บันเทิง

'สมเถา สุจริตกุล'ผู้ปลุก'มังกรหิมะ'ตื่น!

'สมเถา สุจริตกุล'ผู้ปลุก'มังกรหิมะ'ตื่น!

08 ก.ค. 2558

'สมเถา สุจริตกุล' ผู้ปลุก 'มังกรหิมะ'ตื่น! : คอลัมน์ มองผ่านเลนส์คม โดย... นันทพร ไวศยะสุวรรณ์

 
 
          เคยเขียนไปก่อนหน้านี้ว่าคอโอเปร่าและผู้ที่ชื่นชอบวรรณกรรมทั้งหลาย จะมีโอกาสดีที่จะได้ซึมซับอรรถรสของ “ศาสตร์” และ “ศิลป์” ทั้งหมดนี้พร้อมๆ กัน ในเวลาอันใกล้นี้...
 
          The Snow Dragon หรือ “มังกรหิมะ” เป็นมหาอุปรากรเรื่องที่ 7 ประพันธ์ดนตรีและคำร้องโดย สมเถา สุจริตกุล คีตกวีไทย ผู้เป็นที่ยอมรับในวงการดนตรีคลาสสิกระดับโลก และเป็นเรื่องแรกที่ผู้ประพันธ์ดัดแปลงจาก The Fallen Country จินตนิยายภาษาอังกฤษของเขา ภายใต้นามปากกา ‘เอส.พี. สมเถา’ พิมพ์จำหน่ายแล้วทั่วโลก!
 
          คุณสมเถาได้เล่าถึง The Snow Dragon ไว้อย่างน่าสนใจว่า 
 
          “ผมหวังว่าผลงานนี้จะเป็นสะพานเชื่อมศิลปะนานาแขนงในด้านความสัมพันธ์ระหว่างมหาอุปรากรกับจินตนาการด้านวรรณคดี ซึ่งสามารถสื่อตรงไปยังเยาวชนในรูปแบบที่ไม่สูญเสียความเป็นมหาอุปรากรคลาสสิก...
 
          มันเป็นความประสงค์ของผมด้วยที่จะถ่ายทอดเรื่องราวในรูปแบบง่ายๆ เพื่อนำโลกไปสู่หนทางที่ก้าวหน้ากว่ามหาอุปรากรดั้งเดิม ดนตรีใน The Snow Dragon ก็เช่นกัน ผู้ฟังซึ่งเป็นเยาวชนจะนึกออกทันทีว่าเป็นเสียงโหยหวนของดนตรีในภาพยนตร์สยองขวัญ ผู้ชมโอเปร่าหน้าใหม่จึงสามารถสัมผัสได้โดยง่าย นอกจากนั้น ท่วงทำนองที่สร้างสรรค์ในลักษณะโมเดิร์นโอเปร่ายังจะติดหูจนผู้ฟังสามารถจำได้”
เห็นความคิดของเขาแล้ว คนไทยน่าจะซึมซับได้ไม่ยากนัก
 
          สำหรับเรื่องโดยย่อของ The Snow Dragon เป็นเรื่องราวของ บิลลี่ ไบน์เดอร์ เด็กชายวัยรุ่นที่ไม่รู้ว่าพ่อแม่ตัวเองอยู่ไหน เขาอยู่ในความดูแลของแม่บุญธรรม กับ ดอร่า แมกซ์ ครูวัยกลางคนผู้เหนื่อยหน่ายกับชีวิตที่ซ้ำซากจำเจ อยู่กับการให้คำปรึกษาเด็กนักเรียนที่มีปัญหาทุกเมื่อเชื่อวัน
 
          “บิลลี่” มีปัญหาด้านความรุนแรงในครอบครัว เนื่องจากถูกสามีของแม่บุญธรรมเฆี่ยนตีอย่างทารุณมาโดยตลอด จนในที่สุดความโกรธแค้นได้เปิดประตูให้เขาหนีเข้าไปในโลกอื่น! 
 
