
จอแก้ว เรื่องย่อ บ่วงรักสลักแค้น
'บ่วงรักสลักแค้น' เชือดเฉือดอารมณ์ครบรส 'เอี๊ยง-จูน-บอส-เบลล์' ปะทะ 'นุสบา-นิโคล-แมน-อั๋น'
จอแก้ว เรื่องย่อ บ่วงรักสลักแค้น
บทประพันธ์ อัปสรา
บทโทรทัศน์ กษิดินทร์ แสงวงศ์
กำกับมากฝีมือ เอ๋-กษมา นิสัยพันธุ์
ตอนแรกวันพุธ ที่ 20 กรกฎาคม
นุสบา ปุณณกันต์ รับบท มาลา
อรวรรษา ฐานวิเศษ รับบท มาลัย
โอลิเวอร์ พูพาร์ท รับบท ปกป้อง
ศุภกิจ ตังทัตสวัสดิ์ รับบท พันลือ
นิโคล เทริโอ รับบท ดาวราย
วสุ แสงสิงแก้ว รับบท ก้องภพ
วริษฐา หล่อโลหการ รับบท มาลี
ธรากร สุขสมเลิศ รับบท ปองพล
สิทธา สภานุชาติ รับบท ชยพล
ชลฤดี อมรลักษณ์ รับบท ปานดาว
อธิกิตติ์ พริ้งพร้อม รับบท ชลกร
กฤตพร หาญโยธิน รับบท ปานวาด
พุทธิพงษ์ คล้ำจีนภาณุวงศ์ รับบท ปัฐวี
นันทิกานต์ สิงหา รับบท ดุจเดือน
สุธีร์ เสียงหวาน รับบท คีรี
ปานพิมพ์ เตชธนะชัยพัฒน์ รับบท แวนด้า
เรื่องย่อ
พ.ศ 2530
บางน้ำผึ้ง/ สมุทรปราการ
บางน้ำผึ้งเมื่อเกือบสี่สิบปีก่อน ก่อนที่จะมีตลาดน้ำบางน้ำผึ้งซึ่งเป็นที่รู้จักของคนทั้งประเทศนั้น เคยล้อมรอบไปด้วยสวนมะม่วงพันธ์ดี หมาก มะพร้าว คนในยุคนั้นรู้กันดีว่าจะกินมะม่วงน้ำดอกไม้ให้หวานสนิทอร่อยจริง ต้องจากบางน้ำผึ้งเท่านั้น เพราะปลูกจากดินที่มีน้ำกร่อย (น้ำทะเล+และแม่น้ำเจ้าพระยามาผสมกัน) ทำให้ผลไม้จากสวนแถวนี้หวานดีนัก
‘บานชื่น’ เป็นครูสอน รร.วัดในระดับประถม สามีชื่อ ‘ตาเช้า’ มีอาชีพรับจ้างพายเรือส่งแม่ค้าข้ามแม่น้ำเจ้าพระยาไปขายที่ตลาดบางนานอก มีลูกชายอยู่สองคน ชื่อ
‘ปองพล’ รับราชการทหาร มีระเบียบวินัย เคร่งขรึม
‘ปกป้อง’ กรุ้มกริ่ม อัธยาศัยดี เชื่อฟังแม่
บ้านของบานชื่นอยู่ติดกับสวนของบัวผันซึ่งเป็นเพื่อนบ้านที่รักใคร่กันเป็นอย่างดีมักแบ่งข้าวปลาอาหารกันเสมอ ‘บัวผัน’มีอาชีพทำสวนยากจนกว่าบ้านของครูบานชื่น มาก แต่มีที่เยอะกว่า บัวผันจะเก็บของในสวนไปขายโดยเป็นลูกค้าที่ใช้บริการเรือโดยสารคนหนึ่งของตาเช้า บัวผัน มีสามีชื่อ ‘เทศ’ รับจ้าง ปีนต้นหมาก มะพร้าว ให้ชาวสวนละแวกนั้นทั้งคู่มีลูกสาวสวยอยู่สามคนชื่อ (มาลา มาลัย และมาลี) สามสาววัยไล่เลี่ยห่างกันแต่ นิสัยต่างกันสุดขั้ว
‘มาลา’ สวยหวานมีนิสัย อ่อนหวานสมหน้าตาเป็นคนจิตใจใจดี
‘มาลัย’เป็นคนสวยฉูดฉาดบาดตากว่าใครในสามสาว แต่เป็นคนเอาแต่ใจ ขี้โวยวายเจ้าคิดเจ้าแค้น
‘มาลี’ เป็นน้องเล็กเห็นชีวิตของคนรอบๆ ตัวที่มีปัญหาแล้วไม่อยากมีคู่ครองมิหนำซ้ำยังจะขี้โรค
‘ปองพล’ ลูกชายคนโตของครูบานชื่นรับราชการทหารนานๆ ถึงจะกลับมาบ้านครั้งหนึ่ง และชอบมาลัยลูกสาวของบัวผันเแต่มาลัยไม่ชอบเพราะปองพลเป็นคนมีระเบียบวินัยจนตนเองรู้สึกรำคาญ
