ทีมผจญไฟ หัวใจเพชร ปี 4 ตอน 5 | คมชัดลึก

ชิคาโก้ 4 ตอน 5
ทีมผจญไฟ หัวใจเพชร ปี 4 ตอน 5 #คมชัดลึก #ข่าวบันเทิง #ซีรีส์

วอลเลซยืนกรานที่จะจัดงานแต่งงานให้บ่าวสาวที่บ้านถูกไฟไหม้ แม้ว่าจะโดนริดเดิ้ลต่อว่า

Chicago Fire Season 4 EP05

    ริดเดิ้ลถามวอลเลซถึงกาเบรียลล่า ดอว์สัน
    “กาเบรียลล่า ดอว์สัน เธอทำงานได้แน่นะ วอลเลซ?”
    “ครับ หมอรับรองเธอแล้ว ผมดีใจที่เธอกลับมา เธอเป็นยอดนักผจญเพลิง”
    “เข้าใจหน่อยนะว่าฉันเป็นห่วง อยู่ๆเธอก็ย้าย ไปแผนกวางเพลิงเพราะนึกว่าตัวเองท้อง จากนั้นเธอก็เสียลูก แล้วย้ายมาประจำรถเหมือนเดิม แถมมาเป็นลูกน้องคนที่อาจจะเป็นหรือไม่ได้เป็นพ่อของเด็ก ถ้าข่าวซุบซิบมันมีมูล”
    “ว่าไงนะครับ?”
    ริดเดิ้ลรีบบอก “ใจเย็น ฉันไม่ได้เชื่อหรอกนะ ที่ฉันสนใจคือผู้หญิงคนนี้พร้อมที่จะ กลับมาทำงานแล้วหรือยัง?”
    “เธอพร้อมครับ เชื่อผมได้เลย กาเบรียลล่า ดอว์สันเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว 51 นี้มานานตั้งแต่ผมเป็นหัวหน้า”
    ริดเดิ้ลสวน “หยุดตรงนั้นก่อนเลยนะ โบเด้น ฟังนะ ที่นี่ไม่ใช่ครอบครัว นี่เป็นที่ทำงาน มันคือปัญหาของนาย โบเด้น นายยอมลูกน้องมากไป พวกเราถึงได้มีเรื่องปวดหัวเกี่ยวกับ 51 มากมาย”
    “ปวดหัวเหรอ?”
    “ก็ อย่างปัญหาของเคลลี่ เซเวอไรด์”
    “ไม่เอาน่า”
    ริดเดิ้ลสวน “เรื่องนายไปถึงที่เกิดเหตุช้า”
    วอลเลซว่า “เรื่องนั้นเราพ้นผิดแล้ว”
    ริดเดิ้ลสวนอีก “เรื่องที่นายไปบอกสื่อ”
    “อ้อ เรื่องนี้เอง ขอโทษนะหัวหน้า ผมขอถามหน่อย การที่อยู่ๆคุณมาไล่เบี้ย 51 คงไม่เกี่ยวกับข่าวที่คนเขาลือกันว่าคุณคิดจะเล่นการเมืองหรอก จริงมั้ย? ผมไม่ค่อยเชื่อข่าวลือเหมือนกัน”
    “ก็ได้ นายอยากจะรู้ความจริงนักใช่มั้ย?”
