'โบอา'เต้นถึงใจในหนังฮอลลีวู้ด'Make Your Move' | คมชัดลึก

 

 

          เข้าวงการมาตั้งแต่อายุ 13 ปี จนถึงวันนี้ก็นับรวมเป็นเวลาเกือบ 15 ปีแล้วในฐานะสุดยอดศิลปินหญิงแห่งเอเชีย แต่นักร้องสาว โบอา เพิ่งจะเคยจับงานแสดงอย่างจริงๆ จังๆ เป็นครั้งแรกก็คราวนี้ หากไม่นับละครพิเศษ 2 ตอนที่เธอเคยแสดงทางช่อง KBS World เมื่อปีที่แล้ว โดยภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดเรื่องนี้เพิ่งเปิดตัวในเกาหลีและอเมริกาเมื่อกลางเดือนที่ผ่านมา ในชื่อว่า “Make Your Move”

 

 

000มีโอกาสได้เข้ามาร่วมแสดงภาพยนตร์เรื่อง “Make Your Move” ได้อย่างไร

          โบอา : “ฉันได้รับการชักชวนให้เข้าไปเล่นภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งแต่ปี 2011 แล้วค่ะ แต่ตอนนั้นยังไม่มีความคิดเรื่องจะเป็นนักแสดงสักเท่าไหร่ พอผู้กำกับได้เดินทางมาดูคอนเสิร์ตของฉันที่ประเทศญี่ปุ่นและมาขอร้องด้วยตัวเองอีกครั้ง ฉันเลยคิดว่าควรจะตอบตกลง เพราะเป็นภาพยนตร์ที่เกี่ยวกับการเต้น เลยคิดว่าไม่น่าจะยากและกดดันอะไร การได้มาทำงานร่วมกับทีมงานเป็นประสบการณ์ที่ตื่นเต้นมากค่ะ เพราะทุกคนต่างร่วมไม้ร่วมมือ เพื่อให้ถึงเป้าหมายเดียวกัน ฉันในฐานะที่ทำงานคนเดียวเป็นนักร้องเดี่ยวมาโดยตลอดสิบกว่าปี เลยตื้นตันและประทับใจกับการทำงานเป็นทีมแบบนี้มากๆ ค่ะ”

 

 

000คิดว่าการเต้นในบทบาทของอายะ (บทของโบอาในภาพยนตร์) กับการเต้นบนเวทีในฐานะของโบอา ศิลปินหญิง มีความแตกต่างกันอย่างไร

          โบอา : “ เพราะฉันเป็นนักร้องเดี่ยวมาตลอดสิบกว่าปีที่ผ่านมา เลยรู้สึกแปลกๆ ไม่คุ้นชินกับการเต้นกับคนอื่นค่ะ โดยเฉพาะคู่เต้นเป็นผู้ชายด้วยแล้ว ยิ่งแย่เข้าไปใหญ่ แรกๆ ที่ถ่ายทำ ฉันจะสติแตกให้ได้ เวลาที่ ดีเร็ก (นักแสดงนำชายในเรื่อง) เข้ามาสัมผัสฉันเวลาเต้นด้วยกัน ใช้เวลาเป็นอาทิตย์ๆ เลยค่ะ กว่าจะปรับตัวได้ (หัวเราะ) การเต้นในภาพยนตร์เป็นประสบการณ์ที่แตกต่างไปจากที่ฉันเต้นโดยสิ้นเชิง เพราะต้องใส่อารมณ์ของตัวละครเข้าไปร่วมด้วย แม้จะถ่ายฉากเดิมฉากเดียวกัน แต่การแสดงของฉันอาจจะเปลี่ยนไปไม่เหมือนเดิมก็ได้ ขึ้นอยู่กับว่าในขณะนั้นฉันสามารถถ่ายทอดและรับส่งอารมณ์ของตัวละครได้มากน้อยแค่ไหน”

 

 

000ยากไหมกับการเล่นภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดเรื่องแรก

          โบอา : “การแสดงไม่ยาก แต่การท่องจำบทเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด เป็นอะไรที่ยากมากๆ ค่ะ เพราะภาษาอังกฤษที่ใช้ในชีวิตประจำวัน กับภาษาอังกฤษที่ใช้ท่องบทตัวละครก็ไม่เหมือนกัน ต้องระวังเรื่องการออกเสียงให้ถูกต้อง ในขณะที่อารมณ์ก็ต้องได้ด้วย และฉันก็รู้สึกกดดันมากๆ เพราะนักแสดงชาวเกาหลี ที่ได้แสดงภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดที่แล้วๆมา ต่างก็พูดภาษาอังกฤษกันเก่งทั้งนั้นเลย ฉันเลยต้องไปเรียนเพิ่มเติมเพื่อจะออกเสียงให้ถูกต้อง อย่างน้อยๆ ก็ต้องไม่ให้อายใครค่ะ”

 

 

000เคยมีความคิดอยากจะเป็นนักแสดงมาก่อนไหม

          โบอา : “ก่อนที่จะได้มีโอกาสมาถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันไม่เคยคิดเรื่องการแสดงอย่างจริงจังมาก่อนเลยค่ะ คิดมาตลอดว่าคงไม่ใช่สาขาที่เราถนัด แต่หลังจากที่ได้มาเล่น “Make Your Move” ฉันก็รู้สึกได้ถึงเสน่ห์ของการแสดง และก็เริ่มที่จะคิดถึงเรื่องการแสดงอย่างจริงจังขึ้นมาแล้วค่ะ การแสดงให้ความรู้สึก ที่แตกต่างจากการร้องเพลงบนเวทีอย่างสิ้นเชิง”

 

 

000ทราบมาว่า กำลังมีผลงานเรื่องใหม่ เป็นภาพยนตร์เหมือนกันใช่หรือไม่

          โบอา : “ใช่ค่ะ ครั้งนี้เป็นภาพยนตร์แอ็กชั่น เล่นกับคุณลี จองแจ สนุกมากที่ได้แต่งหน้าและเข้าฉากแอ็กชั่นสู้กับพวกผู้ชาย”

 

 

000จากนี้ไป มีความคิดที่จะโฟกัสไปที่งานแสดงบ้างหรือไม่

          โบอา : “แม้ตอนนี้อาจจะเพิ่งเริ่มต้น แต่ฉันก็กำลังจะสร้างผลงานไปอย่างช้าๆ และจะพัฒนาฝีมือเพื่อเป็นนักแสดงเต็มตัวให้ได้ค่ะ”

 

          ขอเอาใจช่วยให้สาวน้อยมหัศจรรย์ โบอา ประสบความสำเร็จในการแสดง เหมือนๆ กับที่เธอเคยประสบความสำเร็จอย่างเปรี้ยงปร้างกับการเป็นนักร้องมาแล้วด้วยล่ะกันจ้า

 

.......................................

(หมายเหตุ 'โบอา'เต้นถึงใจในหนังฮอลลีวู้ด'Make Your Move' : คอลัมน์ เอเชียเอนเตอร์เทนเมน์)