‘เคนเนธ บรานาห์’กับความท้าทายงานกำกับเทพนิยาย‘ซินเดอเรลลา’ | คมชัดลึก

 

 

          เป็นนวนิยายคลาสสิกที่ถูกนำมาสร้างใหม่ในรูปแบบภาพยนตร์ สำหรับภาพยนตร์เรื่อง “Cinderella” ผลงานการกำกับของ เคนเนธ บรานาห์ ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงอคาเดมี อวอร์ด อีกทั้งยังได้นักแสดง ลิลลี เจมส์ รับบทเป็นซินเดอเรลลา และโซฟี แม็คเชรา มารับบทเจ้าชาย ส่วนบทแม่เลี้ยงใจร้ายนั้นได้ เคท บลังเชตต์ นักแสดงมากฝีมือ ที่ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลอคาเดมี อวอร์ด เช่นกัน และคงไม่ใช่เรื่องง่ายที่ผู้กำกับจะเนรมิตฉากอลังการของเทพนิยายให้สะกดใจผู้ชม เคนเนธ บรานาห์ เปิดใจว่า ไม่เคยคิดถึงไอเดียในการกำกับเทพนิยายมาก่อน แต่หลังจากได้อ่านบทที่เขียนโดย คริส ไวซ์ (About a Boy) เขาก็พบว่าเรื่องราวนี้โดนใจเขาในแบบที่เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อน

 

 

อะไรที่ทำให้สนใจโปรเจกท์นี้ 

          ผมได้อ่านเทพนิยายเรื่องนี้ใหม่อีกครั้งตอนที่ดิสนีย์มาทาบทามผมเกี่ยวกับโปรเจกท์นี้และผมก็รำลึกได้ว่ามันเป็นเรื่องราวที่ทรงพลังอย่างน่าอัศจรรย์แค่ไหน มันเป็นเรื่องราวคลาสสิกที่ตัวละครเอกได้ผจญภัยในแบบที่เราสามารถเข้าถึงได้จริงๆ ดังนั้นในฐานะผู้กำกับ เท็กซ์เจอร์และภูมิประเทศของเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมก็เป็นอะไรที่น่าเล่นด้วยครับ ผมคิดว่ามันเป็นบทที่ยอดเยี่ยมโดยคริส ไวซ์ ผู้สัมผัสได้ถึงความละเอียดอ่อนในหัวใจของเรื่องราวนี้ และสิ่งที่ผมพบว่าน่าสนใจที่สุดคือเขาทำให้จิตวิญญาณของซินเดอเรลลาแตกต่างออกไป ทำให้เธอมีความร่วมสมัยขึ้น ตรงที่เธอเป็นคนดีที่เข้มแข็ง อบอุ่นและมีไหวพริบ ส่วนหนึ่งของหนังเรื่องนี้พูดถึงการสูญเสียพ่อแม่ ซึ่งนั่นเป็นประเด็นสำคัญที่อ่อนไหวและรับมือได้ยากในหนังแบบนี้ แต่นี่เป็นโอกาสที่จะทำแบบนั้นด้วยความรัก ความซับซ้อนและการแสดงที่มีมิติ ดังนั้น องค์ประกอบความเป็นมนุษย์ก็เลยเป็นหนึ่งในสิ่งที่ทำให้ผมสนใจด้วยเหมือนกันครับ

 

 

เรื่องราวของ "ซินเดอเรลลา" มีอะไรที่ทำให้มันมีเสน่ห์ดึงดูดใจเหลือเกิน

          ในตอนที่คนถามผมว่าผมกำลังทำงานอะไร ผมไม่ค่อยจะสร้างความตื่นเต้นให้สาธารณชนได้เท่ากับตอนที่ผมสร้างหนังเรื่องนี้เลย และไม่ใช่แค่เด็กหญิงตัวน้อยหรือเด็กสาวเท่านั้น แต่หนุ่มๆ ก็ด้วยครับ เรื่องราวนี้มีเวทมนตร์บางอย่าง มีเรื่องของการที่ความฝันเป็นจริง มีความเชื่อและความหวังที่ว่าในเรื่องราวอย่าง “Cinderella” คุณจะได้รับการสนับสนุนให้เชื่อว่าชีวิตเป็นสิ่งที่ดีได้จริงๆ ซินเดอเรลลา เป็นเรื่องเกี่ยวกับการมองชีวิตในแบบที่สามารถเป็นได้และตระหนักได้ว่าเราสามารถมีความสุขกับชีวิตได้ทั้งในแบบที่เรียบง่ายและซับซ้อนครับ

 

 

ทำไมลิลลี เจมส์ ถึงเป็นซินเดอเรลลาที่เพอร์เฟกท์

          มันเป็นเรื่องยากมากๆ ที่จะหาคนที่มีไหวพริบ ฉลาด เฉียบคม แต่ไม่ใจร้าย คนที่มีประกายระยิบระยับในดวงตา คนที่มีความงามทั้งภายในและภายนอก แต่ซินเดอเรลลาของลิลลี เจมส์มีคุณสมบัติทั้งหมดนั้น คุณต้องเอาใจช่วยซินเดอเรลลา คุณต้องชอบเธอ คุณต้องอยู่ข้างเดียวกับเธอ ลิลลีนำคุณสมบัติทั้งหมดนั้นมาในครั้งแรกที่เธอมาทดสอบบท เธอเป็นเด็กสาวที่สวยมากๆ และความอบอุ่นของเธอก็ทำให้มันเป็นความงามที่เข้าถึงได้ 

 

 

อะไรเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นที่สุดสำหรับคุณในการกำกับเรื่องนี้ 

          สำหรับเรื่องนี้ คุณสามารถอนุมานได้ว่าผู้ชมส่วนใหญ่จะรู้จักเรื่องราวนี้อยู่แล้ว ไม่ว่าพวกเขาจะมีอายุเท่าไหร่ก็ตาม ดังนั้นสิ่งที่คุณนำมาสู่เรื่องในฐานะผู้กำกับ ลักษณะที่คุณนำเสนอช่วงเวลาคลาสสิกที่คนรู้จักดีในเรื่องราวนี้ ก็เป็นความท้าทายที่วิเศษสุดสำหรับผม การได้กำกับภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่อง “Cinderella” ในศตวรรษที่ 21 หมายถึงคุณเป็นผู้ควบคุมการนำเสนอตำนานที่มีอายุยืนยาวมาเนิ่นนานเพราะมันเข้าถึงมนุษย์ในระดับที่น่าทึ่ง เราเข้าใจซินเดอเรลลา เรารักเธอ ซินเดอเรลลาต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ท้าทาย แต่เธอก็เลือกที่จะไม่เป็นแค่เด็กสาวที่รอความช่วยเหลือ  ผมตื่นเต้นที่ได้สร้างเรื่องราวที่แม้ว่าจะมีสิ่งที่วิเศษสุดมากมายเกิดขึ้นกับซินเดอเรลลา ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งที่วิเศษสุดจริงๆ คือสิ่งที่เกิดขึ้นภายในตัวเธอและได้เห็นเธอพัฒนาความคิดที่เธอมีต่อตัวตนของเธอเองและสิ่งที่สำคัญสำหรับเธอครับ