‘ปกป้อง’ ลูกชายคนเล็กของครูบานชื่นถูกส่งไปอยู่กับป้าในกรุงเทพฯ ตั้งแต่เล็กพอเรียนจบจึงกลับมาอยู่กับครอบครัว ทำงานเป็นผู้จัดการในบริษัทไม้อาบน้ำยาเป็นคนกรุ้มกริ่มเมื่อเห็นเพื่อนรุ่นเดียวกันโตขึ้นเป็นสาวงามก็รู้สึกชอบพอ แล้วสนใจทั้งมาลาและมาลัย แต่เมื่อเห็นว่ามาลาคนพี่เป็นคนจิตใจดีจึงหันไปชอบพอกับมาลา ลูกสาวคนโตซึ่งเป็นหัวเรี่ยวหัวแรงใหญ่ในการทำสวนของบัวผัน เพราะมาลัยนั้นขยันแต่งตัวเสียมากกว่า
อีกประเด็นคือปกป้องอยากเอาชนะ ‘พันลือ’ (ลูกชายของขิม กับ มาก ผู้ใหญ่บ้านประจำตำบล) ซึ่งเป็นเศรษฐีประจำหมู่บ้าน พันลือนั้นมีใจให้มาลาเช่นเดียวกันเทียวไร้เทียวขื่อมาแต่เด็กแต่มาลาเห็นว่าพันลือชอบทำตัวเป็นนักเลงจึงไม่สนใจจะคบหาในฐานะคนรัก
ต่อมาทั้งสองบ้านมีเรื่องกินแหนงแครงใจกันเนื่องจากได้ข่าวมาว่าสวนรอบนอกของชาวบ้านละแวกเดียวกันนั้นทั้งหมดทยอยขายให้นายทุนที่จะมาซื้อไปทำบ้านจัดสรร ซึ่งเจ้าของสวนรายเล็กๆ รอบนอกก็พากันขายที่ย้ายไปอยู่ที่อื่นหมดแล้วเพราะหลายปีมานี้น้ำท่วมผลผลิตในสวนไม่ค่อยดีมะม่วงสายพันธ์ดียืนต้นตายไปเยอะมาก ที่ดินของครูบานชื่น กับบัวผันก็อยู่ในสวนชั้นในซึ่งเป็นที่ตาบอดแม้จะมีที่อยู่มากก็ตามแต่บริเวณรอบนอกถูกซื้อหมดแล้วทั้งคู่จึงจำเป็นต้องขาย
สมัยก่อนที่ดินมีการทับซ้อนกันเพราะบางทีหาเสาหลักไม่เจอ ดังนั้นทั้งสองบ้านจึงจัดให้มีรางวัดอย่างถูกต้อง เมื่อทำรางวัดปรากฏว่าต้นมะม่วงน้ำดอกไม้พันธ์ดีที่นางบัวผันหวงนักหนา ดกมาก และขายได้ราคาดีมากซึ่งนางบัวผันเป็นคนปลูกกลายเป็นว่าเข้าไปปลูกเอาไว้ในพื้นที่ของครูบานชื่น
เมื่อเกิดกรณีเช่นนี้ทั้งสองจึงตกลงกันว่าได้ผลผลิตเท่าไหร่จะแบ่งคนละครึ่งเพราะนางบัวผันเป็นคนปลูก แต่ที่ดินเป็นของบ้านครูบานชื่น แต่นายเช้าสามีของครูบานชื่นคิดว่าเมื่อต้นมะม่วงมันอยู่ในพื้นที่ของบ้านตน ต้นมะม่วงและลูกผลต้องเป็นของฝั่งตน เมื่อเวลามะม่วงจะแก่ได้ที่นายเช้าจึงแอบสอยไว้มากกว่า เมื่อตาเทศจะออกไปรับจ้างปีนหมากเห็นเข้าจึงเอามาฟ้องนางบัวผันทั้งสองบ้านจึงทะเลาะกันถึงขั้นลงไม้ลงมือตบตีเป็นเรื่องเป็นราวใหญ่โต จนนางบัวผันข้ามเขตไปโค่นต้นมะม่วงนั้นทิ้งให้สิ้นซากทั้งสองบ้านจึงเคืองกันยิ่งกว่าเดิม
แล้วยังเกิดเรื่องร้ายให้ต้องโกรธแค้นกันเข้าไปอีกเพราะทั้งสองบ้านยังต้องอาบน้ำในคลองสายเดียวกันวันหนึ่งมาลีไปอ่านหนังสือและพลัดตกน้ำ ปองพลมาพบเข้าจึงรีบลงไปช่วยเกิดตะคริวกินขาปองพลซึ่งเขาว่ายน้ำเก่งไม่น่าจะจมน้ำแต่ปองพลก็มาจมน้ำตาย ยิ่งทำให้บ้านครูบานชื่นเกลียดบ้านของบัวผันมากอยู่แล้วถึงกับประกาศจะไม่เผาผีบ้านบัวผันโทษฐานทำให้ลูกชายคนโตของตนต้องตายก่อนวัยอันควร
