ทีมผจญไฟ หัวใจเพชร ปี 4 ตอน 10 | คมชัดลึก

Chicago Fire Season 4 EP10

    กาเบรียลล่าอยากทำแมนฮัตตันกินเอง เลยจะเข้าไปหาของมาทำ โอทิสพยายามห้ามแต่ไม่ได้ กาเบรียลล่าเข้าไปในห้องเก็บของ ทำให้เจอคริสโตเฟอร์นอนจมกองเลือดอยู่ 
    คริสโตเฟอร์บอกว่าเฟรดดี้แทง แล้วหนีไป ทุกคนรีบช่วยกันพาเขาส่งโรงพยาบาล ครูซรู้สึกผิดที่เขาพาเฟรดดี้มาแล้วก่อเรื่องแบบนี้ เคลลี่พยายามพูดให้เขาบอกตำรวจว่าเฟรดดี้อยู่ที่ไหน ครูซเครียดมาก เขาบอกรายละเอียดตำรวจไป เคลลี่คอยจับตามอง จนวอลเลซเรียกเขามาเตือนว่าไม่ให้ยุ่งกับครูซเพราะเขารู้สึกแย่อยู่แล้ว เคลลี่ยอมรับคำ ระหว่างนี้มีเสียงประกาศ
    “รถ 81 ทีม 3 รถพยาบาล 61 เพลิงไหม้บ้าน 5598 เวสต์แคร์รอล”
    เมื่อไปถึงที่เกิดเหตุ วอลเลซสั่งให้หาผู้บาดเจ็บก่อน ช่วยมาได้สองคน หญิงที่ออกมาเล่าว่าได้กลิ่นแก๊สก็รีบบอกออสการ์ ผู้ดูแลที่ออกมาพร้อมเธอแต่อาการแย่กว่า เพราะลงไปดูแล้วระเบิด แมทธิวรับทราบเขาให้โอทิสกับจิมมี่ช่วยค้นหาผู้บาดเจ็บ แล้วชวนกาเบรียลล่าไปห้องที่แก๊สรั่ว พบคนพยายามฆ่าตัวตาย แต่ยังไม่ตายทั้งสองรีบช่วยออกมา
    ด้านนอกทุกคนเข้าไปช่วยอเลคซ์ลูกของออสการ์ออกมาได้สำเร็จ
    แมทธิวกับกาเบรียลล่าพาคนเจ็บออกมา บอกว่าเธอพยายามฆ่าตัวตายแต่ยังไม่ตาย หญิงที่ออกมาก่อนบอกว่าเธอชื่อ เจสซิก้าโป๊ป ซิลวี่รีบช่วยปฐมพยาบาล ครูซที่ตามออกมาก็มีอาการไอและหอบ ซิลวี่เลยชวนไปเมดพร้อมกับคนเจ็บเลย ครูซจะไม่ยอมไปแต่วอลเลซสั่งให้ไป
    คิมตามมาที่เมดเพื่อจะขอคุยกับหมอที่รักษาเจสซิก้า แต่เอพริลว่าเธออาการสาหัสมาก พอดีครูซออกมาเจอก็ถามว่าเจอเฟรดดี้หรือยัง 
    “เอ่อ เรากำลังหาอยู่ เอ่อ เห็นว่าเขาเพื่อนคุณเหรอ?”
    “ไม่ใช่แล้ว ผมเป็นคนพาเขาไปที่สถานี ความผิดมหันต์ในชีวิตผม”
    “เฮ้ วอยจ์แจ้งให้หน่วยข่าวกรองทุกคนรู้เรื่องแล้ว โอเค ฉันสัญญา”
    “แล้ว ยังไม่เจอเหรอ? ไม่เลย?”
    ทุกคนเข้ามาเยี่ยมคริสโตเฟอร์ ซินดี้บอกว่าหมอถ่ายเลือดเพื่อเพิ่มจำนวนเม็ดเลือดขาว แต่เลือดยังไม่หยุดไหลแมทธิวบอกกาเบรียลล่าให้อยู่เป็นเพื่อนซินดี้ ไม่ต้องเข้ากะ เธอขอบคุณ
    ครูซออกจากเมดเพื่อไปตามหาเฟรดดี้โดยไม่บอกใคร พอเคลลี่รู้ก็รีบตามไปพาตัวครูซกลับ
    “อยู่นี่เอง ครูซ ไปเถอะ นี่ นายอยากขึ้นเตียงเพราะโดนยิงอีกคนด้วยหรือไง?”
