ทีมผจญไฟ หัวใจเพชร ปี 4 ตอน 15 | คมชัดลึก

Chicago Fire Season 4 EP15
    ทามาร่าพาแมทธิวไปเปิดตัว เดนนี่เข้ามาทักทาย แล้วชื่นชมแมทธิว ชวนคุยเรื่องต่างๆ
    กาเบรียลล่าไปบอกทุกคนว่าสรุปแมทธิวลงชิงตำแหน่งเทศมนตรี ทุกคนดีใจและเต็มใจช่วย แมทธิวเข้าไปคุยกับวอลเลซ
    “ผมน่าจะมาบอกหัวหน้าเร็วกว่านี้ แต่ตอนนั้นผมกำลังชั่งใจอยู่”
    “ตกลงจะลงสินะ?”
    “ผมต้องรอให้คุณ อนุญาตก่อน ความรับผิดชอบมันหนักหนามาก ผมรู้ แต่ผมมั่นใจว่า ผมเป็นได้และยังทำงานที่ 51 ได้ด้วยครับ” 
    “เคซีย์ นายเป็นหนึ่งในคนซื่อที่สุดที่ฉันเคยรู้จัก ถ้าจะมีใครเป็นเทศมนตรีแล้วทำให้เมืองดีขึ้นได้ คนนั้นคงเป็นนาย” 
    “ขอบคุณครับหัวหน้า”
    “อย่าให้การเมืองมายุ่งกับฉันล่ะ”
    “ฮึๆ ได้ครับ”
    “ดี นายไปได้แล้ว ฉันมีปัญหาร้อนๆ ที่ต้องจัดการอยู่”
    “ให้ช่วยมั้ยครับ?”
    “ไม่ เว้นแต่นายจะชิงตำแหน่งอธิบดีกรมดับเพลิง” 
    “ทีละอย่างเถอะครับ หัวหน้า” วอลเลซหัวเราะ
    ไม่นานก็ได้คนมาแทนชิลี่ คือโอเกิ้ล ทุกคนเซ็งมากเพราะรู้กิตติศักดิ์ประเภทว่า “จบไม่สวย” ทุกคนเป็นห่วงซิลวี่ โอเกิ้ลรีบบอกเธอว่าไม่ต้องสนใจฉายาของเขา พอดีมีเสียงประกาศ
    “ทีม 3 มีคนติด 989 เวสต์เกรย์สัน”
    ครูซฟังแล้วงง “สถานี 21 นี่ พวกเขาเรียกเราไปสถานีอื่นทำไม?” 
    เคลลี่ว่า “ไม่รู้ ไปเถอะพวก”
    เมื่อไปถึง ตอร์เรสก็รีบเล่าให้เคลลี่ฟัง
    “แม๊คคอร์มิกตกลงมาจากบันไดตอนฝึก แล้วหล่นใส่รถ พอฉันเห็นสภาพเขา ฉันก็เลยเรียกกู้ภัย เขาหมดสติไปตั้งแต่ตกใส่รถ เราแบกเขาขึ้นกระดานแล้วใส่เฝือกคอให้”
    “เสานี่คงอยู่ใกล้เส้นเลือดแดงใหญ่ตรงต้นขามากแน่ ห้ามขยับตัวเขาเด็ดขาด แค้ป โทนี่ เอา เอาไม้หมอนมารองตัวเขาหน่อย ครูซ เอาเลื่อยมาที ทุกคนที่เหลือ ขอที่เราหน่อย โอเค้?”
    ทุกคนเร่งปฏิบัติตามทันที พวกเคลลี่ช่วยแม๊คคอร์มิกได้แต่เขาก็อาการสาหัสมาก
    ครูซบอกเคลลี่รู้สึกว่าเหตุการณ์แปลกๆ เพราะบันไดถูกตั้งไว้ให้ฝึกลงท่อจากด้านบน แต่บันไดอยู่ห่างจากตึกสามฟุต คงไม่มีใครอยากปีนขึ้นหลังคาตอนห่างขนาดนั้นแน่ๆ เคลลี่ว่าริชเตอร์คงเสียใจเลยพูดผิด
    โอเกิ้ลเห็นพวกเคลลี่คุยกันเรื่องที่เกิดขึ้น เขาเลยพูดขึ้นว่า
    “ริชเตอร์? พวกนายพูดถึงเรื่องดราม่าเปลี่ยนเมียที่ 21 ใช่มั้ย? ฉันเคยอยู่นั่นสองสามกะ อ้าว สมุดระบายสีผู้ใหญ่เหรอ? นักบำบัดบอกฉันว่ามันช่วยลดความเครียดได้ ให้ตาย หล่อนมันงี่เง่า”
    ครูซถาม “เอ่อ เดี๋ยว เฮ้ ดะดราม่าที่ 21 มันเรื่องอะไรนะ? วันนี้เราไปที่นั่นมา เอ่อ คนชื่อแม๊คคอร์มิคบาดเจ็บสาหัส เพราะตกลงมาโดนเสา”
    “แม๊คคอร์มิค? หมอนั่นมีเรื่องกับริชเตอร์ แม๊คคอร์มิคกำลังคบกับเมียเก่าริชเตอร์ แต่ว่า ฉันไม่ได้มีตำแหน่งถาวรอยู่นั่นนี่ ไปถามเอง ริชเตอร์กับแม๊คคอร์มิคไฝว้กันมาเป็นอาทิตย์แล้วมั้ง”
    ครูซว่า “ริชเตอร์ถึงได้โกหกเรื่องขึ้นหลังคา เฮ้ ถ้าเขาเป็นคนผลักแม๊คคอร์มิคลงมาล่ะ?”