โดยที่ครูบานชื่นสั่งห้ามลูกชายคนเล็กของตนให้เลิกไปคบหาดูใจกับมาลาอย่างเด็ดขาดไม่เช่นนั้นจะตัดขาดแม่ลูก นางบัวผันก็เช่นกันอยากให้มาลาหันไปชอบพอกับพันลือที่เป็นลูกเศรษฐีแต่มาลาก็ไม่มีทีท่าสนใจต่างคนก็ต่างบังคับลูกตัว
ความรักของหนุ่มสาวที่ลักลอบคบหากันเกิดสุกงอมและได้เสียกันในวันหนึ่ง ที่กระท่อมปลายสวน โดยที่มาลัยน้องสาวคนรองแอบเห็นเข้าและเสียใจมาก เพราะพอใจในตัวปกป้องอยู่มาก แต่มาลัยสัญญากับตัวเองว่าจะไม่ยอมยกปกป้องให้ผู้หญิงคนไหนทั้งนั้นจะยอมให้คนเดียวคือมาลาพี่สาวของตน
แต่เมื่อปกป้องถูกครูบานชื่นบังคับให้เลิกยุ่งเกี่ยวกับมาลาเขาทำใจไม่ได้ยิ่งแอบนัดพบกับมาลาหนักกว่าเก่า ครูบานชื่นจึงไปปรึกษา (หมวย+ลาน) เพื่อนของตนที่มีอาชีพขายข้าวสาร และมีลูกสาวสวยชื่อ ‘ดาวราย’ หวังจะเอามาดึงความสนใจของปกป้องเพราะยอมรับไม่ได้ที่จะต้องไปสู่ขอมาลามาเป็นสะใภ้
แต่เมื่อดาวรายเห็นปกป้องเกิดพอใจปกป้องมากและไม่ชอบ รวมทั้งอิจฉาความสวยของสามพี่น้องมาลา มาลัย มาลี อยู่แล้วจึงคิดแย่งชิง
ดาวรายแอบไปทำเสน่ห์กับหมอเสน่ห์ประจำตำบลพันลือแอบเห็นเข้า แต่เมื่อรู้ว่าดาวรายทำเสน่ห์ใส่ปกป้องหนามยอกหัวใจก็ไม่คิดจะทัดทานเพราะมาลาจะได้มาเป็นของตน
ดาวรายทำเสน่ห์ใส่ปกป้องแต่บานชื่นกลับไม่รู้ บานชื่นก็อยากได้ดาวรายมาเป็นสะใภ้ก็ยิ่งสนับสนุนกัน ปกป้องมีท่าทีเปลี่ยนไปตีตัวออกห่างจากมาลา ในขณะที่มาลาบอกว่าตนเองกำลังตั้งท้องอ่อนๆ และกลัวว่าพ่อกับแม่จะรู้ขอให้ปกป้องรีบมาสู่ขอ
แต่ปกป้องโดนเสน่ห์จึงหมดรักมาลาแล้วกล่าวหาว่าลูกในท้องของมาลาอาจเป็นลูกของพันลือก็ได้ไล่ให้มาลาไปอ้อนวอนให้พันลือรับลูกในท้องเป็นพ่อ มาลาโกรธและเสียใจมากวิ่งหนีออกจากกระท่อมและตกท้องร่องทำให้แท้ง พันลือผ่านมาพบจึงพาไปโรงพยาบาลแล้วรู้ว่ามาลาตั้งท้องกับปกป้องแต่ก็ยังรักมาลา
มาลัยตามไปด่าปกป้องเพราะรักปกป้องมากเช่นเดียวกับที่รักพี่สาวตน แต่ที่ผ่านมาไม่ยอมทำอะไรเพราะเห็นแก่พี่สาว แต่เมื่อปกป้องเลือกดาวราย มาลัยจึงไม่ยอม ทั้งคู่มีปากเสียงกันปกป้องกำลังหน้ามืดเพราะดาวรายกำลังเล่นของใส่จึงปล้ำมาลัยจนได้เสียกัน
หลังจากนั้นมาลัยก็ตั้งท้องและไม่ยอมบอกใครแต่กับไปเล่นหูเล่นตากับก้องภพญาติปกป้องทีสนใจตน ปกป้องก็แต่งงานกับดาวรายที่ทำเสน่ห์ใส่แล้วยั่วยวนสารพัดวิธีจนเขาหลงหัวปรักหัวปรำ ปกป้องหลงดาวรายมากในขณะที่มาลาเอาแต่ตรอมใจจนร่างกายผอมแห้ง ส่วนมาลัยเครียดแค้นชิงชังปกป้องหนักยิ่งกว่าเดิมทั้งที่ทำกับพี่สาว และทำกับตน ถึงขั้นเผาพริกเผาเกลือสาปแช่งทั้งรักทั้งแค้นและตั้งใจว่าปกป้องจะไม่มีวันได้รู้ว่าตนเองมีลูกของปกป้องอยู่ในท้อง
