ทีมผจญไฟ หัวใจเพชร ปี 4 ตอน 14 | คมชัดลึก

Chicago Fire Season 4 EP14

    มีกล่องส่งมาจากสำนักชันสูตรแคนซัสซิตี้ เป็นของใช้ส่วนตัวของมาร์ติน อลิซ่า ทำให้ชิลี่ที่เห็นของก็ร้องไห้ออกมา
    ระหว่างที่ทุกคนกำลังทานอาหารกัน มีหญิงคนหนึ่งชื่อ ทามาร่า เข้ามาหาแมทธิว
    “ครับ ผมเอง ให้ช่วยอะไรครับ?” แมทธิวถาม
    “คุณควรสมัครชิงเทศมนตรี”
    แมทธิวงง “ว่าไงนะ?”
    “ฉันคงพูดเร็วเกินไป เอ่อ ทามาร่า โจนส์ ฮาย ฉันว่าถ้าคุณชิงตำแหน่งเทศมนตรีเขต 52 กับเบคส์คุณชนะแน่”
    “เอ่อ ผมไม่เคยเล่นการเมืองมาก่อนเลยนะครับ”
    “ฉันเหมือนกัน ฉัน ฉันเป็นครู ม.ต้น แต่ฉันไม่สามารถทำอะไรได้เลยแม้อยู่หน้ากล้อง ตอนคุณพูดให้เหยื่อทอร์นาโด นั่นแหละของจริง”
    “ฟังนะ ทามาร่า เอ่อ ขอบ ขอบคุณมาก แต่คุณไปหาคนอื่นเถอะ เพราะ ผมไม่ใช่นักการเมือง”
    “ได้ค่ะ ขอบคุณที่สละเวลา”
    แมทธิวยิ้มให้ “ครับ ได้”
    กาเบรียลล่าแซว “นึกว่าจะได้เป็นเฟิร์สเลดี้ซะแล้ว”
    แมทธิวมองทุกคน “มุกใช่มั้ย? พวกนายแกล้งฉันใช่หรือเปล่า?”
    เสียงประกาศดังมา “รถพยาบาล 61 คนล้มไม่ทราบสาเหตุ 2133 ถนน 123”
    ชิลี่กับซิลวี่ลุกไปทันที เมื่อไปถึงที่เกิดเหตุปรากฎว่าเด็กชายบอกว่าพี่ชายเขาถูกยิง แล้วประตูก็เปิดไม่ได้เพราะไม่รู้ว่าเก็บไว้ที่ไหน สองสาวตามทีมมาช่วย จากนั้นสองสาวก็ช่วยกันพูดกล่อมให้ทีโน่เด็กชายช่วยห้ามเลือดให้พี่ชาย ตอนแรกเด็กชายไม่กล้า สองสาวช่วยกันพูดกล่อมจนเขาทำสำเร็จ ทีมเสริมก็มาช่วยแล้วพาพี่ชายเขาออกมาส่งโรงพยาบาลสำเร็จ
    วอลเลซเรียกชิลี่มาถามว่าเธอเป็นไงบ้าง? เธอว่าก็ดี
    “ดีค่ะ แต่มันต้องค่อยเป็นค่อยไป จริงมั้ย? ฉันต้องหัดซื่อสัตย์กับความรู้สึกของตัวเอง แทนที่จะผลักไสทุกคนออกไปเหมือนที่เคยทำ แต่ฉันกำลังทำอยู่”
    “ฉันดีใจที่เห็นเธอสบายดีและมีความมั่นใจ”
    “ค่ะ ขอบคุณ”
    “แต่สัญญา เป็นแค่ลมปากชิลี่ ฉันอยากเห็นเธออยู่ที่นี่ จริงๆนะ แต่ตอนนี้เราเลยคำว่าเชื่อใจมากไกลแล้ว เธอยังสไตร์คสองอยู่ แปลว่าเธอต้องทำตัวดีๆ แปลว่าเธอต้องรักษาสัญญา เธอไม่มีโอกาสอีกแล้วนะ”
