'ทีมเวิร์ก'ทำให้คุณเป็นแชมป์ถ้อยคำของกาลเวลา | คมชัดลึก

 

          หากใครสักคน จะนิยามความหมายของ “ทีมเวิร์ก” เพียงแค่ “การขยันทำงาน” เท่านั้น คำพูดนี้ดูจะเรียบง่ายเกินไป ตื้นเขินเกินไป และตีความ (interpretation) ง่ายไป

 

          ถ้าเอาคำพูดทอง ถ้อยคำฮิตติดปาก ตอนที่เยอรมันโชว์ฟอร์มโดดเด่นส่องแสงสว่างไปทั่ว ”บราซิล 2014” และ social media ก็โพสต์กันสนุกสนานว่า “พรสวรรค์อาจทำให้คุณชนะ แต่ทีมเวิร์กจะทำให้คุณเป็นแชมป์” นั้น ถ้าจะเอาวลี เอาถ้อยคำนี้มาตีความ เอามาคุ้ยความหมาย เราน่าจะเห็นความจริงหลายอย่าง ที่ปรับใช้กับสังคมยุคใหม่ได้

          

          “พรสวรรค์อาจทำให้คุณชนะ แต่ทีมเวิร์กจะทำให้คุณเป็นแชมป์” เป็นสโลแกนเด็ดของ “สิงห์” ที่เขียนโดยคุณ สันติ ภิรมย์ภักดี ผู้เขียนคำนิยมในหนังสือ My Autobiography ของเซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ที่ผมแปลไว้กับทางเนชั่น 

          

          ผมคิดว่า พรสวรรค์คือ Me แต่ทีมเวิร์กที่คุณสันติหมายถึง น่าจะเป็น We เห็นมั้ยว่าแค่เอา M มายืนตั้ง กับตีลังกาสลับหัวเป็น W ความหมายก็สะท้อนกันและกัน ระหว่าง “แค่ตัวฉัน” กับ “ทีมเวิร์กของเรา”

         

          ถ้าเราอ่านหนังสือของวอร์เรน บัฟเฟตต์ อ่านงานเขียน The Tipping Point ของมัลคอล์ม แกลดเวลล์ หรืออ่านบทกวีของ โรเบิร์ต แมนดาวี เรื่อง Life is a Travel Bag แง่มุมหนึ่งที่เห็นได้ชัดก็คือ โลกยุคใหม่คือโลกของ “ทีมเวิร์ก” ไม่ใช่ข้ามาคนเดียว ชีวิตหรือการทำงานแบบข้ามาคนเดียว แบบตัวกูของกู หมดสมัยไปแล้ว พยานปากเอกนั้นเราสามารถ “ชายตามอง” ได้จากหลายแวดวง แต่ง่ายที่สุด ผมขอชวนไปมองเรื่อง “ฟุตบอลและหนัง”

          

          ในหนัง Class of 92 ของแมนยู ซึ่งจะวาง DVD วันที่ 7 สิงหาคมนี้ (เสียดาย ผมได้พากย์แต่สละสิทธิ์ไป เพราะยุ่งกับการทำกิจกรรมบอลโลกให้ ”โตโยต้า”) แม้ main-plot จะให้เราเห็นถึงทีมชุดประวัติศาสตร์นำไปสู่ “ทริปเปิลแชมป์ 1999” ช็อกโลก แต่โดย sub-plot แง่มุมของผมคือ แม้ 6 นักเตะยุค เบ็คแฮม กิ๊กส์ สโคลส์ แกรี่  ฟิล และ นิคกี บัตต์ จะมีพื้นเพที่ต่างกันมาก ทว่า ก็สามารถช่วยกันทำงานหนัก เพื่อ “ขับเคลื่อนทีม” ไปสู่ 3 แชมป์และหลายแชมป์

            

          ลองมองภาพที่ใหญ่ขึ้น “เยอรมันกับบอลโลก” แม้บราซิลจะเป็นแชมป์มากสุด 5 ครั้ง แต่เยอรมันก็ได้ถึง 4 และเข้าชิงเยอะสุดคือ 8 ครั้ง การชิงมากสุด ได้แชมป์เป็นรองแค่ 1 สมัยนั้น โลกชื่นชมพวกเขาว่า เพราะเน้นทีมเวิร์กมากกว่าซูเปอร์สตาร์ เน้นระบบที่มีระเบียบวินัย มากกว่า “โชว์ออฟ”

           

          “พรสวรรค์อาจทำให้คุณชนะ แต่ทีมเวิร์กจะทำให้คุณเป็นแชมป์” จึงตอกย้ำเบาๆ กับแมนยูในหนังโฆษณาว่า การมีดาวเด่น มีนักเตะพรสวรรค์นั้นเป็นเรื่องดีแน่นอน แต่คีย์เวิร์ดหรือหนทางไปสู่ความสำเร็จ มันต้องเป็นทีมเวิร์ก ไม่ใช่ปัจเจกบุคคล

          

          เพราะอย่าลืมว่าฟุตบอลเก่งเป็นเทพ ถ้าเล่นคนเดียว แพ้ยับครับ (น่าจะแพ้ราวๆ 100-0) แต่ถ้ายึดทีมเวิร์กโดยไม่เอาดารามาเป็นหลัก คุณก็เป็นเยอรมันใน “บอลโลก” เป็นแมนยูที่ยังคงเป็นแชมป์ (เพราะถ้าไม่แชมป์ในพรีเมียร์ฯ ก็แชมป์ในการตลาด Branding)  

          

          “ทีมเวิร์ก” นี่เอง ที่ทำให้กองทัพ 300 คนชนะศึกเปอร์เซีย ซึ่งข้าศึกมีมากกว่าหลายเท่า....”ทีมเวิร์ก” นี่เอง ที่ทำให้พนักงานธรรมดาช่วยกันสร้างและดูแลโรงละคร Globe Theatre ของเชคสเปียร์มาหลายร้อยปีที่ลอนดอน และทีมเวิร์กกระมัง ที่พาเยอรมันกับแมนยูไปได้ไกลในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา

           

          “ทีมเวิร์ก” ไม่ได้ปฏิเสธ “พนักงานพรสวรรค์” นะครับ แต่การค้นพบและถ่ายเทบทบาทกันเล่น ในแต่ละเกมที่แตกต่าง เป็นศิลปะอย่างหนึ่งที่ สันติ ภิรมย์ภักดี เขียนไว้ในหนังสือ

           

          และ - เป็นดั่งเช่นกวี โรเบิร์ต แมนดาวี ว่าไว้

           

          “Making good wine is a skill. Fine wine is an art“ 

 

.......................................

(หมายเหตุ "ทีมเวิร์ก"ทำให้คุณเป็นแชมป์ถ้อยคำของกาลเวลา : คอลัมน์ หนังโรงเล็ก โดย... นันทขว้าง สิรสุนทร)