พันลือแม้เป็นลูกเศรษฐีและออกนักเลงหัวไม้แต่ก็รักมาลาจริงๆ แล้วยอมรับได้ทุกอย่างมาลาจึงเห็นแก่ความดีของพันลือที่รักตนอย่างจริงใจยอมแต่งงานกับพันลือ และมีลูกด้วยสองคน (ชยพล และ ชลกร)
ปกป้องกับดาวรายแม้ว่าจะรักกันด้วยเสน่ห์แต่เมื่อดาวรายไม่ได้ทำเสน่ห์แล้วปกป้องก็ไม่อาจปัดความรับผิดชอบที่มีต่อลูกได้ทั้งคู่มีลูกสาวคนแรกชื่อ (ปานดาว และต่อมามีลูกสาวอีกคนชื่อปานวาด และมีลูกคนสุดท้องเป็นผู้ชายชื่อปัฐวี)
โดยไม่มีใครรู้ว่าปานวาดลูกคนกลางไม่ใช่ลูกของปกป้องกับดาวราย แต่เป็นลูกที่เกิดจากพันลือกับดาวราย เพราะพันลือเครียดแค้นที่ดาวรายเอามาลาไปเที่ยวโพทะนาในทางเสียหายว่าใจง่ายเคยได้เสียกับปกป้องสามีของตน เพราะหลังจากดาวรายเลิกทำเสน่ห์ใส่สามี ปกป้องก็รู้สึกผิดมักหาทางไปพบกับมาลาเพื่อขอโทษในสิ่งที่แล้วๆ มา ส่วนมาลาแม้จะเสียใจมากแต่ก็ไม่อยากผูกใจเจ็บให้เป็นบ่วงบาปกันต่อไป แต่ดาวรายกลับเอาไปนินทาพูดจาให้มาลาเสียหายว่ามาลาคิดจะแย่งสามีตนมาอ่อยเหยื่อให้ท่าเสมอ
พันลือรู้เรื่องเข้าจึงแค้นใจดาวราย จึงข่มขืนดาวรายจนย่อยยับเพื่อเป็นการ
สั่งสอนหลายวันหลายคืนในช่วงที่ปกป้องไปทำงานที่ต่างจังหวัด และดาวรายตั้งท้องโดยไม่ปริปากบอกใครว่าถูกข่มขืน แต่คนที่ล่วงรู้เรื่องนี้คือมาลีที่บังเอิญเห็น แต่ต่อมาดาวรายก็ท้องลูกชายคนเล็กซึ่งเป็นลูกของปกป้องชื่อปัฐวีอีกคน
ส่วนมาลัยนั้นตัดสินใจแต่งงานกับ ‘ก้องภพ’ ลูกพี่ลูกน้องของปกป้อง (ลูกของนางอิ่ม +ตาอ่ำ) ซึ่งเป็นเครือญาตของครูบานชื่นทั้งที่รู้ว่าตนเองท้องอ่อนๆ ด้วยความสะใจ เพราะบานชื่นประกาศว่าไม่อยากเกี่ยวดองกับตระกูลของตน มาลัยจึงอ่อยเหยื่อก้องภพให้เขาหลงไหลซึ่งเขาเป็นลูกชายคนเดียว ที่พ่อแม่ตามใจแม้ไม่อยากได้มาลัยมาเป็นสะใภ้แต่ต้องยอมตามใจก้องภพ มาลัยเครียดแค้นตระกูลของครูบานชื่นแม้จะร่วมสกุลกันแต่ก็ไม่เคยเคารพใคร มาลัยมีลูกสาวคนเดียวชื่อ ‘ดุจเดือน’ และถูกสอนให้ลูกสาวเกลียดญาตพี่น้องข้างพ่อ และถูกป้อนข้อมูลมาตลอดว่าปกป้องทำอะไรเอาไว้กับป้าของตนบ้าง ดุจเดือนจึงเกลียดปกป้องและดาวรายมาก
++++++++++++++++++++++
พ.ศ 2558 (รุ่นลูก)
วันเวลาผ่านไปราวกับสายน้ำไหลครอบครัวของครูบานชื่น ปกป้อง ดาวรายหลังขายที่ได้เงินจนร่ำรวย ขยับย้ายมาอยู่ใกล้ๆ ตลาดน้ำบางน้ำผึ้ง สร้างบ้านใหญ่โต ส่วนครอบครัวของมาลาและพันลือ ย้ายไปอยู่อีกฝากของจังหวัด นานๆ จะกลับมาที่บางน้ำผึ้งสักครั้งเพื่อเยี่ยมมาลัย กับมาลี ที่ยังอาศัยอยู่ที่บางน้ำผึ้ง