    “ใช่ครับ”
    “ฉันดีใจมั้ยเหรอตอนที่มีคนจากออฟฟิศเทศมนตรียืนยันว่าฉันมีสิทธิ์ได้เป็นอธิบดีกรมดับเพลิง? ดีใจสิ ที่พวกเขาต้องการ วอลเลซ คือคนที่สามารถทำให้เครื่องจักรทำงานไปได้อย่างเงียบๆ แต่มีเฟืองเสียงดังตัวหนึ่งในเขตฉัน สถานีนาย ดังนั้น ฉันถึงต้องมาไล่เบี้ย เข้าใจชัดเจนแล้วใช่มั้ย? ทีนี้ ฉันอยากให้นายจับกาเบรียลล่า ดอว์สันไปทำหน้าที่อื่นก่อน จนกว่าฉันจะได้คุยกับเธอซึ่งๆหน้าในวันนี้ แล้วฉันจะเป็นคนตัดสินเองว่าเธอพร้อมทำงานหรือไม่”
    ขณะที่คริสโตเฟอร์ก็กล่าวกับน้องๆ
    “โธ่เอ้ยบ๊อบบี้ คงหาคนแบบเขาไม่ได้อีกแล้ว จำไว้นะเด็กใหม่ บ๊อบบี้ ดันบาร์ เขานี่แหละของจริง”
    จิมมี่ถาม “เขาตายได้ไง?”
    เมาช์ตอบ “หัวใจวาย ตอนนอน”
    คริสโตเฟอร์ชื่นชม “เขาผจญเพลิงมากว่า 30 ปี แต่พอเกษียณไปไม่ถึง 6 เดือนก็ตายแล้ว เห็นกันอยู่หลัดๆ ไม่น่าเลย”
    “หลับให้สบายนะบ๊อบบี้ หมดห่วงแล้ว”
    “ใช่”
    ทุกคนส่งเสียงเมื่อเห็นกาเบรียลล่าเข้ามา
    คริสโตเฟอร์ทัก “อ้าว เฮ้ มาแล้วเหรอ?”
    กาเบรียลล่าทัก “เอาล่ะพวก โอเค พอเถอะ เลิกทำเหมือนฉันเป็นเด็กที ฉัน เอ่อ แฮ่ม เรื่องมันแล้วไปแล้ว ฉันมาทำงานได้แล้ว ฉันพร้อมทำงานแล้ว และฉันพร้อมจะเลาะฟันทุกคนที่ทำเหมือนฉันเป็นแก้วที่แตกง่าย มีใครอยากลองโดนก่อนมั้ย? หือ?”
    เมาช์สวน “ไม่”
    คริสโตเฟอร์หัวเราะ “ฮ่าๆๆ เธอมาแล้ว เอ้า ตุ้บๆๆ ขอต้อนรับ แม่เสือ ฮ่าๆๆ”
    กาเบรียลล่าหัวเราะ แมทธิวเข้ามาเรียกกาเบรียลล่าบอกขอคุยด้วย
    กาเบรียลล่าพยายามจะบอกว่าหมออนุญาต แต่แมทธิวว่า
    “ผมรู้ มันเหมือนหยามกัน ถ้าคุณอยากร้องเรียนสหภาพเรื่องนี้ ผมหนุนหลัง 100%”
    “ไม่ มันเหมือนหักหน้าเขา ริดเดิ้ลอยากแสดงให้ทุกคนเห็นว่าเขาจะเป็นอธิบดีที่เข้มงวดแค่ไหน ฉันไปดีกว่า ไปพบเขา”
    “แน่นะ?”
    “ค่ะ แน่ค่ะ ฉันจะคุยกับเขาเอง”
    “ก็ได้”
    เสียงประกาศ “รถน้ำ 51 รถ 81 ทีม 3 รถพยาบาล 61 เพลิงไหม้ 4738 เซาธ์คาลูเมทอเวนิว”
    ทุกคนไปถึงที่เกิดเหตุ ก็เห็นเดวิดโวยวายจะเข้าไปช่วยรีเบคก้า แมทธิวถามจนได้ความว่าเจ้าสาว บาทหลวง เพื่อนเจ้าสาว พวกเขาแต่งตัวอยู่ด้านหลัง แมทธิวให้ทุกคนถอยเขารีบเข้าไปช่วย เดวิดตามเข้าไป
    พวกแมทธิวช่วยทุกคนได้ แต่เดวิดที่สูดควันเข้าไปมากมีอาการไม่ค่อยดี
    เดวิดว่า “ผมไม่เป็นไร เบคก้า ผมไม่เป็นไร”
    รีเบคก้าสวน “คุณเกือบตายแล้วนะ”
    วิลถาม “โดนอะไรมา?”
