ทีมผจญไฟ หัวใจเพชร ปี 4 ตอน 17 | คมชัดลึก

Chicago Fire Season 4 EP17

    มีแจ้งตรวจสอบก๊าซคาร์บอนมอนน๊อกไซด์ 5708 ฟอร์ทสมิธอเวนิว ไปถึงบ้านหลังดังกล่าวไม่พบคนอยู่ ทุกคนช่วยกันพังประตูเข้าไป วอลเลซสั่งให้สวมหน้ากาก เคลลี่เจอจุดรั่วที่ปล่องอเนกประสงค์ชั้นใต้ดิน
    ครูซว่า “เตาแก๊สต่อกับปล่องควันตรงนี้ ถ้าลอยมารวมกัน คาร์บอนมอนน๊อกไซด์จะอยู่ข้างล่างหมด อึ๊บ ฟู่ เอาล่ะ ในนี้ไม่มีอะไรเสียหาย”
    เคลลี่คิดว่ามีอะไรไปอุดด้านบนอยู่ ปีนบันไดขึ้นไปสำรวจด้านบน ใช้กล้องส่องดูพบสิ่งที่คล้ายกระโหลก เขาบอกวอลเลซว่าต้องแจ้งตำรวจ แล้วเขากับครูฃก็ช่วยกันทุบปล่องไฟ เคลลี่อุ้มโครงกระดูกที่มีผ้าห่อออกมา เขาตกใจมากที่รู้ว่าคือเด็ก
    ระหว่างนี้เบียงก้าลงรถเข้ามา “ผู้หมวด! หยุดก่อนค่ะ ฉันนักสืบเบียงก้า ฮอลโลเวย์ ฆาตกรรมแอเรียเซาธ์ ใครอนุญาตให้ย้ายศพคะ?”
    “หน่วยพิสูจน์หลักฐานของคุณถ่ายรูปที่เกิดเหตุไปแล้ว”
    วอลเลซย้ำ “ผมรับรองได้คุณนักสืบ ผู้หมวดเซเวอไรด์ไม่มีทางฝืนระเบียบแน่ หากเขาไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องจำเป็น”
    เคลลี่ว่า “ศพใกล้จะหล่นลงมาแล้ว”
    “คุณทำลายที่เกิดเหตุของฉัน ช่วยผู้หมวดเก็บศพให้สมบูรณ์ที่สุดนะ แล้วปิดกั้นที่เกิดเหตุด้วย ฉันต้องขอสอบปากคำคุณหน่อยค่ะ” เคลลี่ยินดี
    ที่ดับเพลิง แมทธิวสั่งทุกคนหลังกินข้าวตรวจสอบถัง แล้วฝึกใช้บันได ก่อนทุกคนจะชวนคุยเรื่องการเลือกตั้ง กาเบรียลล่าบอกว่าจะฉลองชัยชนะที่ร้านมอลลี่ แต่เมทธิวกลัวแพ้ แล้วจะนั่งบื้อกัน โอทิสว่าไม่เขาจะดื่มแล้วเยาะแมทธิวเอง
    คริสโตเฟอร์โทรโวยวายที่ตัวตลกไม่ยอมมางานจ้างวันเกิดลูกสาวเขา สเตลล่าบอกว่าจะให้สามีเก่าเขามาเล่นดนตรีให้เด็กๆ ตอนแรกคริสโตเฟอร์ไม่เอา แต่พอสเตลล่าบอกว่าฟรี เขาตกลงทันที เมาช์มาตามแมทธิวไปดูสัมภาษณ์เคซีย์
    “เราอยู่กับเทศมนตรี โคลิน เบคส์ ที่ลงเลือกตั้งอีกครั้ง เขามาเพื่อตอบคำถามทุกคน คุณมิลท์อาร์ 3755 ในทวิตเตอร์อยากรู้ว่า “คุณกับแมทธิว เคซีย์คู่แข่งของคุณต่างกันตรงไหน?” คะ”
    โคลินตอบ “อ๋อ ง่ายมากครับ ผมลาออกจากอาชีพทนายเพื่อมาเป็น ส่วนผู้หมวดเคซีย์คิดจะทำงานเต็มเวลาในกรมดับเพลิงชิคาโก้ ต่อให้เขาชนะเลือกตั้ง”
    “แล้วมีข้าราชการคนอื่นในชิคาโก้ที่ควบสองตำแหน่งของเมืองบ้างหรือเปล่าคะ?”