ส่วนครอบครัวของบัวผันมีที่ดินมากกว่าขายที่ได้เงินมากกว่าจึงร่ำรวยมากกว่า อีกทั้งพันลือก็เป็นลูกเศรษฐีอยู่แล้ว ทั้งสองย้ายมาอยู่ย่านบางพลีตั้งโรงงานผลิตบรรจุภัณฑ์ในเขตนิคมอุตสาหกรรมและยิ่งร่ำรวยมากขึ้นไปอีก ลูกชายคนโตของมาลา+พันลือ ชื่อ ‘ชยพล’ หรือคุณพล มีนิสัย ฉลาด ใจร้อน ไม่กลัวใคร ถูกส่งไปเรียนเมืองนอก กลับมาจากอังกฤษ เพื่อรับช่วงธุรกิจของครอบครัว
ส่วน ‘ชลกร
หรือ กร’ ลูกชายคนเล็กไม่สนใจงานด้านบริหาร ไม่อยากรับช่วงต่อจากบิดามารดา เพราะเป็นคนอารมณ์ศิลปินทำงานเป็นคอลัมน์นิสต์ให้กับนิตยสารท่องเที่ยวและชื่นชอบการถ่ายภาพ
เมื่อมาลาได้ข่าวว่ามาลีน้องสาวที่อาศัยอยู่กับมาลัยที่บางน้ำผึ้งป่วย ประกอบกับลูกชายคนโตกลับมาจากต่างประเทศทั้งหมดจึงพากันไปที่บางน้ำผึ้งซึ่งมาลามีความหลังฝังใจที่นั่นจึงไม่อยากจะไปเหยียบที่นั่นนักแต่ก็อยากไปเยี่ยมน้องสาวลึกๆ ก็คิดถึงถิ่นกำเนิด
ปัจจุบันบางน้ำผึ้งกลายมาเป็นตลาดน้ำชื่อดัง มาลัยเห็นว่าพี่สาวและแม่ไม่ได้กลับบ้านมานับสิบปีแล้วจึงพาไปเที่ยวที่ตลาดน้ำแล้วบังเอิญไปเจอดาวรายคู่ปรับเก่าเข้าที่ตลาด เพราะดาวรายมาเฝ้าลูกสาวคนรองที่อยู่เฉยๆ ไม่ได้ชอบช่วยชาวบ้าน โดย ‘ปานวาด หรือวาด ’ เป็นแกนนำกลุ่มสตรี ผลิตดอกไม้ประดิฐสวยงาม และนำไข่นกกระจอกเทศมาเพ้นท์ขายเป็นที่ชื่นชอบของชาวต่างชาติมากเปิดร้านอยู่ในตลาดโดยมียายอย่างอดีตครู อย่างบานชื่นคอยช่วยเหลือ
เมื่อทั้งมาลา มาลัย ดาวราย บัวผัน และบานชื่นมาพบกันก็เกิดศึกน้ำลายตบตีกันจนตกน้ำ แต่ชลกรที่มาด้วยไม่รู้เรื่องเขาไปถ่ายรูปเก็บบรรยากาศภายในตลาดน้ำ และสะดุดตากับแม่ค้าคนสวยจึงขอสัมภาษณ์ นั่นทำให้หัวใจของสาวน้อยอย่างปาดวาดตกอยู่ในห้วงรักทันที
แม้ไม่ได้อยู่ใกล้ชิดกับหลานชายคนโตอย่างชยพล แต่ชอบนิสัยไม่กลัวใคร ใจกล้า บ้าบิ่นของ ‘ชยพล ’ เขาโกรธจัดที่แม่กับยายกลับมาในสภาพที่เหมือนแมวตกน้ำ พลโกรธจัดแล้วถามน้าสาวว่าใครที่ทำแม่กับยายเขา มาลัยทำทีไม่กล้าเล่าแต่วางแผนในใจอยากให้หลานชายแก้แค้นคืน
จึงเล่าพร้อมตอกไข่ใส่สีเพิ่มเติมเมื่อพลรู้อดีตของแม่ รู้ว่าแม่ถูกกระทำแบบไหนมาบ้างทำให้เขาเครียดแค้นชิงชังครอบครัวที่มาทำร้ายมารดามาก ถึงกับประกาศกร้าวว่าถ้าทำให้ลูกสาวของปกป้องกับดารารายคนใดคนหนึ่งท้องไม่ได้ชาตินี้เขาคงนอนตายตาไม่หลับแม้ว่าเขาเองจะมีคู่ควงอยู่แล้วก็ตามชื่อ ‘แวนด้า’ ที่คบกันมาตั้งแต่สมัยเรียนที่ต่างประเทศ