    ซิลวี่ตอบ “เขาสูดควันเข้าไป ค่าโอทูปกติ แต่เสมหะเขามีสีดำ มันเข้มขึ้นเรื่อยๆ”

    วิลให้เอพริล เตรียมตรวจคาร์บ๊อกซี่ฮีโมโกลบิ้นกับเอบีจี แล้วบอกรีเบคก้าว่าต้องตรวจเลือดถึงจะเช็คค่าต่างๆ ได้แล้วค่อยตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรต่อ
    เคลลี่บอกกับวอลเลซให้ช่วยบอกริดเดิ้ลทีว่าเขาอบรมเสร็จแล้วได้มั้ย?
    วอลเลซว่า “เอ่อ บ่ายนี้ฉันต้องเข้าประชุม ฉันขอแตรนายคืนแน่ ไม่ต้องห่วง”
    “ดี เพราะผมรู้หลัก ห้าฮาว กุญแจสู่สำเร็จ และ”
    วอลเลซว่า “บ่ายนี้ เซเวอไรด์”
    “โอเคครับ ได้ครับหัวหน้า”
    กาเบรียลล่าเข้ามา “หัวหน้า สะดวกมั้ยคะ? เบรทมีไอเดียดีๆ”
    ซิลวี่ว่า “โอเค คือ เจ้าสาวกับเจ้าบ่าว เบคก้ากับเดวิด ฉัน คุยกับเธอที่โรงพยาบาลมา พรุ่งนี้ตอนเที่ยงพ่อแม่เธอจะต้องรีบบินกลับแอตแลนต้า”
    กาเบรียลล่าต่อ “พ่อเบคก้าทำงานสองอย่าง เขาไม่อยากเสียงานอย่างใดอย่างหนึ่งไป ครอบครัวนี้ทุ่มเงินทั้งหมดลงไปในงานแต่งนั่น”
    “หมอให้เดวิดแอดมิดหนึ่งคืนที่ชิคาโก้เมดเพื่อดูอาการ และออกตอนเจ็ดโมงเช้า ดังนั้น เราเลยคิดว่า เราจะจัดงานแต่งให้พวกเขาที่นี่ในตอนเช้า”
    วอลเลซอึ้งไปนิด “ที่นี่?”
    “ที่สถานี แค่งานง่ายๆค่ะ เราจะขอดอกไม้ แล้ววางเก้าอี้พับได้ในลานฝึก”
    วอลเลซขัดว่า “ให้ชวนหัวหน้าริดเดิ้ลด้วยมั้ย? เผื่อว่าพวกเธอยังไม่รู้ ริดเดิ้ลกำลังเพ่งเล็ง 51 อยู่ ตอนนี้ เราต้องทำตัวเงียบๆ ให้เงียบที่สุดด้วย”
    กาเบรียลล่ายังพยายาม “หัวหน้า เราเข้าใจ แต่ครอบครัวนี้ พวกเขาเพิ่งเสียทุกอย่าง”
    “ฉันก็เห็นใจพวกเขา จริงๆนะ งานเราคือปกป้องพวกเขา ซึ่งเราทำแล้ว พูดถึงริดเดิ้ล เธอต้องไปที่สำนักงานใหญ่ ไปหาเขา เดี๋ยวนี้”
    “ฉันว่าทุกคนที่นี่คงอยากให้สถานีจัดงานแต่งงาน” กาเบรียลล่ายังไม่ลดความพยายาม
    กาเบรียลล่ามาพบกับริดเดิ้ล
    “ค่ะ ฉันเต็ม 100% แล้ว และฉันก็มีใบรับรองแพทย์ด้วย อย่างที่คุณเห็น”
    “ฉันดีใจที่เธออาการดีขึ้นแล้ว แต่ที่ฉันเป็นห่วงมันไม่ใช่สุขภาพกายในการทำงานของเธอหรอกนะ”
    “ฉันพร้อมลุยงานแล้วค่ะหัวหน้า”
    “สภาวะทางอารมณ์ของนักดับเพลิง มันก็มีความสำคัญพอๆกับสภาพร่างกายเพื่อให้พร้อมทำงานนะ”
    “อย่างที่บอก ร่างกายและจิตใจของฉันพร้อมจะทำงานแล้วค่ะ ขอโทษนะ ฉัน ฉันไม่มั่นใจว่าคุณเป็นห่วงอะไร”
    “ฉันไม่อยากให้สถานีนั้นเกิดเรื่องดราม่าขึ้น มันจริงหรือเปล่า ที่หมวดของเธอเป็นพ่อเด็ก?”