    “คือ ครับ อิลลินอยส์เป็นหนึ่งในสามรัฐที่เหลืออยู่ซึ่งการควบตำแหน่งยังถูกกฎหมาย แต่แบบนี้มันไม่สมควรครับ แมท เคซีย์กำลังพยายามที่จะกินเงินภาษีประชาชนสองครั้ง”
    กาเบรียลล่าเริ่มเครียดตาม ครูซมาบอกแมทธิวว่าวอลเลซเรียก มีหัวหน้าไทเบิร์กอยู่ด้วย 
    แมทธิวเข้ามาที่ห้องวอลเลซ ไทเบิร์กพูดทันที
    “กรมดับเพลิงจะไม่ยอมให้มีนักดับเพลิงควบสองตำแหน่งหรอกนะ”
    “ผมเข้าใจครับ ผมถึงจะไม่รับเงินเดือนเทศมนตรีถึงผมจะได้รับเลือกตั้ง”
    “แน่ใจนะว่าจะทำแบบนั้น? เพราะนายคืนคำไม่ได้นะ”
    “ผมไม่ได้อยากเป็นเพราะเงินนะครับ ยิ่งถ้ามันรบกวนการเป็นนักดับเพลิงของผม ผมยิ่งไม่มีทางเป็นเทศมนตรีแน่”
    “นายคิดจะทำงานเต็มเวลาต่อให้ชนะเลือกตั้งเหรอ?”
    “ใช่ครับ อย่างที่รู้ นักดับเพลิงส่วนใหญ่จะมีงานเสริมด้วย ผมมีธุรกิจก่อสร้างที่ไปได้ดีมาสิบปีแล้ว” 
    วอลเลซยืนยัน “ผู้หมวดเคซีย์ไม่เคยทำผิดสักครั้งตั้งแต่หาเสียงหัวหน้า”
    “ไม่เลย?”
    วอลเลซยืนยันหนักแน่น “ไม่”
    “ฉันตรวจบันทึกงานของ 51 แล้ว นายขอแลกกะหรือขอลากะกี่ครั้งตั้งแต่นายเริ่มหาเสียงล่ะ?”
    “เยอะครับ แต่ ตอนนี้หมดช่วงหาเสียงแล้ว ในอนาคตมันจะไม่มีปัญหาแน่นอนครับ”
    “งั้นฉันจะเชื่อนาย”
    “ขอบคุณครับ”
    เบียงก้ามาพบเคลลี่ เธอบอกว่า
    “ตอนนี้เจ้าของบ้านอยู่ในคีโนช่า พวกเขาย้ายเข้าเมื่อห้าเดือนก่อน หมอชันสูตรคิดว่าเด็กอยู่นั่นมาสองสามปีแล้ว ฉันมีรูปภายในปล่องไฟมา เผื่อว่ามันอาจจะมีอะไรที่ติดตาคุณบ้าง” 
    “คุณระบุตัวผู้ตายได้หรือยัง?”
    “เราตรวจสอบแล้ว แต่ไม่พบประวัติทำฟันที่ตรงกัน”
    “นอกจากกระดูกแล้ว ทุกอย่างดูปกติ มีเศษโลหะเหลือจากการเผาเศษไม้”
    “เจออะไรแล้วเหรอ?”
    “ผมพอรู้แล้วว่านี่ใคร”
    เคลลี่พาเบียงก้ามาพบวอลเลซ
    “หัวหน้าครับ ฟู่ จำคอร์ทนีย์ แฮร์ริสได้ใช่มั้ย?”
    วอลเลซว่า “จำได้สิ”
    “คือ ผมมั่นใจว่าศพที่เราพบในปล่องไฟเป็นศพเธอครับ”
    เบียงก้าถาม “คอร์ทนีย์ แฮร์ริสนี่ใคร?”