ทั้งสองน้าหลานเลยวางแผนการร้าย โดยพลสนใจลูกสาวคนโตของปกป้องที่ผู้เป็นพ่อรักนักหนานั่น คือ ‘ปานดาว’ ซึ่งจบด้านการตลาดแต่รักบ้านเกิดหันมาทำโฮมเสตย์อยู่ใกล้ๆ ตลาด เป็นโฮมสเตย์ไสตล์อิงแอบแนบธรรมชาติ เขาแอบไปดูเธอแล้วพอใจในรูปร่างหน้าตา จนครั้งแรกเกือบจะลืมความแค้นในใจไปแล้วเชียว เพราะปานดาวเป็นสาวเก่ง สดใส มีน้ำใจ มีแนวความคิดที่ดี และเป็นที่หมายปองของหนุ่มๆ รวมถึง ‘คีรี’ ซึ่งเป็นทายาทเจ้าของบริษัทส่งออกอาหารแช่แช็ง
แต่เมื่อผู้เป็นน้าเล่าถึงสิ่งที่แม่ของเขาประสบพบเจอย้ำๆ ทุกอย่างก็ราวกับไฟที่พร้อมจะเผาไหม้ทุกสิ่งที่ขวางให้กลายเป็นจุล เรื่องนี้ชลกร น้องชายได้ยินเข้าแล้วพยายามห้ามปรามความคิดของพี่ชาย เพราะมารดามักจะสอนพวกตนเสมอว่าความแค้นจะทำให้ไฟไหม้ตัวเราเอง
แต่คนที่พร้อมด้วยรูปกายและทรัพย์สมบัติอย่างพล ไม่คิดจะสนใจคำทัดทาน โดยสองน้าหลานวางแผนการให้พลเข้าไปเป็นลูกค้าที่ ‘บ้านเตยหอม’ ซึ่งเป็นโฮมเสตย์ของปานดาว พลเข้าไปตีสนิทและกันท่าคีรี มิหนำซ้ำยังแกล้งทำให้คีรีเข้าใจผิดว่าตนเองมีอะไรกับปานดาว
ปานดาวโมโหจึงไล่พลให้ไปพักที่อื่นและเลิกมาวอแวตนเสียทีแต่คนชอบเอาชนะอย่างพลไม่ยอมไปไหนเขายังเทียวไล้เทียวขื่อเธอจนปานดาวอาละวาดหนัก ในคืนที่ไฟดับพอดี พลได้โอกาสจึงรังแกปานดาวได้สำเร็จ
แต่ทุกอย่างไม่ได้เป็นแบบที่พลคาดหวังเอาไว้ว่าปานดาวจะต้องไปฟ้องพ่อและแม่ แล้วคนทั้งคู่จะต้องทุกข์ใจเจียนตาย ปานดาวหันไปคบหากับคีรีแล้วรับคำขอแต่งงานของคีรีฉีกหน้าพล
นั่นทำให้พลโกรธจัด เป็นคราวเดียวกับที่น้องชายตัวดีอย่างชลกรเอาเรื่องพี่ชายมาฟ้องมารดา เพราะรู้จากปานวาดน้องสาวของปานดาวว่าคนเป็นพี่เหมือนจะท้อง โดยที่ชลกรสงสัยว่าเด็กในท้องจะเป็นหลานของตนลูกของพลนั่นเอง
มาลาจึงจัดการกับลูกชายของตนแล้วรู้ว่าเหตุที่พล โกรธแค้นชิงชังคนบ้านนั้นเพราะรู้เรื่องอดีตของตนจากมาลัยน้าสาว มาลาจึงไปต่อว่ามาลัยทั้งคู่มีปากเสียงกันอย่างหนัก เพราะมาลาไม่อยากให้จองเวรกันต่อไป ในขณะที่มาลัยสะใจที่รู้ว่าปานดาวท้อง
ในขณะเดียวกันอีกบ้านหนึ่งข่าวการคบหากันระหว่างปานวาด กับ ชลกรก็เข้าหูผู้เป็นแม่อย่างดาวราย ดาวรายรู้ดีว่าทั้งสองมีพ่อคนเดียวกัน แต่ปานวาดดูจะหลงไหลชลกรเอามากๆ แถมขู่ว่าจะหนีตามชลกรถ้ามารดาขัดขวาง
นั่นทำให้ดาวรายต้องมาดักเจอชลกรที่บ้านแล้วด่าว่าเสียหายสั่งให้เลิกยุ่งกับลูกสาวตน แล้วบังเอิญพันลือมาพบเข้าพอดีเพราะตั้งใจจะมารับมาลา จึงมีปากเสียงกันเรื่องจึงแดงขึ้นเมื่อดาวรายบอกกับพันลือว่า ปานวาดเป็นลูกที่เกิดจากพันลือ
พันลือและชลกรแทบช็อก ชลกรเสียใจมากเมื่อรู้ความจริงว่าไม่อาจรักกับปานวาดได้ แต่ยังไม่เท่ากับปานวาด และปกป้อง มาลัยโทษว่าทุกอย่างที่เกิดขึ้นก็มาจากตัวปกป้องทั้งนั้น