    “เอ่อ แฮ่ม นี่เป็นเรื่องส่วนตัว ฉันไม่ขอพูดถึงมัน”
    “การที่เธอดูอึดอัดแบบเมื่อกี้ มันทำให้ฉันเป็นกังวล ตามความเห็นฉัน เธอยังไม่พร้อมกลับไปทำงาน ฉันขอแนะนำให้เธอลาพักเพิ่ม”
    “โอเค ฉันไม่ได้อึดอัด ฉันโกรธ โอเค้? แล้วคุณเป็นห่วงสภาวะทางอารมณ์ของนักดับเพลิงชายหลังเขากลับมาจากรักษาตัวแบบนี้บ้างมั้ย? มันไม่แฟร์ ฉันยินดีที่จะร้องเรียนกับท่านอธิบดีหรือใครก็ตามที่อยากฟังว่ามันไม่ยุติธรรมแค่ไหน”
    ริดเดิ้ลเสียงเข้มขึ้น “ฉันบอกว่าแนะนำให้เธอพักต่อ ไม่ได้เป็นคำสั่ง”
    กาเบรียลล่าว่า “ด้วยความเคารพนะคะ ฉันไม่ฟังคำแนะนำคุณ และฉันจะขอกลับไปเข้ากะเดี๋ยวนี้”
    กาเบรียลล่าออกมา แมทธิวก็ถามว่าโอเคนะ เธอว่าโอ คริสโตเฟอร์ถามว่าริดเดิ้ลว่าไง?
    “คือเขา เล่นงานฉัน หมอนั่นมันเลว ช่างมันเถอะ ฉัน ประเด็นคือฉันได้ทำ”
    ครูซว่า “อา หมอนั่นพยายามทำให้ตัวเองดัง เพื่อให้คนรู้จัก”
    วอลเลซเข้ามาถาม “มีอะไร?”
    คริสโตเฟอร์ตอบ “ริดเดิ้ลไปยุ่งเรื่องเธอ”
    กาเบรียลล่ารีบบอก ไไม่เป็น ช่างมันเถอะ”
    รีเบคก้ากับแม่เข้ามาเพื่อขอบคุณสำหรับทุกอย่าง
    “คู่หมั้นฉัน เดวิด เขา รอดตายเพราะพวกคุณ มันอาจเล็กน้อยเมื่อเทียบกับสิ่งที่พวกคุณทำ แต่เราอยากเอามาให้ ร้านเบเกอรี่ที่เราสั่งเค้กแต่งงาน ทำขนมอร่อยมาก”
    คริสโตเฟอร์ถาม “แล้ว เดวิดเป็นไงบ้าง?”
    “เขาดีขึ้นมากแล้วค่ะ และ เขาพยายามหาฤกษ์จัดงานแต่งงานอีกครั้ง ตอนที่เราพาทุกคนมาที่เมืองนี้ได้อีก”
    เวลาต่อมา แมทธิวทักกาเบรียลล่า ก็พอดีจังหวะนั้นวอลเลซก็ทัก
    “โอเคนะดอว์สัน?”