    “เด็กที่ออกจากบ้านทะเลสาบของพ่อแม่ในนอร์ธเคนวู้ดระหว่างปาร์ตี้ แล้วจมน้ำตาย”
    เคลลี่เล่าเสริม “ลุงผมคนนึงอยู่แถวนั้น ผมรู้จักคนที่อยู่แถวนั้นหลายคน เราออกกะแล้ว แต่หัวหน้ากับทุกคนในทีมกู้ภัยออกไปค้นหาเธอด้วย”
    “วันที่สามหมวดของกู้ภัยก็เลิกหา เพราะคิดว่ากระแสน้ำน่าจะพัดพาศพเธอไปไกลแล้ว”
    “รูปพรรณของคอร์ทนีย์ รวมถึงเหรียญเซนต์นิโคลัสด้วย ผมจำได้เพราะแม่เธอบอกผม นี่ไงครับ สร้อยคอเธอ” 
    เบียงก้าสงสัย “เอ่อ นอร์ธเคนวู้ดอยู่ห่างจากจุดที่เราพบศพสิบไมล์สนะ”
    “แสดงว่ามีคนเอาศพเธอไปซ่อน แน่นอน ผมยืนยันได้ นี่เธอ เราถึงไม่เคยพบเธอ เพราะเธอไม่ได้อยู่ในน้ำ”
    “โอเค ฉันจะตรวจสอบดู” เบียงก้าออกไป
    วอลเลซเตือนเคลลี่ “เคลลี่ เรายังฟันธงไม่ได้นะ”
    แกรนท์มาพบสเตลล่า เธอบอกเรื่องให้เขาไปเล่นดนตรีให้ลูกสาวคริสโตเฟอร์ เขาไม่ยอม สเตลล่าจะเดินหนี แกรนท์จึงยอม แต่มีข้อแม้เธอต้องให้โอกาสเขา สเตลล่ายอมตกลง
    เอมี่ นักข่าวจากซันไทมส์มาขอสัมภาษณ์แมทธิว กาเบรียลล่าให้เขาบอกเรื่องไม่รับเงินเดือนไปเลย
    “เอมี่ เบล ซันไทมส์ ยินดีที่เจอค่ะ”
    “แมท เคซีย์ ขอบคุณที่มาครับ”
    “กาเบรียลล่าว่าคุณมีข่าวเกี่ยวกับเลือกตั้งจะบอก”
    “ผมอยากประกาศว่า ถ้าผมชนะ ผมจะไม่รับเงินเดือนของเทศมนตรีครับ”
    “ทำไมถึงทำแบบนั้นคะ?”
    “ยังมีอีกหลายครอบครัวที่เทศมนตรีเบคส์ไม่ได้ช่วย หลังเหตุทอร์นาโด พวกเขาต้องการมันมากกว่าผม”
    “นี่คือปัญหาข้อหนึ่ง ที่คุณจะพูดตอนดีเบทครั้งสุดท้ายใช่มั้ย?”
    “นั่นมันอาทิตย์ก่อนนี่”
    “ทีมหาเสียงของเทศมนตรีเบคส์บอกว่าจะมีการดีเบทอีกครั้งก่อนการเลือกตั้ง”
    “เอ่อ ผมพึ่งจะรู้นี่แหละ”
    เอมี่จะชวนไปคุยด้านใน แต่แมทธิวว่าไม่ได้เพราะกำลังฝึกอยู่ เอมี่จึงขอตัวกลับไปก่อน
    เคลลี่มาพบเบียงก้าที่ทำงาน
    “ผมมีสำเนารายงานของทีมสี่เรื่องคอร์ทนีย์ แฮร์ริส มีการทะเลาะกันตรงท่าเรือ ระหว่างพ่อกับคอร์ทนีย์กับน้าของเธอ มันอาจไม่มีอะไรแต่ ผมคิดว่าคุณอาจจะอยากตรวจสอบดู”
    “ฉันเพิ่งจะคุยกับหมอชันสูตรมา เธอรู้สาเหตุการตายแล้ว มีคนหักคอเด็กคนนั้น”
    เคลลี่อึ้งไป “แล้วไงต่อ?” 