    เคลลี่สีหน้าเครียดขึ้น

    วอลเลซเรียกแมทธิวไปบอกเรื่องที่สถานีออเบิร์นปิดตัวแล้วสั่งปรับเปลี่ยน เจ้าหน้าที่ในรถ โดยมาแทนที่จิมมี่ ทุกคนเสียดายเขามาก จิมมี่เองก็อยากอยู่ที่นี่แต่ไม่เป็นไร สักวันคงวนมาที่นี่ แต่แมทธิวและทุกคนไม่อยากให้จิมมี่ไป
    เคลลี่ไปเยี่ยมแม๊คคอร์มิค หมอว่าไม่ต้องตัดขาแต่ยังหมดสติอยู่ เคลลี่ขอคุยกับริชเตอร์ 
    เคลลี่ว่า “เอ่อ ฉันกำลัง เอ่อ ทำรายงานเรื่องแจ้งเหตุเมื่อเช้าอยู่ เลยอยากถามอะไรนายหน่อย โจ ครูซ ลูกน้องฉัน เขาเห็นว่าบันไดถูกตั้งเพื่อฝึกลงท่อ แปลว่านายกับแม๊คคอร์แมค คงจะอยู่ใกล้กันมากตอนเขาหล่นลงมา” 
    ริชเตอร์โวยวายหาว่าพวกเคลลี่ว่าเขาโกหก เคลลี่พยายามพูดให้ใจเย็นลงก่อน แล้วบอกว่าได้ยินมาว่าพวกนายมีเรื่องกัน
    “ฉันกับแม๊คทะเลาะกันเรื่องเกรทเช่น ใช่ แล้วไง? เขาเป็นพี่น้อง และฉันเองก็เสียใจในเรื่องที่เกิดขึ้นเหมือนทุกคน”
    เคลลี่ว่า “ไม่หรอกเว้นแต่นายอยากให้มี ถอยไป” 
    “ถ้าฉันอยู่ใกล้จนช่วยเขาได้ ฉันจะช่วย แต่ฉันอยู่บนหลังคา”
    เคลลี่กลับไปถามแมทธิวว่า ครูซแม่นเรื่องบันได้มากใช่มั้ย แมทธิวว่าเขาคือสุดยอด
    วอลเลซโดนหัวหน้าเบอร์เวลต่อว่าให้คุมลูกน้องไม่ให้มายุ่งกับเรื่องของสถานีเขา วอลเลซโมโหเรียกเคลลี่มาถาม พอรู้ความก็สั่งให้เคลลี่ดำเนินการต่อไปให้ลุล่วง 
    ริช คอร์บินมาพบแมทธิว ชื่นชมในตัวแมทธิว แนะนำตัวแล้วก็จะมอบเงินสนับสนุนก้อนแรกให้ แมทธิวรีบถามว่าเงินนี้ถูกกฎหมายใช่มั้ย ริชยืนยันว่าใช่ แมทธิวยอมรับและขอบคุณ
    ครูซที่เห็นวอลเลซกับเคลลี่โดนเพ่งเล็งก็บอกว่าอย่าไปยุ่งดีกว่า แต่เคลลี่ยืนยันว่าจะทำให้ดีที่สุด
    ซิลวี่ออกไปทำงานกับโอเกิ้ลอย่างไม่ค่อยจะถูกชะตากันนัก จนซิลวี่ไปปรารภกับจิมมี่แล้วสารภาพว่าเธอชอบจิมมี่และไม่อยากให้เขาไปจากที่นี่เลย
    ซิลวี่กลับมาก็มาซักผ้า พอดีจิมมี่เห็นอาการโกระของเธอก็ทัก เธอบ่นเรื่องโอเกิ้ล ก่อนจะบ่นว่าโทรหาชิลี่แต่เธอไม่โทรกลับมาเลย จิมมี่ว่าเธอน่าจะโอเค
    “เหรอ แต่ฉันอยากคุยกับเธอบ้าง”
    “รู้ แต่เธอคงอยากมองไปข้างหน้ามากกว่า ไม่ใช่ ย้อนกลับ”
    “จิมมี่ บอร์เรลลี่ ฉันมีเรื่องอยากบอกคุณ เพราะฉันไม่จำเป็นต้องปิดบังต่อไปแล้ว ฉันชอบคุณมากนะ ตั้งแต่คุณมา 51 ถ้าคุณอยู่ต่ออาจเกิดอะไรขึ้นก็ได้ ใครจะรู้?”