    “ค่ะๆ เมื่อกี้ฉันต้องขอโทษด้วย คือ มันเป็นเรื่องที่ไม่ว่ายังไงฉันก็ไม่เข้าใจสักที หัวหน้าริดเดิ้ลเขา เขาถามเรื่องลูกฉัน”
    ซิลวี่ว่า “ไม่นะ”
    กาเบรียลล่ายืนยัน “จริง เขาเอาเรื่องที่ร่างกายฉันยังไม่แข็งแรงพอมาบังหน้า ฉันรู้ว่าเขาพยายามยั่วให้ฉันโกรธ”
    แมทธิวเดือด “ผมขออยู่กับหมอนั่นห้านาที ผมไม่สนว่ามันเสื้อสีอะไร”
    กาเบรียลล่าห้ามไว้ “อย่าเลย เพราะว่าเขา”
    วอลเลซว่า “เรา จะจัดงานแต่งที่นี่ ฉันคงตายตาไม่หลับถ้าหัวหน้าริดเดิ้ลหรือใครก็ตามคิดเปลี่ยนวิธีบริหารของฉัน ถ้าเขาอยากมีเรื่อง ก็ลองดู”
    ทุกคนมาร่วมประชุดจัดงานแต่งงานกัน
    ซิลวี่เริ่ม “เอาล่ะ ทุกคน เรามีงานเพียบแต่มีเวลาไม่มาก เราจะจัดงานแต่งพรุ่งนี้เช้า ดังนั้นเข้าเรื่องเลย เอ่อ ฉันให้เราจัดการเรื่องดอกไม้”
    “เราทำได้สบายมาก”
    “โอเค บาทหลวงของพวกเขามาไม่ได้ เราเลยต้องการบาทหลวงที่สามารถทำพิธีได้”
    คริสโตเฟอร์เสนอ “หลวงพ่อออร์ลอฟสกี้อยากทำแน่ ฉันโทรเอง”
    “เยี่ยม เราต้องใช้เพลง เพลงในพิธีแต่งงานกับเปิดตรงรีเซฟชั่น”
    เคลลี่ว่า “แค่ไอพอตก็พอใช่มั้ย?”
    ซิลวี่สวน “ฮึ เอ่อ ไม่ เกือบขำ นี่ นี่งานแต่งไม่ใช่ปาร์ตี้ชุดนอน นึกว่าคุณมีมุกเด็ดกว่านี้ซะอีก”
    แค้ปเสนอ “ตอนเรียนมอปลาย ฉันเคยอยู่วงดนตรีในโบสถ์ ช่วยได้มั้ย?”
    เคลลี่มองแค้ป “ถามจริง?”
    แค้ปร้องให้ฟัง ทุกคนหัวเราะ เคลลี่ว่าเก็บไว้เป็นทางเลือกสุดท้าย 
    ดัลลัสเข้ามาคุยกับวอลเลซ
    “เอ่อ หัวหน้า เปิดประตูแบบนี้เพื่อจัดงานแต่งเหรอครับ? นี่เรื่องใหญ่นะครับ คุณทำแบบนี้เพื่อท้าทายหัวหน้าริดเดิ้ลเหรอ?”
    “ปรัชญาของฉันคือสถานีของเราเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน ประตูเราเปิดเสมอ”
    “เอ่อ หัวหน้า สองสามอาทิตย์นี้คุณละเมิดข้อห้ามทางการเมืองหลายอย่างแล้วนะครับ คุณน่าจะเริ่มเก็บตัวบ้าง คิดหน้าคิดหลังให้ดี”
    “นายชักพูดเหมือนเขาแล้วนะ”
    “เฮ้ ผมไม่ใช่ศัตรูนะ ผมแค่มาเตือนไว้”
    วอลเลซว่า “ฉันรับฟังแล้ว”

    แมทธิวชวนกาเบรียลล่าไปหาหลวงพ่อออร์ลอฟสกี้ แต่ปรากฏว่าหลวงพ่อเมา ทั้งสองพาหลวงพ่อกลับมาที่ดับเพลิงวอลเลซให้พาไปนอนพักก่อน พอดีริดเดิ้ลมา 
    ริดเดิ้ลถาม “แพตเตอร์สันหายไปไหน? ช่วยตามผู้กองแพตเตอร์สันให้ทีได้มั้ย?”
