เอกชัยลั่น"มันต้องโกน"ปะทะบุญโทน"มันต้องแถม" | คมชัดลึก

เอกชัยศรีวิชัย กล่าวถึงการทำเพลงแปลงของตนเองหลังจากเคยสร้างความฮือฮามาแล้วเมื่อครั้งนำเพลง "ขอนไม้กับเรือ" ของบ่าววีมาแปลงเนื้อเป็น"ขอนไม้กับขี้" ของเขาว่า

"เราไม่ได้เป็นเพลงแปลงเป็นเนื้อเรื่องใหม่ทั้งหมดแต่ใช้ทำนองมันต้องถอน ผมร้องเพลงนี้ช่วงที่เพลง "มันต้องถอน" ยังไม่ดังมากเหมือนทุกวันนี้ เนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องขน เครา ที่มันยาวมากจนถอนไม่ได้ ต้องโกน เราเล่นคำพ้องเสียง ทีแรกคิดว่าจะให้ยาว (นักแสดงตลกในวงศรีวิชัยโชว์) เป็นคนร้อง แต่งานเขาเยอะเลยยังไม่มีเวลามาร้อง ผมเลยร้องเองซะเลยอารมณ์หมั่นไส้ไอ้ยาวมัน (หัวเราะ) เพลงนี้ดันติด ก็ดีเหมือนกัน เพลงนี้ทำมาให้แก่ท็อปไลน์เพื่อดาวน์โหลดอย่างเดียว ไม่ได้ใส่อัลบั้ม แต่งขึ้นมาเพื่อความสนุก ฟังแล้วมันจำขำๆ มากกว่าที่จะลามก แต่ก็คงห้ามไม่ให้คนคิดไม่ได้ มันประมาณหมากัด"

ผู้สื่อข่าวถามว่าเป็นการเกาะกระแส"มันต้องถอน" ใช่หรือไม่ เอกชัย ตอบสวนขึ้นมาทันที เหมือนรู้ว่าต้องถูกถามคำถามนี้
"มันมีส่วน มันทำให้คนรู้จักเพลงเราเร็วขึ้น อีกอย่างบางคนมองว่าเราคิดไม่เป็นเหรอ ถึงต้องเอาทำนองเพลงดังๆ มาใช้ มันเป็นเรื่องธรรมดานะ เพลงเต้ย หมอลำ ก็ใช้ทำนองเดียวกันหมด เพียงแต่ว่าการจะนำทำนองใครมาใช้ต้องขออนุญาตเจ้าของให้ถูก ไม่ใช่เอามาแบบไม่บอก"

ผู้สื่อข่าวถามว่าไม่กลัวถูกแบนเหมือนเพลง"หมากัด" หรือ เอกชัยบอกว่า
"ก็คงต้องฝากถึงนักวิชาการก่อนว่าอย่ามายุ่งกับผม ผมมีวุฒิภาวะพอในการทำงานเพลง ผมทำเพลงฟังแล้วสนุกขำไม่ใช่ฟังแล้วเป็นอย่างอื่น ถ้านักวิชาการคนไหนออกมาตำหนิผม ว่าเขาคงต้องไปตรวจวุฒิภาวะตัวเขาเองแล้ว อันนี้ผมว่าเลย ก่อนที่เขาจะว่าผม" เอกชัยกล่าว
ด้านบุญโทนคนหนุ่ม ขุนพลเพลงแหล่รุ่นใหม่ที่มีลีลาการแหล่ที่อยู่ในแถวหน้าของวงการและเป็นเจ้าของตำรับแปลงเพลงที่เป็นที่รู้จักมานาน กล่าวว่า

"จริงๆแล้วจะทำเพลง สมชายเปลี่ยนไป แปลงจาก ตามหาสมชาย และมีเพลง แหล่พระรถเมรัย รับจ้างเย็บ เมียเรานี่หว่า และทำครบชุดแล้ว พอเพลง มันต้องถอน ออกมา เลยแต่งเพลง มันต้องแถม ออกมา ซึ่งใช้เวลาแต่งหนึ่งวัน เพราะถ้าได้คำแล้ว เนื้อเรื่องจะมาเอง เนื้อหาของเพลงจะเป็นแนวผู้ชายกับผู้หญิงที่ชอบเบี้ยวตลอด เช่น ให้ไปโรงเรียนแต่ไปโรงแรม หรือเล่นคำไปสุรินทร์กินสุรา ร้องออกมาแบบคนขี้เมา ชุดนี้ทำให้แก่ค่ายนพพร ซิลเวอร์โกลด์ ปกติมี 12 เพลงแต่ชุดนี้มีทั้งหมด 14 เพลงคือทำเพิ่มอีก 2 เพลงก็เลยกลายเป็นมันต้องแถม เราจะมีการให้ดาวน์โหลดและขายเป็นแผ่นเอ็มพี 3 ไม่ได้เน้นแผ่นซีดีเพราะแผ่นผีมันเยอะ"

เมื่อถามถึงเพลงแปลงที่มักจะถูกมองว่าเป็นเพลงทะลึ่งและเกาะกระแสเพลงดัง หนุ่มราชบุรีผู้มีอารมณ์ดีเสมอ ตอบว่า
"ก็ถือว่าเกาะกระแสแต่เราไม่ได้แปลง 100 เปอร์เซ็นต์ถ้าแปลงทั้งหมด เขาก็ไม่ขายทำนองให้ เราใช้วิธีหยิบมานิดๆ หน่อยๆ ไม่ได้ลอกทั้งดุ้น พักหลังๆ ตลาดเพลงแปลงหายไปเพราะติดที่ว่า เพลงจะมีลิขสิทธิ์ ผมกับค่ายนพพรฯ ก็เลยคิดว่า เอาเพลงในค่ายมาแปลงดีกว่า เมื่อเพลงดังปุ๊บก็จะมีเพลงแปลงเลย ชุดนี้เป็นชุดแรกที่ทำกัน เพลงของผมไม่ทะลึ่ง เพราะเพลงแปลงมี 2 อย่างคือแบบสุภาพกับสองแง่สองง่าม หรือ สร้างสรรค์ กับเสื่อมเสีย ถ้าแปลงเพลงเสื่อมเสีย ใครเขาก็ไม่อยากให้แปลง ถ้าแปลงแบบสร้างสรรค์ ค่ายก็ยินดี นักร้องก็โอเค อย่างเพลง "เป็นเอดส์ทำไม" ที่ผมแปลงมาจาก "เป็นโสดทำไม" ก็เคยได้รับรางวัลชมเชยจากวันรณรงค์เอดส์โลก ในฐานะสื่อสร้างสรรค์"
สำหรับกำหนดการออกเพลงชุดนี้เจ้าตัวว่าประมาณเดือนหน้า เพราะมีวิธีการทำงานที่ต่างจากเพลงทั่วไป

"ผมจะใช้วิธีการร้องก่อนและทำดนตรีทีหลังเพื่อสร้างอารมณ์ให้แก่นักดนตรี โดยเขาจะเล่นตามอารมณ์ของเรา ประมาณเดือนสิงหาคมก็คงเสร็จ"