    “ขอบคุณที่เตือนค่ะ” ชิลี่ออกไป
    ครูซมาบอกแมทธิวยุยงให้ลงสมัครเทศมนตรี คนอื่นเห็นพ้องว่าเงินเดือนเยอะ แล้วยังเป็นปากเสียงให้ดับเพลิง แต่แมทธิวไม่เล่นด้วย พอดีคอนนี่เอาโน้ตมาให้บอกว่าทามาร่าฝากไว้ให้ นัดไปพบ กาเบรียลล่าว่าไปดูก็ไม่เสียหายนี่
    กาเบรียลล่ากับแมทธิวไปตามนัดของทามาร่า กาเบรียลล่าเห็นสนามเด็กเล่นก็บ่นว่าโทรม แมทธิวว่าที่มาเพราะอยากกินโดนัท 
    “ฮึ เชื่อตาย คุณมาเพราะ ผู้หญิงคนนี้เดือดร้อน แต่ไม่มีใครรับฟัง คุณเป็นคนที่ทนเห็นคนเดือดร้อนโดยไม่ช่วยไม่ได้ ฉันถึงได้รักคุณไง”
    ทามาร่าเดินเข้ามาหาแมทธิวแนะนำกาเบรียลล่า เธอส่งโดนัทให้กิน แมทธิวถามว่าให้มาที่นี่ทำไม
    “ฉันอยากให้คุณมาเห็นสนามเด็กเล่นของเด็กในเขตคุณ มันผิดกฎหมายด้านความปลอดภัยตั้งหลายสิบข้อ เทศมนตรีรับปากว่าจะระดมทุนมาเพื่อซ่อมแซมมัน แต่ มันก็เป็นอย่างที่คุณเห็น”
    “เฮ้ ผมเข้าใจ ผมเจอเบคส์แล้ว หมอนั่นมันเลว”
    “ไม่ใช่เบคส์ เดวิส เขาเป็นเทศมนตรีก่อนเบคส์ ชุมชนในย่านนี้ต้องทนกับสัญญาปากเปล่ามานานแล้ว”
    แมทธิวสวนว่า “แต่คุณดูเหมาะกว่าผมอีกนะ”
    “ฮึๆ ก็เพราะคุณยังไม่เคยเห็นตอนฉันของขึ้น เราต้องการฮีโร่ ไม่ใช่คนใจร้อน ขั้นแรกคุณต้องมีคำร้องพร้อมลายเซนต์จากคนในชุมชน ฉันหาได้มากกว่าครึ่งของที่คุณต้องการเสียแน่ นี่ค่ะ ฟู่”
    “ขอบคุณครับ”ทามาร่าเดินจากไป
    เสียงประกาศดังขึ้น “รถ 81 รถพยาบาล 61 สารพิษระดับหนึ่ง 1301 เวสต์แกรนด์อเวนิว”
    เมื่อไปถึงที่เกิดเหตุ เวย์นให้ข้อมูลว่า
    “ผมแจ้งเอง เราใช้ระบบหล่อเย็นแอมโมเนียแช่ดอกไม้ เนท วิทยุมาบอกผมว่าเขากำลังยกพาเลทแล้วก็ขับโฟล์คลิฟท์ไปชนท่อ วาล์วเลยพัง เขาบอกว่าจะพยายามปิดมัน แต่เขายังไม่ออกมาเลย”