    “ขอบ ขอบคุณมาก”
    ซิลวี่ยิ้ม “ดี เยี่ยม ก็ควรอยู่ มัน”
    วอลเลซเรียกจิมมี่มาพบบอกว่ามีวิธีทำให้เขาได้อยู่ต่อ จิมมี่ว่ายอมทำทุกอย่างให้ได้อยู่ที่นี่ให้นานที่สุด 
    “ฟังฉันก่อน มีนักดับเพลิงหนุ่มคนนึงได้รับบาดเจ็บระหว่างปฏิบัติหน้าที่ จึงอยู่กู้ภัยไม่ได้ แต่มีคุณสมบัติพอเป็นกู้ชีพได้ นายจะเอาไง?”
    “แค่ฟังผมก็ตกลงแล้วครับ”
    “เราจะให้นายไปอยู่รถพยาบาล 61 เพราะมันมีตำแหน่งว่างอยู่”
    “ผมอยากอยู่ให้นานที่สุดครับหัวหน้า ผมอยากไปให้ไกลที่สุดในกรมดับเพลิง ผมคิดว่า ยิ่งผมได้ทำหน้าที่ต่างๆในสถานี และได้รับผิดชอบตามบทบาท คือ ผมต้องเรียนอีกมากจริงมั้ยครับ?”
    “งั้นตกลงตามนี้ ฮึๆๆ”
    “ฮึๆ เอ่อ ผมขอ ผมขอไปบอกทุกคนนะครับ”
    “ได้ๆ ไปเลย ไปสิ รีบไปซะ ฮึๆๆ”
    เดนนี่พาแมทธิวไปหาพรรคพวกของเขา บอกว่าอยากแนะนำให้รู้จัก ปรากฏว่าแต่ละคนแมทธิวเคยสัมผัสมาแล้ว ว่าไม่ใช่คนดีนัก แล้วจะให้แมทธิวดูแลตำรวจไม่ให้มาข่มขู่พวกเขา และให้ปิดกล้องวงจรปิดของตำรวจ เขาขอตัวกลับบอกว่าเขาไม่เหมาะกับที่นี่นัก
    ที่บาร์ เกรทเช่นมาต่อว่าเคลลี่ ว่าทำให้เควินโดนพักงานที่โกหกเรื่องซ้อม เคลลี่ว่าเขาก็เขียนรายงานตามจริง เกรกเช่นว่าเคลลี่ทำลายชีวิตคนหลายคน
    ซิลวี่พอรู้ว่าจิมมี่ไม่ต้องไปแล้วก็ดีใจ เธอบอกให้เขาลืมเรื่องที่เธอเคยพูดไป แล้วหวังว่าจะทำงานด้วยกันคงเข้าขากันได้สุดยอด
    แมทธิวพาสเตลล่าเข้ามาแนะนำกับทุกคน  กาเบรียลล่าทำทีว่าทำงานกับเธอไม่ได้ ทุกคนอึ้ง แล้วสองสาวก็โผเข้าหากัน บอกว่าทำงานด้วยกันสองสามเดือนหลังอบรมเสร็จ ก่อนที่กรมดับเพลิงคิดว่าควรแยกเราจากกัน ทุกคนพากันมาแสดงความยินดีที่ได้ร่วมงานกัน
    เคลลี่ไปที่เมดพร้อมดับครูซ เพื่อถามอาการของแม็คคอร์มิค เคลลี่แยกตัวมาคุยกับริชเตอร์
    เคลลี่ทัก “เสียใจด้วยนะ”
    “ฉันโดนพักงาน ตอนนี้ทุกคนที่สถานีเย็นชาใส่ฉัน เพราะคิดว่าฉันผลักเขา และมาเพื่อแสดงให้คนดู แต่ไม่ใช่เลย ไม่ใช่ ฟังนะ มันจริง ฉันโกหก ฉันอยู่บนบันไดตอนเขาตกลงมา”
    “ฉันรู้”
    “แต่ฉันไม่ได้ผลักแม๊คนะ สาบานได้ อยู่ๆ อยู่เขาก็พลาด แล้วตกลงมา ฉันรู้ว่าคงไม่มีคนเชื่อฉัน หลังเราทะเลาะ กัน ทำไมทุกคนต้องเชื่อฉันล่ะ?”
