“ชินกร” เข้ม “ชุมทางเพลงพระราชนิพนธ์” | คมชัดลึก

          ชินกร ไกรลาศ ศิลปินแห่งชาติ เข้มผู้เข้าประกวดร้องเพลงพระราชนิพนธ์ ยึดต้นฉบับรูปแบบเดิมใครร้องผิด ดัดแปลง ปรับแพ้สถานเดียว ติงการดัดแปลงเพลงพระราชนิพนธ์เป็นการไม่บังควร

          ชินกร ไกรลาศ ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (นักร้องเพลงลูกทุ่ง) ปี 2541 กล่าวถึงการประกวดร้องบทเพลงพระราชนิพนธ์กับทีมข่าวบันเทิง "คม ชัด ลึก” ว่า

          “ผมในฐานะศิลปินแห่งชาติ ผมไม่เห็นด้วยที่นักร้องหลายๆ คนไปเพิ่มหรือเปลี่ยนทำนอง ให้เป็นแบบตัวเอง และใครที่จะนำไปร้องใหม่ควรทำหนังขอพระบรมราชานุญาตอย่างเป็นทางการ ผมว่าการที่หลายคนนำบทเพลงพระราชนิพนธ์ไปดัดแปลงเพื่อร้องในแบบของตัวเอง ที่เราเห็น ที่ได้ฟังกันอยู่เวลานี้ เป็นการไม่บังควร สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เคยมีรับสั่งว่า ไม่ควรดัดแปลงคำร้อง ทำนอง ควรจะร้องให้ถูกรูปแบบเดิม ยิ่งถ้านำไปประกวดกันก็ต้องยึดแบบเดิมไว้ เพลงของนักแต่งทั่วไปเวลาจะเปลี่ยนเนื้อยังต้องขออนุญาตคนแต่งก่อนเลย นี่เป็นเพลงของพระเจ้าแผ่นดินเหนือหัวของคนไทย พวกคุณมีสิทธิ์อะไรมาเปลี่ยนของท่าน"

          ผู้สื่อข่าวถามต่อถึงการประกวดเพลงพระราชนิพนธ์ของรายการ "ชุมทางเพลงพระราชนิพนธ์” ที่เป็นประธานกรรมการตัดสินว่าจะยึดหลักเพลงต้นแบบหรือไม่ ชินกรบอกว่า

          “ผมนั่งเป็นกรรมการอยู่ตั้งแต่รอบคัดเลือก อย่างแรกคือเรื่องการร้อง ต้องตามเนื้อร้องที่ในหลวงพระราชนิพนธ์ไว้ ส่วนเรื่องทำนองก็ต้องตามที่ท่านทรงพระราชดำริไว้เช่นกัน ใครร้องผิดหรือไปเปลี่ยนทำนองผมปรับแพ้ทันที เนื้อร้องเขามีให้ มีรูปแบบให้ต้องร้องให้ถูก เคยมีร้องผิดเนื้อ แต่อย่างอื่นดีผมให้แพ้ ไม่มีการอนุโลมใดๆ ทั้งสิ้น เรานำเพลงท่านมาร้องก็ต้องร้องต้องร้องให้ถูกตามต้นฉบับสิ คนที่นำมาร้องในแบบตัวเอง ผมไม่ทราบว่ามีการขออนุญาตอย่างเป็นทางการหรือไม่ โดยเฉพาะนักร้องรุ่นใหม่ที่นำไปร้องฟังแล้วเป็นอีกรูปแบบหนึ่งไปเลย"

          ผู้สื่อข่าวถามอีกว่าจะเป็นการยากไหมสำหรับการประกวดครั้งนี้ ศิลปินแห่งชาติปี 2541 บอกสั้นๆ แต่ชัดเจนว่า

          “ทีเพลงที่ไม่มีสัมผัส ภาษาผิดๆ พวกคุณยังพยายามร้องจนเหมือนได้เลย อย่างที่บอกบทเพลงพระราชนิพนธ์เป็นบทเพลงที่มีความมาตรฐานทั้งเรื่องภาษาไทยที่สวยงาม ทำนองที่เป็นสากล ทำไมพวกคุณว่ายาก ยิ่งมาประกวดต้องทำให้สมบูรณ์แบบที่สุด มาร้องมั่วๆ ไม่ได้ รอบแรกคุณดูซิรอบคัดเลือกมีคนมาสมัครให้กรรมการคัดเลือก 200 กว่าคน ที่ผมรู้มาตอนนี้ทางสำนักพระราชวังยังให้ อ.วิรัช อยู่ถาวร นำบทเพลงพระราชนิพนธ์มาทำใหม่ให้ถูกต้องตามที่ในหลวงพระราชนิพนธ์ไว้ เพราะที่ผ่านมาหลายคนร้องบรรเลงผิดเพี้ยนกันไปหมดแล้ว”

          สำหรับรายการ “ชุมทางเพลงพระราชนิพนธ์” ที่จะออกอากาศทางช่อง 7 สี ในวันพุธที่ 7 ธันวาคม 2559 โดยความร่วมมือระหว่าง มูลนิธิหอสมุดดนตรีพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9, สมาคมนักเพลงลูกทุ่งแห่งประเทศไทยฯ, บริษัท เซเว่นสตาร์ท จำกัด และสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 เพื่อชิงถ้วยพระราชทานของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 (ถ้วยสุดท้าย) ถ้วยพระราชทานของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี และถ้วยประทานของพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์โสมสวลี พระวรราชาทินัดดามาตุ