    “ต้องทำหลายเรื่อง ฉันพยายามติดต่อพ่อแม่ของคอร์ทนีย์ แฮร์ริสแล้ว แต่ไม่เจอ ดูเหมือนพวกเขาเปลี่ยนเบอร์ไป หลายครั้งเลย”
    “ผมตรวจสอบให้ได้ อย่างที่บอก ผม ผมรู้จักคนแถวนั้นหลายคน”
    “ดีค่ะ ถ้าคุณหาเบอร์พวกเขาได้ คงดีมาก เราต้องเทียบดีเอ็นเอของพวกเขากับเด็กคนนั้น”
    “เลิกเรียกเธอว่าเด็กคนนั้นสักทีเถอะ ผมบอกแล้วไง เธอคือคอร์ทนีย์ แฮร์ริส”
    “เวลาจะบอกเอง”
    กาเบรียลล่าบอกวันดีเบท แต่แมทธิวติดเข้ากะ ทุกคนอยากให้เขาไป แต่เขายืนยันว่าไม่ เพราะรับปากหัวหน้าไทเบิร์กไว้แล้ว กาเบรียลล่ากับทุกคนพยายามอ้อนวอนให้เขาไป แต่แมทธิวบอกว่า
    “ไม่ มันมากกว่านั้น ตอนทุกคนบอกให้ฉันไปลงสมัครเลือกตั้งเทศมนตรี พวกนายว่ามันเป็นงานเสริม “ประชุมเดือนละครั้ง” พวกนายจำได้มั้ย? ฉันไปงานค๊อกเทลปาร์ตี้ ฉันฉันฉันออกไปหาเสียง ฉันต้องยั้งใจไม่ให้ตัวเองไม่ต่อยปากเบคส์ตอนที่เขาทำให้ฉันกับแม่เสียชื่อ ถ้าต้องทำมากกว่านั้นอีก ฉันก็ไม่เอาแล้ว ฉันเป็นนักดับเพลิงนะ ฉันไม่ยอมลาอีกกะนึงแน่”
    เคลลี่ไปพบเอมม่า แม่ของคอร์ทนีย์ เธอจำเขาได้เพราะเคลลี่ช่วยขับรถพาเธอตามหาลูกสาวทั้งที่ฝนตกตลอด เคลลี่ว่าฝากข้อความไว้ให้สามีเธอ เอมม่าว่าเราหย่ากันห้าปีแล้ว เคลลี่บอกเรื่องที่เบียงก้าต้องการข้อมูลเพิ่ม เอมม่าดีใจที่ได้ข่าวของลูกสาว ขอร้องให้เขาบอกมาว่าเกิดอะไรขึ้นกับคอร์ทนีย์
    วันต่อมาเบียงก้ามาพบที่ดับเพลิงบอกว่าเอมม่าติดต่อมาแล้ว แต่ไม่แน่ใจว่าเคลลี่ไปพูดอะไร เพราะศพอาจใช่หรือไม่ใช่คอร์ทนีย์ เคลลี่จึงมอบดีเอ็นเอให้เธอ เบียงก้ารีบกลับไปตรวจทันที วอลเลซเรียกเขาไว้เพื่อจะเตือนแต่เคลลี่ว่า
    “พวกแฮร์ริสเคยอยู่ถัดจากบ้านของลุงผมไปอีกสองถนน พวกเขาเคยไปกินบาร์บีคิวลุงทุกฤดูร้อน ครั้งสุดท้ายที่ผมเจอคอร์ทนีย์ ผมกำลังช่วยพ่อเธอย่างเนื้อส่วนเธอกับหลานของผมเล่นอยู่ที่สนามหลังบ้าน บ้านเขาเคยมี ฮึ ๆ บ้านเขาเคยมีมุมบ้านที่สวยมาก พวกเขาปลูกดอกไม้ไว้ พวกเขาคอยตัดหญ้าตลอด หลังจากที่เลิกค้นหา พวกเขาเลิกตัด และลุงผม ฟู่ เขาทำเต็มที่เพื่อ เพื่อช่วยดูแลสวนนั่น แต่มันเหมือน เอ่อ สวนนั่นถูกดูดชีวิตชีวาไป ดอกไม้ตาย หญ้าตาย ตอนที่พวกเขา ขายบ้าน สวนมีแต่หญ้ากับใบไม้แห้ง ฟู่ ผมคิดถึงแต่เรื่องนั้นตอนผมไปหาเอมม่า” วอลเลซเข้าใจ
    เมาช์เปิดข่าวให้แมทธิวกับกาเบรียลล่าดู นักข่าวถามโคลินว่าคืนนี้แมทธิวจะมาหรือเปล่า โคลินว่าการกระทำของแมทธิวแสดงความไม่ใส่ใจออฟฟิฃสแห่งนี้ แล้วจะหวังพึ่งเขาได้อย่างไรเวลาที่ชุมชนต้องการ
    ระหว่างนี้มีเหตุพอดี “กองที่หนึ่ง รถพยาบาล 61 เหยื่อเป็นลม ติด 7003 วิคตอเรียบูเลอวาร์ด”