    วอลเลซให้แมทธิวกับจิมมี่สวมชุดเข้าไปสำรวจคนเจ็บ แต่ตั้งรวดเร็วเพราะชุดไม่ป้องกัน แล้ว  แอมโมเนียจะทำปฏิกิริยากับความชื้นในร่างกาย ทั้งสองหาจนใกล้จะ 15 นาทีก็พบชายนอนสลบอยู่ วอลเลซเตือนให้ทั้งสองออกมาโดยเดินถอยหลัง แมทธิวเห็นว่าเวลาน้อยเขาใช้เชื่อกลากคนเจ็บออกมา แต่ชิลี่มาตรวจแล้วเขาไม่ฟื้น เธอหัวเสียไป
    ถึงวันแข่งขัน ทุกคนเชียร์จิมมี่เต็มที่ แต่สุดท้ายเขาก็แพ้ตั้งแต่ยกแรกเลย เพราะอีกฝ่ายที่ขึ้นชกคือแอนโทนิโอ มีเพียงชิลี่คนเดียวที่ไม่ยอมไปดูการชกนี้
    เคลลี่ที่เฝ้าดูพฤติกรรมของชิลี่มาสักพัก เขาจับสังเกตว่าเธอจะไปที่รถ แล้วกลับมาที่ตู้เพื่อกินหมากฝรั่ง เคลลี่พูดกับเธอตรงๆ เธอยอมรับแล้วบอกว่าไม่ต้องห่วงเธอ พอดีกับมีเสียงประกาศดังขึ้น ทั้งสองจำต้องแยกย้าย 
    “ทีม 3 อุบัติเหตุรถยนต์หนึ่งคัน บล็อก 2400 ถนนอีสต์ 91”
    ทีมเคลลี่พบรถที่เกิดอุบัติเหตุ แต่ไม่พบคนขับ ทั้งหมดสะกดรอยตามรอยเลือดไป ด้านแมทธิวก็มาที่บ้านที่ไฟฟ้ามีเด็กหญิงสองคนอยู่ด้านหน้า เขารีบมารับเด็ก เด็กบอกว่ายังมีพ่อกับน้องคนเล็กอยู่ในห้องใต้ดิน วอลเลซสั่งให้หาหน้าต่างห้องใต้ดินแล้วทุบเลย
    ทีมเคลลี่ที่ตามรอยเลือดมาเจอกับวอลเลซและแมทธิว เลยสรุปว่าคนเจ็บรีบขับรถกลับมาช่วยลูก ทุกหมดรีบหาทางช่วยสองพ่อลูก โดยทุบกระจกหน้าต่างแล้วพาสองพ่อลูกขึ้นมาสำเร็จ ชิลี่ช่วยคนพ่อที่อาการแย่มากสำเร็จ เคลลี่ชมเธอ
    กาเบรียลล่านำกล่องของขวัญเข้ามาให้แมทธิวบอกว่า ของขวัญวันวาเลนไทน์ล่วงหน้า พอเขาแกะดูก็งงเพราะเป็นชุดชั้นในผู้หญิง
    “ผมไปทำอะไรให้เนี่ย?”
    “ไม่ใช่เพราะคุณเคยทำ แต่เพราะคุณกำลังจะทำ”
    แมทธิวแกะอีกกล่อง “ใบสมัครชิงตำแหน่งเทศมนตรีเหรอ?”
    “ฉันเคยบอกว่าไม่ว่ายังไงจะอยู่ข้างคุณ แต่คุณชอบพูดว่า “นี่ไม่ใช่ผม” แต่ที่จริง มันใช่ ฮึ มันคือคุณ แมท คุณสู้เพื่อทุกคน คุณชอบคิดว่า การทำให้ถูก มันจะต้องค่อยๆ ทำไป ฉันเห็นผู้ชายคนนึงที่อยากทำให้ถูกต้อง ถ้าคุณไม่ลง แล้วคนจะได้ใคร? เบคส์เหรอ?” แมทธิวนิ่งไป
    ชิลี่แอบมาดื่มเหล้าที่รถ แต่พอลงจากรถ เคลลี่ก็เดินเข้ามาหาจากด้านหลังแล้วทัก เธอรีบเทเหล้าทิ้ง
    “เธอดื่มตอนทำงานมานานหรือยัง?”