    “ฉันผิดเอง ฉันจะไม่ทำอีก”
    กาเบรียลล่าที่เฝ้าอาการของคริสโตเฟอร์อยู่กับซินดี้ เห็นอาการผิดปกติรีบเรียกหมอ หมอคอนเนอร์มาตรวจ ทุกคนช่วยกัน ซินดี้ใจไม่ดี คอนเนอร์ดูแลจนคริสโตเฟอร์สงบลง จึงออกมาบอกกาเบรียลล่ากับซินดี้และออร์ลอฟสกี้
    “เฮอร์แมนมีอาการที่เราเรียกกันว่าทราลี่ หรือปอดบาดเจ็บเฉียบพลันเนื่องจากถ่ายเลือด มันเป็นปฏิกิริยาต่อแอนติบอดี้ที่เกี่ยวกับเลือด โดยเฉพาะอย่างยิ่งพลาสม่า เลยทำให้ระบบหายใตของเขาผิดปกติ ตอนนี้เราจะรักษาอาการด้วยสเตียรอยด์กับไบแพ๊พ แต่ถ้าเขาเป็นอีก เราจำเป็นต้องสอดท่อเขาและให้เขาเข้าเครื่องช่วยหายใจ”
    กาเบรียลล่าถาม “แล้วเลือดที่ตับล่ะคะ? มันหยุดหรือยัง?”
    “ตอนนี้เราอยู่ในขั้นเฝ้าดูอาการของเลือดที่ไหลอยู่”
    ออร์ลอฟสกี้กล่าว “โอเค ขอบคุณครับหมอ”
    ซินดี้กังวลมาก “ถ้าหากเลือดไม่หยุดไหลล่ะ? ตอนนี้ระบบหายใจของคริสโตเฟอร์ผิดปกติ ถ้าผ่าตัดจะไม่อันตรายไปเหรอ?”
    กาเบรียลล่าปลอบ “ถึงเวลาค่อยคิดเถอะ แต่ไม่มีใครชอบดิ้นรนมากเท่าสามีคุณแล้ว”
    “เราต่างรู้ดีว่าเฮอร์แมนจะสู้จนถึงที่สุด เพื่อคุณและลูกๆ”
    “ฉันจะไปโทรบอก 51 นะ”
    กาเบรียลล่ารีบเดินตามไปคุยกับคอนเนอร์ว่าเรายังต้องรอให้เลือดหยุดไหลอยู่เหรอ? แต่เรารอมาตั้งแต่เขามาถึงนี่แล้ว การรอไม่ทำให้อาการเขาดีขึ้นเลย 
    คอนเนอร์ว่า “ปฏิกิริยาของเขาต่อเลือดมันเป็นเรื่องโชคร้าย”
    “โชคร้ายเหรอ?”
    “เอ่อ ดอว์สัน”
    “เราต้องทำได้มากกว่านี้สิ โอเค้? เพราะเขา คงไม่ยอมนั่งอยู่เฉยๆ  ถ้าพวกเราอยู่บนเตียง เขาจะรีบหาทาง และเขาจะช่วยเรา ไม่ว่ายังไง”
    “ผมรู้ดี ตอนนี้เราก็ได้แต่พยายามไม่ให้เขาต้องสอดท่อ และหวังว่าจะไม่ต้องผ่าตัดด้วย และพวกเราจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้เฮอร์แมนหายดี ให้เร็วที่สุด”
    กาเบรียลล่าจ้อง “ก็ทำสิ”
    ซิลวี่รู้สึกได้ว่าชิลี่มีพฤติกรรมที่ผิดไป จึงไปเรียบเคียงถามจิมมี่ว่าทะเลาะกันหรือเปล่า
    จิมมี่ว่า “ใช่ งั้นมั้ง แต่ ทำไม?”
