‘เจมส์จิ’-‘เมสซี่ เจ’พากย์เสียงใน‘คุณทองแดงฯ’ | คมชัดลึก

 

       เฟรช แอร์ เฟสติวัล และสหมงคลฟิล์ม อินเตอร์เนชั่นแนล เปิดห้องพากย์ชวนเก็บภาพบรรยากาศ การพากย์เสียงแบบสดๆ ของ 2 ซุปตาร์หนุ่ม อย่าง "เจมส์" จิรายุ ตั้งศรีสุข และ เมสซี่ เจ ชนาธิป สรงกระสินธ์ มาพลิกบทบาทครั้งสำคัญในชีวิต ด้วยการให้ชีวิตคาแรกเตอร์ 2 สุนัขแอนิเมชั่นใน “คุณทองแดง The Inspirations” ภาพยนตร์แอนิเมชั่นแห่งแรงบันดาลใจที่ได้พระราชนิพนธ์ “เรื่องทองแดง” สุนัขทรงเลี้ยงในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เป็นต้นแบบ โดยหนุ่ม เจมส์ จิรายุ รับหน้าที่ให้เสียง จร สุนัขจรจัดข้างถนน พระเอกของเรื่อง “หมาวัด” ซึ่งเป็น 1 ใน 3 ภาพยนตร์แอนิเมชั่น ในขณะที่ เมสซี่ เจ รับหน้าที่ให้เสียง บุญหลง หมาวัดที่อาศัยอยู่กับหลวงตา มีศักดิ์มีศรีซึ่งเปรียบได้กับสุนัขรุ่นพี่

 

       หนุ่มเจมส์ได้พูดถึงการพากษ์เสียงในแอนิเมชั่นเรื่องนี้ว่า "รู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้มาพากย์แอนิเมชั่นเรื่องนี้ เพราะนอกจากความสนุกทั้งข้อคิดดีๆ แถมยังได้ชมแอนิเมชั่นสวยๆ ฝีมือคนไทยอีกด้วยการพากย์แอนิเมชั่นยากนะ เพราะต้องพากย์ให้ตรงกับปากที่เขาวาดในแอนิเมชั่นด้วย ปกติผมก็เคยพากย์เสียง แต่พากย์ที่ตัวเองพูดไปแล้ว แต่ว่ารอบนี้ต้องคอยดูว่าจะต้องงับปากอย่างไร แล้วต้องพากย์อย่างไร แล้วต้องสื่ออารมณ์ด้วย ซึ่งเป็นอารมณ์ที่ค่อนข้างยากเหมือนกัน เราก็จะได้เห็นมุมมองอีกแบบหนึ่งเหมือนกันนะ ว่าสุนัขเขาคุยอะไรกัน ก็สนุกมาก แค่อ่านบทแล้วก็สนุกมาก" เจมส์จิ กล่าว

 

       ในขณะที่ เมสซี่ เจ กล่าวว่า “สำหรับผม จากการเป็นนักฟุตบอล แล้วมาพากย์แอนิเมชั่น ต้องบอกว่ายาก เนื้อเสียงผมจะออกแนวเหน่อๆ ในภาพยนตร์ก็จะมีประโยคเด็ดว่า เอ็งเป็นใครมาจากไหน แล้วชื่ออะไร แล้วมาที่นี่ทำไม (หัวเราะ) การพากย์ครั้งนี้ ถือว่าเป็นเกียรติที่ได้มาร่วมงาน เพราะผมเกิดมาจากฟุตบอล โชคดี ที่ได้มาร่วมงานกับพี่เจมส์ ส่วนเรื่องแสดง คงไม่ไหว ไม่ผ่าน ผมขอดูหน้าพี่เจมส์ในโรงหนังอย่างเดียวดีกว่า” เมสซี่ เจกล่าว

 

       ไปร่วมให้กำลังใจ 2 หนุ่มกับบทบาทนักพากย์ได้ใน “คุณทองแดง the inspirations” 3 ธันวาคมนี้ ทุกโรงภาพยนตร์