    ทีมดับเพลิงไปถึง เอมี่ที่ตามมาก็บุกเข้ามาจะสัมภาษณ์แมทธิวที่เขาไม่ไป แมทธิวไม่สนใจรีบเข้าไปช่วยคนเจ็บก่อน ซึ่งรถตกลงมาจากลิฟท์ เราหยุดไม่ได้ โทมัสทำงานอยู่ข้างใต้ออกมาไม่ได้ เพราะโดนรถทับ 
    ทุกคนช่วยกันเพื่อขยับรถให้ยกขึ้นแล้วดึงตัวคนเจ็บออกมา แมทธิวกำลังจะดึงคนเจ็บแต่ปรากฎว่ารถคันบนโค่นลงมา โชคดีที่แค่ค่อมตัวแมทธิวกับคนเจ็บไว้ แต่เขาก็ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย ทุกคนตกใจมาก คิดว่าทับแมทธิวอีกคน แมทธิวสั่งให้ดึงคนเจ็บออกไปได้
    วันต่อมาครูซเอาข่าวที่มีภาพแมทธิวกำลังช่วยคนเจ็บใต้รถออกมา ตัวเขาเองก็อยู่ใต้รถ “ผู้ลงสมัครเทศมนตรีเสี่ยงชีวิตช่วยช่างเครื่อง”
    กาเบรียลล่าว่า “คงเป็นเอมี่แน่”
    แมทธิวยิ้ม “อย่างน้อยเธอก็เห็นข้อดีผม”
    ครูซว่า “นายไม่มีข้อเสียหรอก ฮึๆๆๆๆ” 
    เคลลี่มาถึงคอนนี่ก็ให้เข้าไปห้องวอลเลซ เขาบอกว่าศพนั่นเป็นคอร์ทนีย์ แฮร์ริสจริง เบียงก้าถามว่าได้คุยกับเอมม่าบ้างมั้ย เคลลี่ว่าก็เธอบอกให้เลิกยุ่งก็ทำตาม
    “เอมม่าควรมาหาฉันเมื่อหนึ่งชั่วโมงก่อน แต่สุดท้ายเธอเปลี่ยนใจ โดยไม่บอกสาเหตุและไม่รับสายฉัน ฉันไปหาเธอที่บ้าน แต่เธอไม่เปิดประตู เธอเชื่อใจคุณ คุณช่วยไปพูดกับเธอที ว่าเธอเชื่อใจฉันได้”
    ที่งานเลี้ยงวันเกิดลูกสาวของคริสโตเฟอร์ สเตลล่าพยายามติดต่อแกรนท์แต่เขาไม่รับสาย สุดท้ายเธอต้องหาวิธีเล่นกับเด็กๆ คริสโตเฟอร์เห็นความพยายามของสเตลล่า เขาเลยไม่ว่าเธอ เพราะเธอทำให้ลูกสาวกับเพื่อนๆ สนุกสนาน โดยมีซิลวี่เป็นผู้ช่วย
    เคลลี่ไปหาเอมม่าที่บ้าน เป็นจังหวะที่เดวิดคุยกับเอมม่า เดวิดโวยใส่
    “เลิกทำให้ผมดูเหมือนเป็นคนเลวสักที คอร์ทนีย์ก็เป็นหลานผมนะ! พี่ใช้อารมณ์เกินไปแล้ว! ผมพยายามปกป้องพี่นะ!”
    “เธอมันบ้าไปแล้ว เฮ้”
    เคลลี่ว่า “เฮ้ เอ่อ ผมแวะมาดูว่าคุณเป็นไงบ้าง?”
    “ขอบคุณพระเจ้า คุณช่วยมาพูดกับน้องฉันทีได้มั้ย? ไม่รู้ว่าคุณจำเดวิดน้องฉันได้หรือเปล่า?”
    “ครับ จำได้ ผมเพิ่งคุยกับนักสืบฮอลโลเวย์มา เธอบอกว่าคุณไม่รับสายเธอเลย มีอะไรหรือเปล่า?”
    เดวิดสวน “พี่ผมจะไม่คุยกับตำรวจ ไม่เคยดูเมคกิ้งอะเมอเดอร์เรอร์เหรอ?”
    “เดวิด ฉันแค่อยากรู้ว่าคอร์ทนีย์เป็นยังไง”
    “ผมรู้แต่พี่ไม่ควรคุยกับตำรวจ รู้มั้ยจะเป็นไง? ตำรวจจะบอกว่าพี่บ้าเพราะอีไลทรยศหักหลังพี่ ตำรวจจะรู้ว่าเขาไม่อยากมีลูก และ และบอกว่าพี่หักคอคอร์ทนีย์ เพราะพี่ไม่สามารถจะเป็นแม่คนได้ แล้วไงต่อ? ก็เหมือนพ่อแม่ของเด็ก ที่ลูกหายตัวไป ต้องขึ้นศาลหลายปี เพื่อเคลียร์ตัวเอง”
    เคลลี่สะดุดตรงหักคอเขาจ้องเดวิด “รู้ได้ไงว่าคอร์ทนีย์คอหัก?”
