่สุดนะ เขามีบุคคลิก แล้วอีกอย่างนิยายของเรา ในการสร้างหน้าตาหรือบุคคลิกมันเป็นเหตุเป็นของมันนะ มันไม่ใช่ว่าสร้างขึ้นมาแบบไม่มีเหตุผลรองรับ แม่นกยูงทำไมเป็นแขกขาว เนื่องจากว่ามันเกี่ยวกับมนต์ที่เขาใช้ ซึ่งถ้ามาจากอินเดียถึงจะสมเหตุสมผล นางเอกต้องหน้าตาเป็นแขกขาวถึงจะสวย ตอนที่น้องแหม่ม (คัทลียา กระจ่างเนตร์) เล่น เขาเป็นลูกครึ่งที่เข้ม แล้วแต่งชุดไทยแล้วสวยมาก หน้าสวยแบบพีคมากเลย  หน้าตาเขาให้ แถมเล่นก็เก่ง  เราดีใจมากว่าเธอคนนี้แหละที่เหมาะสม แล้วมาดูในตอนนี้คนที่เหมาะก็คือน้องใหม่ ดาวิกา  แพนเค้กติดว่าหน้าตาไม่ใช่   แม่นกยูงต้องเป็นแขก เนื่องจากมนต์ที่ใช้ไม่ใช่ของคนไทย  คนจีน หรืออินโด  แล้วยังมีนกยูงสัมฤทธิ์ ซึ่งเป็นอุปกรณ์สำคัญของเรื่อง แต่ไม่เกี่ยวอะไรกับศรีอโยธยาเลย  เรียกว่าประเด็นของเรื่องมันเปลี่ยนนะ” คุณหญิงวินิตากล่าวอย่างละเอียด  

         เมื่อผู้สื่อข่าว คมชัดลึก ถามว่าการเจรจาทั้ง 2  ครั้ง มีการพูดคุยอย่างไรบ้าง  เจ้าของบทประพันธ์เล่าให้ฟังว่า “มันมี 3 ข้อทางเลือก  1. ทำศรีอโยธยาโดย ไม่เกี่ยวกับเรื่องเรือนมยุรา  2.ทำเรื่องเรือนมยุราโดยไม่เกี่ยวกับศรีอโยธยา 3.  เอาทั้งสองอย่างมาผสมกัน ซึ่งข้อ 3 เป็นความตั้งใจของเขาที่จะทำในตอนแรก เราก็ค้านเลยว่ามันผสมกันไม่ได้ เนื่องจากเรื่องมันไม่ใช่ว่าจะเอาอะไรมาบวกกับอะไรได้นะ ทุกอย่างมันมีเหตุมีผล การวางพล็อตเรื่อง มีเหตุมีผลของมัน  ถ้าเปลี่ยนตัวละครตัวหนึ่ง เนื้อเรื่องก็ไม่ครบถ้วนแล้ว  แต่เขายืนยันว่าอยากได้แบบนั้น เราก็ยืนยันว่าผสมไม่ได้  และทางเขาก็เลือกที่จะทำข้อที่ 1 แล้วไม่ทำเรือนมยุรา อย่างน้อยในเวลา 2-3 ปีนี้     สรุปคือช่องทรูจะทำละคร ที่ไม่เกี่ยวกับเรื่อง เรือนมยุรา”คุณหญิงวินิตากล่าวปิดท้าย