'อีโรติก'ในหนัง-วรรณกรรมสะท้อนความปรารถนาหญิงสาว | คมชัดลึก

 

 

          ตอนหนัง Henry & June ออกฉายเมื่อสิบกว่าปีก่อน...ขณะที่คนหัวเก่าวิพากษ์วิจารณ์ว่า มันโป๊มากและแรงในเรื่องร่วมเพศ ก็มีข่าวว่าคนดูที่ชื่นชมหนังและหนังสือเล่มนี้ ก็มีสาวๆ อยู่ไม่น้อย...เรื่องทำนองนี้ เกิดขึ้นซ้ำต่อมากับ Lust Caution และ 50 Shades of Grey ที่ไม่ว่าจะโป๊เปลือยแค่ไหน รุนแรงเร่าร้อนอย่างไร ก็ต้องมีการถูกวิพากษ์วิจารณ์ ที่ตามติดว่า ถึงอย่างไรหนังพวกนี้ ก็มีสาวๆ กลุ่มใหญ่ เป็นแฟนคลับ

 

          แม้แต่ 50 Shades of Grey ถ้าให้เวลาลงพื้นที่สำรวจจริงๆ ร้านหนังสือแทบทุกแห่งก็ยอมรับว่า คนที่อ่านและซื้อก็คือเด็กสาวมหาลัยนั่นแหละ มันโยงไปถึงนักวิชาการและคอลัมนิสต์อย่าง ซู วิลเลี่ยม จึงตั้งคำถามว่า เหตุไฉนผู้หญิงจึงหลงรักหนังสือเร่าร้อนเล่มนี้ 

 

          ผมเคยทำสำรวจไว้ว่า คำถามนี้ไม่อาจจะเอ่ยว่าเป็นผู้ชายได้ เพราะถึงจะเป็นเรื่อง "บนเตียง" เสียเยอะ และมีตัวละครเป็นชายหล่อรวยหรูเริ่ด กับสาวไฟแรงสูงที่เก็บความปรารถนาไว้ แต่ในเนื้อหาทั้งหมดนี้ คนที่ซื้อหนังสือ โดยมากเป็นผู้หญิงมากกว่าผู้ชายถึง 70-30 "ซู" มองว่า Fifty Shades of Grey เป็นนวนิยายที่มียอดจำหน่วยพุ่งเร็วมากที่สุดตลอดกาล เร็วกว่า Twilight และหมดจากแผงกว่า harry potter บางเล่ม 

 

          หรือว่าผู้หญิงเป็นล้านๆ คนกำลัง "ติดบ่วง" ที่ Fifty Shades of Grey ขุดไว้...

 

          เขาบอกว่า อย่าบอกปัดง่ายๆ เลยว่า ไม่มีหรอก หรือไม่มีต้องวิเคราะห์ ก็แค่หนังสือเล่มหนึ่ง เพราะมันคงแปลกมากถ้าจะข้ามประเด็น และปฏิเสธที่จะพูดถึงปรากฎการณ์นี้ อย่างแรก EL James ผู้เขียน Fifty Shades of Grey ได้สร้างสถิติยอดขาย 4 ล้านเล่ม ผ่านสำนักพิมพ์ UK Publisher, Random House นี่ยังไม่รวมอีก 15 ล้านเล่ม ที่ขายในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และเพียง 3 เดือน ยอดขายในสหราชอาณาจักรพุ่งเร็วสุดเท่าที่เคยเกิดขึ้นไม่ว่าจะเป็นเล่ม หรือ ebook

 

          หนังสือร้อนฉ่ามาปีกว่าชื่อนี้ มีการเพิ่มยอดพิมพ์พิเศษเพื่อตอบสนองความต้องการของนักอ่านในสหราชอาณาจักร อีก 2.75 ล้านเล่ม มันถึงได้ขึ้นชื่อว่า เป็นหนังสือผู้ใหญ่ที่มียอดขายสูงเร็วที่สุดตลอดกาล ซึ่งมันหมายความว่า หนังสือที่ขายดีตลอดกาลตอนนี้ ไม่ใช่ Harry Potter แต่เป็น Fifty Shades of Grey ทั้งๆ ที่เนื้อหาของมันเป็นเรื่องของผู้ใหญ่อย่างไม่ต้องสงสัย 

 