    “เหมือนเธอเครียดอยู่”
    “เหมือนสติหลุดมากกว่า” จิมมี่ว่า
    “ใช่” 
    “ไม่ว่าเธอไปเจออะไรมา ผมว่ามันไม่เกี่ยวกับผม หรือกับเฮอร์แมนเลย” ซิลวี่พยักหน้า
    แมทธิวได้รับโทรศัพท์จากกาเบรียลล่า ครูซได้ยินก็จะถามเลย ทุกคนให้เงียบก่อน แมทธิวฟังจบก็บอกทุกคนว่า
    “ร่างกายของเขาไม่รับการถ่ายเลือดน่ะ ตอนนี้อาการยังทรงอยู่ แต่ เหมือนเลือดมันไม่ยอมหยุดเลย”
    “แล้วหมอจะทำยังไง?” ครูซถาม
    “หมอยังไม่รู้”
    เสียงประกาศ “รถ 81 ทีม 3 รถพยาบาล 61 มีคนติด เซาธ์ร๊อคเวลตัดถนน 44”
    เมื่อไปถึงที่เกิดเหตุ เจ้าหน้าที่บอกว่า
    “มีผู้ต้องหาติดอยู่ตรงทางหนีไฟซึ่งเริ่มถล่มลงมาแล้ว อีกไม่นานมันคงร่วงหมด เราถึงได้เรียกคุณมา”
    “โอเค 81 รีบส่งบันไดเข้าไปในตรอก มีเหยื่อติดอยู่ตรงทางหนีไฟ”
    แมทธิวรับทราบแล้วสั่งการทันที ขณะที่ครูซมองไปและเห็นว่าคนที่ติดอยู่บนนั้นคือ เฟรดดี้ เขาขอวอลเลซขึ้นไปเจรจาเอง วอลเลซว่าสนิทกันไป แต่ครูซว่าเขาอยากแก้ปัญหานี้เอง วอลเลซมองเคลลี่ก่อนตัดสินใจให้ครูซทำ

    ครูซพยายามกล่อมเฟรดดี้ ตอนแรกเขาจะหนีต่อแต่ไม่มีทางไป แล้วระเบียงเริ่มจะหัก สุดท้ายเฟรดดี้ยอมลงมาด้วย เขาถูกจับตัวได้
    พวกหมอ อีธาน วิลและเอพริลกำลังคุยเรื่องเจสซิก้า ก็เห็นพวกดับเพลิงเข้ามาเยี่ยมคริสโตเฟอร์กันครบทีม
    คอนเนอร์อธิบายให้ทุกคนฟัง “ตับของเฮอร์แมนยังคงมีเลือดออกอยู่ และระบบไหลเวียนโลหิตของเขาก็ไม่ค่อยปกตินัก ตามขั้นตอนปกติเราต้องฉีดสีและพยายามหยุดเลือดจากภายในให้ได้ แต่น่าเสียดายที่ความดันเลือดเขาต่ำเกินจะเสี่ยงทำแบบนั้น พวกเราเลยไม่มีทางเลือกนอกจากต้องผ่าตัดเขา ตอนนี้เขาต้องการเลือดกับพลาสม่าจำนวนมาก ความเสี่ยงเกิดทราลี่ก็สูง แต่ถ้ามีเราจะรักษาตามอาการ”
    วอลเลซกล่าว “ขอบคุณครับหมอ”
    ออร์ลอฟสกี้ว่า “งั้น เอ่อ พวกเราจะอยู่ข้างนอกและส่งแรงใจไปช่วยเขาแล้วกัน ฮึๆ”
    ซินดี้เอ่ย “ฝากด้วยนะคะคุณหมอ”
    “ได้ครับ”
    ออร์ลอฟสกี้มองวอลเลซและเดินเข้ามาหา “เอ่อ เฮอร์แมนฟื้นแล้ว และเขาอยากคุยกับลูก ก่อนที่เขาจะเข้าห้องผ่าตัด โอเคนะหัวหน้า? ฟู่ ลูกจะโกรธก็ได้นะวอลเลซ ช่วงนี้ลูกมีแต่เรื่อง แล้วนี่อีก”