    “ริชเตอร์ ตามฉันมา มาเร็ว”
    เคลลี่พาริชเตอร์มาพบกับหมอโร้ดส์
    “บอกหมอโร้ดส์นายเห็นอะไร?”
    “คือ แม๊คคอร์มิค อยู่ด้านหลังผมสองสามก้าว เขาอ้าปาก เหมือนอยากพูดอะไรสักอย่าง จากนั้นเขาก็เอามือตะกุย แล้วตกลงมา”
    เคลลี่ว่า “มีลูกน้องผมคนนึงที่มีอาการเหมือนกัน เขาชื่อมิลส์ อยู่ๆ ก็เสียการทรงตัว ปรากฏว่าหูเขาเสียหายเพราะแรงระเบิดก่อนหน้านั้นสองสามอาทิตย์”
    “อ่อ นี่เป็นเบาะแสที่สำคัญมากเลยนะ ผมน่าจะรู้เรื่องนี้เร็วกว่านี้ เรา จะพาเขาเข้าแคทสแกนทันที” หมอแยกไปทันที 
    ทุกคนพูดคุยกับสเตลล่าอย่างสนุกสนาน พอดีมีเหตุ 
    “รถน้ำ 51 รถ 81 รถพยาบาล 61 กองดับเพลิง 25 เพลิงไหม้อาคาร 2550 แม๊คลีน” 
    สเตลล่าว่า “เอาล่ะ ขอดูฝีมือหน่อย 51”

    ไปถึงที่เกิดเหตุไฟกำลังแรง สองสามีภรรยาออกมาได้ แต่ต่างคิดว่าบ๊อบบี้อยู่กับอีกฝ่าย แมทธิวได้ยินก็รีบเข้าไปหวังช่วย จนซิลวี่คุยถึงรู้ว่าบ๊อบบี๊คือแมว วอลเลซรีบบอกแมทธิวกับคริสโตเฟอร์ให้ออกมา แต่แล้วแมทธิวก็ได้ยินเสียงแมว เขาจึงกลับเข้าไปช่วยมาได้สำเร็จ ทุกคนโล่ใจมาก
    ริชพาแมทธิวมาที่ปาร์ตี้แห่งหนึ่งแล้วแนะนำกับคนมีชื่อเสียง หลายคนชื่นชมเขามาก 
    เคลลี่มาเฝ้าที่เมดเป็นเพื่อนเกรทเช่น ริชเตอร์เองก็อยู่ด้วย หมอออกมาบอกว่าแม็คคอร์มิคได้สติแล้ว และอยากเจอเกรทเช่น ให้เธอเข้าไป เกรทเช่นดีใจมาก ริชเตอร์เองก็ดีใจ รวมทั้งเคลลี่กับครูซ
    ที่บาร์ ริชมาพบแมทธิว บอกว่าเพิ่งทราบว่าเขาได้ลายเซนต์ครบลงสมัครได้แล้ว เขาเองก็ดีใจเพิ่งรู้ แต่ริชกลับบอกต่อว่า
    “ผมขอโทษด้วยที่ต้องขัดจังหวะปาร์ตี้ของคุณ ผมอยากคุยกับคุณเรื่องราซีนเพิ่มอีกสักหน่อย”
    “ถ้าผมได้เป็น ผมสัญญาว่าจะดูให้ และผมจะทำในแบบที่ผมอยากทำ โดยไม่สนว่าใครเป็นผู้สนับสนุนผมบ้าง ขอโทษนะถ้าพูดตรงไป แต่ผม เป็นคนตรงอยู่แล้ว”
    “ผม ก็เป็นคนตรงเหมือนกันแมท งั้น ผมขอพูดนะ คุณคิดว่าผมมาหาคุณเพราะผมชอบใจแนวคิดคุณเหรอ? เปล่า ผมมาหาคุณเพราะผมคิดว่าถ้าช่วยนิดหน่อย คุณจะชนะเลือกตั้ง แต่ถ้าผมไม่มั่นใจว่าคุณจะตอบแทนผมที่ผมช่วยคุณ ก็ไม่เป็นไร ผมก็แค่ไปหนุนหลังเทศมนตรีเบคส์แทน แล้วให้เขาทำลายคุณซะ”
    แมทธิวจ้องหน้า “ฮึๆๆ เหรอ”
    “ขอต้อนรับสู่การเมืองแมท”
    “เฮ้ เอ่อ ริช? ไสหัวไปจากบาร์ฉันซะ”

จบ 15