มาลาไม่เข้าใจว่าทำไมมาลัยต้องเป็นเดือดเป็นแค้นและปลุกปั่นเสี้ยมสอนให้หลานเครียดแค้นชิงชังคนบ้านนั้นเพราะตนเองต่างหากที่เป็นผู้ถูกกระทำทั้งคู่ทะเลาะกันเสียงดัง มาลีน้องที่ป่วยจึงมาเฉลยว่าเพราะมาลัยก็คือเมียคนหนึ่งของปกป้อง มาลัยจึงทั้งรักทั้งแค้นปกป้องมาก แล้วต้องเสียใจอย่างหนักเมื่อรู้ว่าดุจเดือนชอบกับปฐวี ซึ่งความรักของทั้งคู่เป็นไปไม่ได้เพราะปฐวีและดุจเดือนมีพ่อเดียวกันคือปกป้อง
หลังจากเรื่องในอดีตถูกคลี่คลายมาลาเองก็เพิ่งรู้ว่ามาลัยแอบรักปกป้องแล้วเคยได้เสียกันมาก่อน และที่สำคัญดุจเดือนหลานสาวที่คิดว่าเป็นลูกของก้องภพแท้ที่จริงแล้วเป็นลูกของปกป้องแต่มาลัยไม่เคยปริปากบอกใครมาก่อนทั้งสองครอบครัวต้องตกอยู่ในความเศร้าอย่างหนัก
ชยพลสำนึกผิดที่ทำร้ายปานดาว บ่วงรักที่สลักด้วยความแค้น ของชยพล แท้ที่จริงแล้วไม่ได้เผาไหม้ทำร้ายใครเลยนอกจากตัวเขาเอง ชยพลรู้ว่าตนเองรักปานดาวมากทนไม่ได้ที่จะให้เธอตกเป็นของคีรี จึงลดความมีทิฐฐิลงและถูกปานดาวทดสอบหัวใจอีกหลายครั้งกว่าจะยอมอภัยให้
ปกป้องออกบวชสำนึกผิดในเรื่องวันวาน ดาวราย และมาลัยที่เป็นคู่แค้นกันยอมสงบศึกต่อกันเพราะสงสารลูกสาวของตนที่ต้องพลาดผิดหวังในความรัก
ชลกร ประสบอุบัติเหตุ เสียเลือดมาก ปานวาด คิดว่าตัวเองเป็นน้องสาวน่าจะสามารถให้เลือดช่วยเหลือได้ แต่ปรากฏว่าเลือดคนละกรุ๊ปโดยสิ้นเชิง ไม่สามารถให้กันได้ ปานวาดสงสัย จึงขอตรวจ DNA ของตนกับชลกร ทำให้ได้รู้ความจริงว่าไม่ใช่พี่น้องกัน ปานวาดเฝ้ารอให้ชลกรพ้นขีดอันตราย เพื่อมารับรู้ความจริง
“ไม่มีใครจะดับไฟแค้นในใจเรา ... นอกจากตัวเราเอง”
ไฟในใจของดาวรายและมาลัยมอดไหม้ลงเมื่อปานดาวคลอดลูกมาเป็นเด็กหญิงหน้าตาน่ารักน่าชัง ซึ่งเป็นโซ่ทองคล้องใจของคุณพลและปานดาว และกลายเป็นโซ่ทองให้สองครอบครัวเลิกแค้นชิงชังต่อกัน
หากไม่รู้จักดับไฟแค้นในใจ
สุดท้ายจะไม่เหลืออะไรเลย
เพราะไฟที่ดับยากที่สุดคือไฟแค้นในใจของเราเอง
นุสบา ปุณณกันต์ “รับบทเป็น มาลา สาวที่มองโลกในแง่ดี มักจะไม่ค่อยรู้เรื่องเหตุการณ์ต่างๆที่เกิดขึ้นกับคนในครอบครัว น้องสาว ที่เป็นเบื้องลึก เบื้องหลังของตัวละครตัวอื่นๆ ไม่เคยคิดร้ายกับใคร ไม่โกรธ ไม่เกลียดใคร มีความรักแรกเสมอ ไม่ว่าจะผ่านไปนานอย่างไงก็ไม่ลืม คิดถึงเสมอ แต่ว่ามีความเข้าใจผิดมาตลอดว่าเหตุการณ์ที่พลัดพรากจากคนที่เรารัก เรื่องนี้มีความเข้มข้นให้คนดูแฟนละครได้ติดตามกัน บทดีมาก น่าลุ้นทุกตอน นักแสดงทุกรุ่นก็เข้มข้น เฉือดเฉือนกันได้อย่างลงตัว หวังว่าเรื่องนี้จะครองใจใครหลายๆคนค่ะ”
