'งามจริงนะดอกลั่นทมไสว'
Play
23 ก.ค. 2558
'งามจริงนะดอกลั่นทมไสว' : คอลัมน์ เป็นคุ้งเป็นแคว โดย... เคน สองแคว
บทเพลง “ลั่นทม” ที่ศิลปินแห่งชาติ ครูชาย เมืองสิงห์ หรือสมเศียร พานทอง แต่งให้โฆษิต นพคุณ ศิษย์วงจุฬารัตน์ด้วยกันขับร้อง เป็นเพลงอมตะที่อยู่ในหัวใจของแฟนเพลงและผมมาแสนนาน
ผมเคยคุยกับอาชาย เมืองสิงห์ ว่า ต้นลั่นทมที่เป็นแรงบันดาลใจให้อาเขียนเพลงนี้ขึ้นมา ยังอยู่ที่บ้าน ต.บางมัญ เมืองสิงห์บุรี หรือไม่ เพราะอยากจะไปดูต้นจริงๆ คุณอาบอกว่า ไม่ได้เป็นต้นที่ใหญ่โตอะไร ปลูกแบบธรรมดาๆ ปะปนกับต้นไม้ทั่วไป และป่านนี้คงเหี่ยวตายไปแล้ว ผมยังนึกชื่นชมว่า ความสามารถของอาชายที่เขียนเพลงนี้ สุดยอดจริงๆ ดอกไม้ในสวนธรรมดาๆ นำมาเขียนเป็นเพลงได้อย่างสวยงาม
“งามจริงนะดอกลั่นทมไสว
พลิ้วพราวก้านเอนไกว ผลิใบดอกขาวชูช่อ
อยู่กลางน้ำพุ่มสวยงามโชยกลิ่นรอ
ดวงตะวันสาดทอ ดอกน้อยรอบานรับเป็นพวง
ภมรหลายหมู่แย่งดมกลิ่นหอม
เสียจนช่อตรมตรอม ถูกดอมดอกขาวโรยร่วง
ดอกเลยช้ำกลีบเฉาดำเป็นด่างดวง
โดนแดดร้อนลมลวง ร่วงน้ำจมเสียแล้วลั่นทม
ดอกเอย เคยหอมกรุ่น
หอมนวลเหมือนดังปุยนุ่น คราวแรกรุ่นชวนชม
ถูกหยอกย้ำเกสรช้ำระบม
ลั่นทม เอ๊ย เจ้าระทม ซมซานไม่มีวันกลับคืน
กิ่งใบแห้งเหี่ยว ร่วงโรยหม่นหมอง
ทรุดโทรมไม่เรืองรอง สิ้นปองจากชู้เชยชื่น
ลั่นทมช้ำสุดระกำจำกล้ำกลืน
โชยกลิ่นเพียงชั่วคืน ระรื่นหอมจรภมรไม่มอง”
นอกจากจะชมความงามของดอกลั่นทมสีขาว สวยนวลราวปุยนุ่น ครูยังแฝงข้อเตือนใจสาวๆ โดยเปรียบกับสาวบริสุทธิ์ที่ถูกหมู่ชายที่เป็นดั่งภมรรุมตอมจนเกสรช้ำ หลังจากนั้นก็กลายเป็นสิ่งไร้ค่าที่ไม่มีใครอยากเชยชมอีกต่อไป
ผมชื่นชมเพลงนี้ ในฉบับของ “พี่แอ๊ว” ยอดรัก สลักใจ ที่นำมาร้องใหม่ ซึ่งในช่วงนั้นพี่แอ๊ว โด่งดังมาก ขับร้องเพลงที่เป็นเพลงเก่ามาร้องใหม่มากมาย การตรวจสอบเรื่องเนื้อเพลงอาจจะมีการคลาดเคลื่อนไปบ้าง
ท่อนที่ร้องว่า “ลั่นทม เอ๊ย เจ้าระทม ซมซานไม่มีวันกลับคืน” ในฉบับยอดรัก สลักใจ ร้องเป็น “ลั่นทม เอ๊ย เจ้าระทม ซานซมไม่มีวันกลับคืน” ซึ่งผมเองก็ยึดถือมาตลอด เพราะไม่ค่อยได้ฟังต้นฉบับของโฆษิต ว่า “ซานซม” ไม่ใช่ “ซมซาน” ซึ่งก็ดูจะไม่ผิดเพี้ยนเท่าไหร่ เพราะถ้าเป็นซานซม ก็ยังสัมผัสในกับคำว่า ลั่นทม พอจะกลมกลืนได้ แต่ความจริง ต้องเป็น ซมซาน แล้วไปสัมผัสกับคำว่า วัน
เวลาร้องเพลงฮัมๆ เพลงนี้ ก็ร้อง ซานซม มาตลอด จนกระทั่งมาฟังเพลง “ลั่นทม” ฉบับล่าสุด ที่ร้องโดย ปาน ธนพร แวกประยูร ในอัลบั้ม The Man City Lion Project ชาย เมืองสิงห์ แล้ว ก็ถึง บางอ้อ เลยทันที
“ลั่นทม” ฉบับ ปาน ธนพร ไพเราะหวานในแบบฉบับของเธอเอง น้ำเสียงสะกดคนฟังให้เคลิบเคลิ้มเลยทีเดียว วิธีการร้องของปานมีความร่วมสมัย แต่ยังคงบรรยากาศความเป็นลูกทุ่งผสมลูกกรุง และ "ลั่นทม” ฉบับล่าสุดนี้ ยังมีมิวสิกวิดีโอ เป็นเรื่องราวสวยงามสะท้อนให้เห็นสังคมในปัจจุบันได้อย่างชัดเจน ถ้าได้ฟังหรือชมมิวสิกวิดีโอเพลงนี้แล้ว จะเข้าใจความหมายของลั่นทมในแง่มุมของ อาชาย เมืองสิงห์ ได้อย่างดี
น่ายินดีกับ โครงการ The Man City Lion Project ชาย เมืองสิงห์ ที่ทำให้เพลงดีๆ ภาษางดงามกลับมาอีกครั้ง คนรุ่นใหม่ๆ จะได้มีโอกาสรู้จักบทเพลงดีๆ ที่ผู้แต่งมีชั้นเชิงในการประพันธ์เพลง และนี่คือเหตุผลที่ทำให้เพลง “ลั่นทม” กลายเป็นอีกหนึ่งบทเพลงอมตะจนถึงวันนี้
.......................................
(หมายเหตุ 'งามจริงนะดอกลั่นทมไสว' : คอลัมน์ เป็นคุ้งเป็นแคว โดย... เคน สองแคว)