    “ปัญหาของผมมัน เทียบกับเรื่องนี้ไม่ได้เลย วันก่อนตอนที่ผมอยู่ในห้องขังหนึ่งคืน ผมคิดว่ามันสุดๆ แล้ว แต่ผมยอมอยู่ในนั้นอีกร้อยปี ถ้าหากว่าตอนนี้มันช่วยเฮอร์แมนได้”
    “ลูกเป็นหัวหน้าที่ดี แต่เป็นเพื่อนที่ดียิ่งกว่า ความรักที่พวกลูกให้เขามันมากล้น และมันจะช่วยให้เขาผ่านวิกฤติได้”
    เมาช์เลี่ยงมาหาทรูดี้อีกครั้ง หลังจากที่เอาแหวนให้เธอและขอแต่งงาน แต่เธอว่าเขาที่มาขอช่วงเวลานี้  
    ทรูดี้บอกเมาช์ “เฮอร์แมนจะต้องรอดแน่ๆ ฉันรู้ดี”
    “ก็หวังอย่างนั้น ผมขอโทษ เรื่องการขอแต่งงานนั่น เฮอร์แมนโดนแทงและเป็นแบบนี้ เขาเป็นเพื่อนสนิทผมรู้มั้ย?”
    “รู้ค่ะ”
    “บางครั้ง คู่แต่งงานจะพูดว่า นั่นคืออีกครึ่งของผม นั่นแหละเฮอร์แมน แบบเพื่อนน่ะ อีกครึ่งของผม ถ้าไม่มีเขา”
    ทรูดี้สวน “อือหึ ที่รัก ฉันต่างหากที่ควรจะขอโทษ คือ ใช่ คุณ คุณขอแต่งงานได้แย่มาก และห่วยมาก แต่ว่า นี่คือคุณ คุณยังเป็นคนที่จิตใจดีและซื่อสัตย์ที่สุดที่ฉันเคยเจอ”
    “ใช่ อา”
    “ฉันคงเป็นผู้หญิงที่โชคดีที่สุดในโลกถ้าแต่งกับคุณ แรนดัล แม๊คฮอลแลนด์ แต่งกับฉันได้มั้ย?”
    “ฮึ ฟู่ ทรูดี้ แพล๊ต การแต่งกับคุณเป็นเกียรติยิ่งใหญ่ที่สุดของผม” ทรูดี้กับเมาช์จูบ 
    ออร์ลอฟสกี้บอกครูซว่าคริสโตเฟอร์อยากคุยด้วย เขาเข้าไปหา
    “เขาคิดว่าฉันจะปล่อยมือเขา เพราะอยากให้เขาตาย แต่ฉันไม่อยากให้เฟรดดี้ตายง่ายๆ เขาจะต้องชดใช้ ในสิ่งที่ทำกับนาย” ครูซร้องไห้
    คริสโตเฟอร์ว่า “เฮ้ ฉันอยากบอกนายว่า นายทำดีแล้ว”
    “ฉันไม่ยอมปล่อยให้เขารอดไปได้แน่”
    “ไม่ใช่เรื่องนั้น หมายถึง เรื่องที่นายทำให้เฟรดดี้ต่างหาก ดีแล้ว ใช่ เขาโตมาแบบไม่โสภาเท่าไหร่ และ เอ่อ นายให้โอกาสเขา เพื่อเปลี่ยนตัวเอง” ครูซร้องไห้
    “ฉันยังไม่พร้อมอภัยให้เด็กนั่น ไม่ว่าตาบ้าออร์ลอฟสกี้จะพูดยังไงแต่ เอ่อ ฉันไม่เคยคิดโทษนายในเรื่องที่เกิดขึ้น เฮ้ โอเค้? นายจำไว้นะ หือ? โอเค”
    คริสโตเฟอร์หอบ แล้วสัญญาณจะดับ ครูซรีบเรียกหมอคอนเนอร์ หมอบอกให้ครูซออกไปก่อน คอนเนอร์ตัดสินใจพาเขาฟอกเลือดและผ่าตัด

จบ 10