    “ฮึๆ ไม่เอาน่า ฉันไม่รู้คุณเห็นอะไร แต่ฉันไม่ได้ดื่มแน่นอน”
    “ไปคุยกับโบเด้นเดี๋ยวนี้ ชิลี่”
    “ทำไม? ฉันไม่ได้ทำอะไรนะ”
    “ฟังนะ ชิลี่ ไปคุยกับโบเด้น ไปบอกเขาว่าเธอจะเอายังไง ไม่งั้นฉันจะบอกเอง”
    ชิลี่ยอมเข้าพบวอลเลซแล้วสารภาพ
    “คือฉัน ไม่ใช่ไม่เคยดื่มตอนทำงานนะคะ ฉันไม่ได้แก้ตัว ช่วงนี้ ช่วงนี้ฉันแค่รู้สึกเครียดมากเพราะเหมือนทุกๆคนกำลังจ้องจับผิดฉันอยู่ มันฟังดูงี่เง่า แบบ ที่ฉันดื่มเพราะทุกคนคิดว่าฉันดื่มค่ะ เหมือนฉันต้องไปบำบัด”
    “ใช่ ควรไป”
    “แต่มัน มันลำบากมาก พ่อฉัน จากนั้นก็เจลลี่บีน ฉัน ฉันแค่ ฉันควรไปคุยกับนักบำบัด ฉันอยากจะรับข้อเสนอที่คุณเคยบอกมา ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณบอก ครั้งนี้ฉันอยากเลิกเหล้าจริงๆ ฉันจะเลิกค่ะ”
    “เธอน่าจะมาบอกฉันก่อนหน้านี้นะ ฉันอยากบอกว่าที่ 51 จะคอยให้กำลังใจเธอเสมอ ไม่ใช่ในฐานะกู้ชีพ เสียใจด้วย เชื่อเถอะฉันเองก็ไม่อยากพูดแบบนี้หรอก ฉันไล่เธอออก”
    ชิลี่อึ้งไปนิด “ล้อเล่นใช่มั้ย? ทั้งที่ฉันอุตสาห์พูดขนาดนั้นแล้ว”
    “เสียใจด้วย”
    “เลิกพูดว่าเสียใจสักที!”
    “เบาเสียงหน่อย ดื่มระหว่างกะมีโทษถึงขั้นไล่ออกนะ ต่อให้ไม่โดนสองสไตร์คเธอก็โดนไล่ออกอยู่แล้ว”
    “ได้ โอเค”
    “ชิลี่ ยังไงทุกคนที่ 51 ก็เป็นห่วงเธอนะ ถ้าอยากให้ช่วย ก็บอกมา”
    “ฉันบอกแล้ว” ชิลี่เดินหัวเสียออกไป 
    ชิลี่ออกมาก็บอกกับทุกคนว่า
    “ฉันไปก่อนนะ เจอกัน นี่รู้มั้ย? อย่าโกรธนะ ตอนนี้ฉันไม่มีอารมณ์ที่จะทำคัมบาย่าแบบ 51 หรอก ดังนั้น”
    ซิลวี่และทุกคนเดินตามชิลี่มาที่ห้องเก็บของ ทั้งซิลวี่และคริสโตเฟอร์พยายามพูดกล่อมให้เธอใจเย็น แต่เธอว่าจบแล้วและเดินหนีไป
    คริสโตเฟอร์นำรูปที่ติดอยู่ที่ล็อกเกอร์ ซึ่งเป็นภาพหมู่ไปหาชิลี่แต่เธอไม่ยอมเปิดประตูห้อง เขาวางรูปไว้ ชิลี่เปิดมาดูเธอมองภาพนั้นแล้วตัดสินใจโทรหาเคลลี่
    แมทธิวไปพบทามาร่าแล้วนำเอกสารกลับมาให้กาเบรียลล่าดู เธอดีใจมาก
    เคลลี่ขับรถมากับชิลี่ บอกให้เธอเข้าไปสถานที่ทำให้เลิกเหล้า
    “เฮ้ เธอทำได้ โทรหาฉันน่ะยากสุดแล้ว”
    “มันยากทุกขั้นนั่นแหละ ถึงฉันเลิกได้ แล้วฉันเหลืออะไร? ฉันไม่มีงาน ฉันไม่มีเพื่อน ฉันทำพังหมดแล้ว”
    เคลลี่ว่า “เพื่อนอภัยให้เสมอ”
    “พระเจ้า ฉันควรโทรหาเบรท กับเฮอร์แมน แล้วขอโทษพวกเขา พวกเขาเชื่อฉัน แต่ฉันกลับทำแบบนั้น”
    “ที่เธอต้องทำวันนี้คือเดินเข้าประตูนั่น”
    “แต่ฉันกลัว ฮึ ขอบใจนะ ฟู่” ชิลี่ยอมเดินเข้าไป 

จบ 14