    คอนนี่รับคำ “ได้ค่ะ”
    ริดเดิ้ลมองรอบห้อง “ทำไมในห้องประชุมถึงมีดอกไม้?”
    วอลเลซรายงาน “มีคู่นึงเสียบ้านไปในวันแต่งงาน ผมเลยเสนอให้ 51 เป็นสถานที่จัดงานแทน”
    ริดเดิ้ลไม่พอใจ “สถานที่จัดงานเหรอ วอลเลซ? นี่สถานีดับเพลิงนะ ไม่ใช่ห้องแชมเปญในแรดิสัน”
    “ผมรู้ครับ ผมรู้ว่ามันดูแปลกไปหน่อย แต่ผมอยากช่วยพวกเขา”
    “งั้น นายน่าจะยกเลิกงานนะ”
    “แบบนั้นเจ้าสาวคงจะเสียใจแย่ เจ้าบ่าวยังอยู่ที่ชิคาโก้เมด”
    ดัลลัสเข้ามา “โทษครับ ผมไม่นึกว่าจะต้องเข้าประชุมด้วย”
    ริดเดิ้ลเชิญ “เข้ามาสิแพตเตอร์สัน เราจะคุยกันเรื่องตำแหน่งหมวดของเคลลี่ เซเวอไรด์ ผ่านอบรมแล้วใช่มั้ย เซเวอไรด์?”
    เคลลี่รายงาน “ผ่านหมดแล้วครับ ออฟฟิศคุณได้สำเนาผลทดสอบของผมไปแล้ว”
    ริดเดิ้ลแสดงความยินดี “งั้นยินดีด้วย งั้นมาทดสอบทักษะผู้นำกันหน่อยดีมั้ย? ด้วยฐานะหมวดของนาย นายเห็นด้วยกับใช้สถานีดับเพลิงเพื่อจัดงานส่วนตัวมั้ย?”
    “มันก็แล้วแต่งานครับ” เคลลี่ตอบ
    “อ้อ ฉันคิดว่านายควรจะรู้นะว่าฉันหมายถึงงานไหน งานแต่งนี่ไง”
    “ถ้าผมคิดว่ามันช่วยคนได้ ผมเห็นด้วยครับผมจะจัด”
    ริดเดิ้ลไม่พอใจ “ฉันว่าเราปล่อยให้เซเวอไรด์อยู่แบบนี้สักพักดีกว่า แล้วค่อยประเมินใหม่ทีหลัง”
    เคลลี่อึ้ง “เดี๋ยว หา?ทีหลังเหรอ? ไม่มีทาง ผมผ่านคลาสคุณ ผมไม่โวยวาย ผมทำงาน แบบที่คุณบอก ถามแพตเตอร์สันสิ”
    ริดเดิ้ลไม่สน “คิดว่าฉันไม่ได้ถามแล้วเหรอ?”