          แต่โลกจินตนาการของบิลลี่ไม่มีสีสันสดสวยเหมือนโลกในเทพนิยายที่เด็กๆ ได้ขี่มังกรท่องเที่ยวและช่วยเจ้าหญิงจากที่ถูกคุมขัง แต่เป็นโลกหิมะที่หนาวเหน็บจนผู้อยู่อาศัยไม่มีความรู้สึก ผู้ครองโลกใหม่คือนายวงละครสัตว์ผู้เหี้ยมโหด (ประหนึ่งหนีเสือปะจระเข้) 
 
          การเอาชนะ “นาย” ในโลกจินตนาการ คือกุญแจดอกสำคัญที่จะทำให้บิลลี่หลุดพันจากปัญหาในโลกจริง ซึ่งดูเหมือนเป็นของง่าย แต่ดอร่าจำเป็นต้องละทิ้งโลกที่เธอพอใจ และเชื่อคำบอกเล่าของบิลลี่โดยปราศจากความเคลือบแคลง 
 
          ครูดอร่า ติดตามบิลลี่ไปในโลกของ “นาย”... เพื่อค้นหาชีวิตใหม่ให้ตัวเธอเองกับเด็กชายผู้น่าสงสาร
 
          ในฉากอวสาน เมื่อครูดอร่าขอกอดบิลลี่สักครั้ง บิลลี่ซึ่งเคยถูกทารุณจนกลัวลาน ไม่ยอมให้ใครเข้าใกล้เลย แต่เขายอมตกลง 
 
          ทั้งคู่ก้าวเข้าไปหากัน แต่ยังไม่ทันได้สัมผัส ก็จบการแสดง แสงไฟบนเวทีดับมืด! 
นั่นแสดงว่าปัญหาเรื่องความรุนแรงในครอบครัวยังไม่หมดสิ้น การกระทำทารุณยังคงมีอยู่ แต่เป็นเพียงก้าวแรกบนทางเดินที่ยาวนาน (และอาจไม่รู้จบ) ไปสู่การเยียวยาแก้ไข ความเป็นจริงในทางปฏิบัติของปัญหาความรุนแรงทำให้มหาอุปรากรเรื่องนี้กระทบจิตวิญญาณผู้ชมอย่างลึกซึ้ง
 
          เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา คณะมหาอุปรากรอเมริกันได้นำเสนอ The Snow Dragon รอบปฐมทัศน์โลกที่โรงมหรสพสกายไลต์มิวสิก แห่งมิลวอกี สหรัฐอเมริกา ซึ่งประสบความสำเร็จท่วมท้น อีกทั้งเป็นผลงานของคีตกวีไทยซึ่งได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างยอดเยี่ยมจากสื่อหลากหลายในต่างประเทศยิ่งกว่าผลงานอื่นๆ ของผู้ประพันธ์
 
          The Snow Dragon นำแสดงโดยดาราโอเปร่าอเมริกัน และทีมงานชุดเดียวกับในการแสดงที่สหรัฐ จะมาแสดงที่บ้านเรา ที่ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย หอประชุมใหญ่ ในวันที่ 15 และที่ 16 กรกฎาคมนี้ 
 
          กลับมาให้เราได้ดูกันถึงที่แล้ว ถ้าสนใจสำรองบัตรที่ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ ทุกสาขาค่ะ
อาจไม่ใช่แค่เรื่องความรุนแรง หรือการเยียวยาชั่วครั้งชั่วคราว แต่เชื่อว่าสิ่งที่จะได้เห็นจากโอเปร่าเรื่องนี้ น่าจะสั่นสะเทือนความรู้สึกของเราได้...ไม่มากก็น้อยค่ะ

....................................
(หมายเหตุ 'สมเถา สุจริตกุล' ผู้ปลุก 'มังกรหิมะ'ตื่น! : คอลัมน์ มองผ่านเลนส์คม โดย... นันทพร ไวศยะสุวรรณ์)