    เดวิดอึกอักแล้วแก้ตัว “ก็ พี่บอกผม”
    “ฉันไม่ได้บอก ฉันก็เพิ่งรู้นี่แหละ”
    เดวิดอ้าง “คงได้ยินจากที่ไหนแหละ”
    เอมม่าเริ่มไม่ชอบมาพากล “เดวิด มันอะไรกัน?”
    เดวิดไล่เคลลี่ให้ออกไป เขาจะคุยกับพี่สาว เคลลี่หันไปถามเอมม่าว่าอยากให้เขาไปมั้ย เอมม่าตอบทันทีว่าไม่ เดวิดเดือด เคลลี่ให้เอมม่ารีบไปที่ห้องครัวแล้วโทรหานักสืบฮอลโลว์เวย์ จากนั้นเดวิดก็ลงมือไล่ แต่เคลลี่ยังไม่ยอมไป เดวิดลงมือ ทั้งสองตีกัน เคลลี่ชกจนเดวิดนิ่งไป เอมม่าออกมาเห็นก็ตกใจร้องให้พอ
    เบียงก้าพาตำรวจมาจับเดวิดไป แล้วหันมาบอกให้เคลลี่กลับไปอาบน้ำก่อน เธอจะมาคุยด้วยทีหลัง เคลลี่ถามเธอว่า
    “ขอบใจ เฮ้ เอ่อ เหรียญเซนต์นิโคลัสของคอร์ทนีย์ คุณยังต้องใช้มั้ย?”
    เคลลี่นำเหรียญไปคืนให้เอมม่า เธอรับเหรียญมาแล้วเอาแต่ร้องไห้เสียใจ เคลลี่โอบกอดเธอไว้
    ที่ดับเพลิง โอทิสกำลังบ่นเรื่องโหวต แมทธิวก็เห็นข่าวทามาร่า กาเบรียลล่าให้เปิดเสียง
    “ต่อไปเป็นข่าวท้องถิ่น ผู้สมัครชิงตำแหน่งเทศมนตรีในเขต 52 ไม่สามารถไปดีเบทครั้งสุดท้ายกับคู่แข่งทางการเมืองของเขาได้ ผู้สนับสนุนเขาบอกว่าเขาช่วยชีวิตคนอยู่ นี่คือคลิ๊ปเหตุการณ์วันนี้ค่ะ”
    ทามาร่าว่า “ไม่เหมือนเทศมนตรีเบคส์ แมท เคซีย์ให้ความสำคัญกับคนมากกว่าการเมือง ตามความเห็นฉัน ตอนนี้คุณอาจเลือกนักการเมืองอีกสมัย ไม่ก็เลือกคนที่เป็นห่วงเรา” ฝูงชนเฮลั่น
    “เอาล่ะค่ะ นี่คือเสียงจากพวกเขา พวกเรา คงต้องดูผลคะแนนว่าจะเป็นยังไง”
    กาเบรียลล่าบอกแมทธิว “มันยังไม่จบหรอกนะ ที่รัก”
    และคืนนั้นทุกคนก็มารวมตัวกันที่ผับ ทามาร่าเข้ามาพร้อมฝูงชนกลุ่มหนึ่ง
    “ฉันตื่นเต้นจัง”
    แมทธิวว่า “เรากำลังดื่มเบียร์กันอยู่ คงทำได้แค่นี้แหละ”
    พอดีมีโทรศัพท์แมทธิวดัง กาเบรียลล่ารีบบอกให้รับ เขารับแล้วทำสีหน้าขรึม พอวางสายก็เปลี่ยนสีหน้าเป็นยิ้ม แล้วบอกทุกคนว่าเขาชนะแล้ว ทุกคนต่างโฮร้องดีใจ
    “เคซีย์!ๆๆๆๆๆ”
    กาเบรียลล่าตื่นเต้นมาก “นึกแล้วเชียวๆ ที่รัก ฉันภูมิใจในตัวคุณ”
    “ขอบคุณมาก ที่เชื่อในตัวผม แล้วไงต่อ? ฮึๆๆ”

จบ 17