นิโคล เทริโอ รับบทเป็น “ดาวราย เป็นสาวสวยเปรี้ยว อยากแย่งชิงปกป้องมาจากมาลา และรู้ว่ามาลัยก็ชอบปกป้องยิ่งอยากแย่งเพราะเกลียดพี่น้องสองคนนี้มากที่สวยแข่งกับตนเอง สุดท้ายเราก็ได้แต่งงานกับปกป้องจริงๆ เพราะเราไปทำเสน่ห์ให้ปกป้องสนใจ เป็นเรื่องแรกที่กี้เล่นแรงสุด เลิฟซีนหนักหน่วงมาก และเป็นบทที่น่าสนใจมาก พอรู้ว่าได้มาเล่นก็ชอบเพราะมันท้าทายดี อยากให้ทุกคนได้ชมกัน”
โอลิเวอร์ พูพาร์ท รับบทเป็น “ปกป้อง เป็นคนที่มีความมั่นใจในตนเอง แต่ลึกๆ เป็นคนค่อนข้างเชื่อฟังแม่ หัวอ่อน แต่หัวแข็งเป็นบางเวลา เป็นคนมีเสน่ห์ สาวๆ ต่างหลงรัก แต่ปกป้องสนใจมาลา เพราะเป็นคนจิตใจดีและตั้งใจจะจริงจังกับมาลาแต่ก็ขัดแม่ไม่ได้ ตอนหลังได้แต่งงานกับดาวราย เรื่องนี้สนุก เนื้อหาน่าติดตาม นอกจากความบันเทิง ยังมีแง่คิดให้คนดูได้นำกลับไปใช้ในชีวิตตนเอง เหมือนเป็นหลักในการดำเนินชีวิตอย่างนึง”
ศุภกิจ ตังทัตสวัสดิ์ รับบทเป็น “พันลือ เป็นผู้ชายที่รักผู้หญิงชื่อมาลา มากๆ อยากใช้ชีวิตด้วย อยากที่จะแต่งงาน อยากจะมีครอบครัวที่สมบูรณ์ เขาก็เลยทำทุกอย่างเพื่อให้ได้แต่งงาน ให้ได้อยู่กินกับผู้หญิงที่เขารัก แต่มันก็มีเรื่องราวที่เขาไปทำไว้ในอดีต โดยที่มาลาเองก็ไม่รู้มาก่อน พอมาถึงปัจจุบันลูกโตแล้ว ดันมาบังเอิญลูกชายเราสองคนดันไปชอบลูกสาวของอีกบ้านที่ไม่ถูกกันก็เลยเกิดเรื่อง เรื่องนี้เนื้อหาสนุกเข้มข้น คนดูดูไปแล้วก็อาจจะสงสัยคนนั้นคนนี้เป็นลูกใคร ทำไมถึงร้ายกัน ทำไมคบกันไม่ได้ มันคงจะเป็นเรื่องที่ทำให้คนพูดถึง ต้องติดตามครับ”
เอี๊ยง-สิทธา สภานุชาติ รับบทเป็น “ชยพล มีความใจร้อน มั่นใจในตัวเองสูง เอาแต่ใจ เมื่อรู้ว่าบ้านเราไม่ถูกกับอีกบ้านนึงจึงไปแก้แค้นกับลูกสาวเขา ทำให้เกิดความรักขึ้นมา แต่กว่าจะรู้ใจตัวเองก็เกือบสายไป ขอฝากละคร บ่วงรักสลักแค้น ไว้ด้วย เป็นเรื่องสุดท้ายก่อนที่ผมจะไปเข้ากรม เรื่องนี้สนุกสนาน มีให้ลุ้นติดตามกันเกือบทุกวันที่ออกอากาศ อีกอย่างรับรองไม่เคยเห็นผมในบทแบบนี้ คือเห็นความแบดความร้ายในตัวไม่ใช่พระเอกแสนดีเหมือนเรื่องทั่วๆไปครับ”
จูน-ชลฤดี อมรลักษณ์ รับบทเป็น “ปานดาวค่ะ เล่นเป็นน้องคนเล็ก มีจิตใจเข้มแข็งแต่ก็หลงเชื่อชยพลหลายครั้ง ไม่ชอบหน้าชยพลเพราะรู้สึกหมั่นไส้เขาตั้งแต่แรกเห็น แต่ต่อมาเราก็เป็นเหยื่อชยพล ถูกแผนร้ายของคุณพลเล่นงานจนต้องตกกลายเป็นของเขา ขอฝากละคร บ่วงรักสลักแค้น ด้วยค่ะ เรื่องนี้เป็นเรื่องแรกของจูน มีหลายคู่ มีเรื่องราวเกี่ยวกับการแก้แค้นตั้งแต่สมัยรุ่นพ่อแม่ตกทอดมารุ่นลูก อยากให้ชวนติดตามว่าเค้าจะแก้แค้นเราอย่างไร และสุดท้ายมันจะจบอย่างไรค่ะ”