    “ถ้าเขาไม่ได้ให้คำวิจารณ์ผมในทางบวกเขาก็มั่วแล้ว”
    ดัลลัสปราม “เซเวอไรด์ ฉันว่าเราคุยเรื่องนี้กันทีหลังดีกว่า”
    “ฉันไม่ได้พูดกับนาย” เคลลี่สวน
    วอลเลซปราม “เคลลี่ พอได้แล้ว”
    “รู้มั้ย ฉันไม่แปลกใจเลยที่ลูกน้องนาย ดอว์สัน เซเวอไรด์ มาชี้นิ้วใส่หัวหน้า แล้วนินทาหัวหน้าตัวเองลับหลัง ฉันรู้แล้วพวกเขาเรียนเรื่องพวกนี้มาจากไหน” ริดเดิ้ลต่อว่า
    วอลเลซโต้กลับ “ริดเดิ้ล ถ้ามีปัญหากับฉัน อย่าไปพาลลูกน้องฉัน ฉันให้จัดงานแต่งเอง และฉันยินดีที่จะเอาเรื่องนี้ไปคุยกันต่อหน้าท่านอธิบดี เพราะตอนนี้ท่านยังไม่เกษียณ”
    “ก็ได้ ถ้านายอยากจะจัดงานแต่งก็จัดไปเลย หัวหน้า ส่วนเรื่องนาย เอาไว้ค่อยคุยกันทีหลัง”
    ดัลลัสว่า “หัวหน้า ผมต้องขอโทษจริงๆ หัวหน้าริดเดิ้ล ผมเสียใจที่เซเวอไรด์ทำแบบนั้น สะส่วน ส่วนเรื่องงานแต่งงานนั่น”
    ริดเดิ้ลสั่งดัลลัส “ฟังนะ อย่าลงไปวุ่นวายกับเรื่องนี้ด้วย แพตเตอร์สัน อีกไม่นานอาจมีตำแหน่งหัวหน้ากองดับเพลิงว่างก็ได้”
    วอลเลซกล่าวกับเคลลี่ “ฉันขอโทษเซเวอไรด์ ฉันไม่นึกว่านายจะมาโดนลูกหลงไปด้วย”
    “ช่างมันเถอะครับ ยังไงมันก็ไม่มีทางคืนแตรให้ผมอยู่แล้ว อัดมันเลยหัวหน้า”
    ขณะที่ทุกคนช่วยกันเตรียมงานแต่ง แต่เดวิดอาการแย่ลง วิลขอให้รีเบคก้าออกไปรอข้างนอกก่อน วิลกับเอพริลช่วยกันดูแลใกล้ชิด
    ครูซ ซิลวี่ เมาช์อยู่กับหลวงพ่อออร์ลอฟสกี้ ครูซให้ซิลวี่ร้องเพลง พอดีมีเสียงประกาศมาว่ามีเหตุ
    “รถ 81 ทีม 3 รถพยาบาล 61 โครงสร้างถล่ม 4332 นอร์ธพาร์คไซด์อเวนิว”
    แมทธิวนำไปถึงที่เกิดเหตุ โค้ชขอร้องให้ช่วยลูกเขา มิทเชล ตกลงไปตรงกลางสูง 30 ฟุต ซึ่งมีการซ้อมขึ้นบันไดแล้วถล่มแถมตรงนั้นเป็นโคลน แมทธิวกับเคลลี่ช่วยกันจนช่วยมิทเชลได้สำเร็จ 
    เดวิดอาการดีขึ้น วอลเลซชื่นชมว่าเจ้าสาวสวยมาก
    รีเบคก้าปลื้ม “ขอบคุณค่ะ”
    พิธีแต่งงานเริ่มขึ้นอย่างอบอุ่น ซิลวี่ร้องเพลง คริสโตเฟอร์งงว่าใครเชิญนักข่าวมาเนี่ย? 
    หลวงพ่อออร์ลอฟสกี้กล่าว “เหล่าผู้เป็นที่รัก เรามารวมตัวกันวันนี้ เนื่องในโอกาสสุดพิเศษ มันเตือนเราว่า ความไม่แน่นอนและความลำบากในชีวิต ไม่อาจสู้ ความรัก ระหว่างคนสองคน ที่มีใจรัก และพร้อมจะเสียสละให้อีกฝ่ายได้เลย ดังนั้น ด้วยความยินดีและความซาบซึ้งนี้ เราจึงมาเป็นพยานให้กับ เดวิด แฟรงคลิน และรีเบคก้า คิง ในพิธีสมรสอันศักดิ์สิทธิ์”
    รีเบคก้าปลื้มมาก

จบ 5