          ลองมามองย้อนดูบางแง่มุมของหนังสือ ชีวิตไตรภาคของ อนาตาเซีย สตีล หญิงสาวที่ตกหลุมรัก คริสเตียน เกรย์ มหาเศรษฐีหนุ่มที่ "หลงใหลเพศรส" แบบหมกมุ่นและคลั่งไคล้ และที่สำคัญการได้ทรมาน "คู่นอน" แบบสุดเสียว อาจสร้างความพึงพอใจและตอบสนองมายาคติในใจของผู้หญิงบางคน อย่าลืมว่าหนังสือได้เปิดเรื่องราวของคู่นี้อย่างปัจจุบันทันด่วนและไร้มารยาท

 

          บทสนทนาที่เหลือเชื่อเหมือนไร้สาระ (เช่น อวดรวย) รวมทั้งการสร้างลักษณะตัวละครที่อ่อนแอ เหมือนช่วยตัวเองไม่ได้ ทำให้คาแรกเตอร์ของหนังสือมีลักษณะกลม หรือ round charactor ทำให้คนอ่านมีหลายแง่มุมที่จะเข้าไปมีส่วนร่วม อาทิ อาการพาฝันทางเพศที่อยากมีแบบนั้นกับใครสักคน เซ็กส์ที่ตื่นเต้นในทุกแห่งหน และอัศวินที่รถสปอร์ต

 

          หรือพร้อมจะล่องเรือยอชท์สีขาวไปในท้องทะเล เพื่อดื่มเพศรส 

 

          นักอ่านบางคนยอมรับว่า ระหว่างละเลียดเรื่องราวไปนั้น เธอรู้สึกว่า อนาตาเซีย เหมือนเป็นคนที่แรดและปล่อยตัว แต่พอถูกถามว่า หากมีโอกาสได้เป็นเธอบาง จะทำแบบอนาสตาเซียมั้ย คำตอบคือ "ทำ" ตัวของ ซู คิดว่าแง่มุมแบบนี้ เล่นกับความต้องการของผู้หญิงที่อยากมีชีวิตสมบูรณ์ในทุกเรื่อง เพราะมันเป็นการเจาะลงไปที่จิตสำนึก เพราะท่ามกลางความดิบร้อนที่ เกรย์ ปรนเปรอให้เธอนั้น เมื่อพ้นจากเตียง หนุ่มหล่ออย่าง เกรย์ ก็มีความสุภาพในแบบที่สาวๆปรารถนาและใฝ่ฝัน

"ความเร่าร้อนและดิบเถื่อนเตียง ไม่ได้บอกว่าในชีวิตปรกติ ผู้ชายคนนั้นจะเป็นคนหยาบกระด้าง"

 

          ผู้เขียนอย่าง เจมส์ บรรยายภาพบางอย่างแบบมีอารมณ์ เช่น นางเอกเข้าประชุมช้าเพราะเพิ่งไปมีเซ็กส์ เสียงร้องครวญครางของเธอที่ ทั้งแปลกดิบ รุนแรงและดูขัดแย้งอีกมุมหนึ่งความสัมพันธ์แบบ dom/sub ที่ เกรย์นิยม ก็อาจทำให้โลกด้านนี้ของผู้หญิงดูตื่นเต้นขึ้นและไม่เสียหายที่จะลองกับคนรัก (อย่างน้อยมันไม่ต้องเสี่ยงกับเวกส์วิตถารที่เล่นกับอุปกรณ์ทำลายร่างกาย และอาจทำให้เกิดการเสียโฉมอย่างถาวรทางร่างกาย)

 

          ซู มองว่า เอาเข้าจริงๆ แล้ว อนาตาเซีย เพียงแค่ต้องการแฟนธรรมดาๆ ก็ได้ แต่นี่คือ 50 Shades of Grey ที่จะก้าวไปด้านมืดอีก 50 ด้านของมนุษย์ และถ้าใครลองอ่านผ่านเล่มแรกไปแล้ว คุณจะอยากอ่านอีกในเล่มที่สอง ..หนังสือไม่ได้มีแค่ฉากเสียวสวาทและการออกัสซั่ม แต่มีความโรแมนติกผสมผสานอยู่บ้างแม้ว่าจะน้อย บางทีความนิยมชมชอบต่อหนังสือของผู้หญิง สำนักพิมพ์มากมายอาจรู้ว่าผู้หญิงต้องการอะไร เหมือนกับผู้ชายที่แต่งงานกับผู้หญิงคนหนึ่งมากว่า 20 ปี แล้วจู่ๆ พวกเขาก็เพิ่งรู้ว่า เธอชอบ "นิ้ว" มากกว่า "ลิ้น" หรือ "ไอ้นั่น" 

 

          แต่มีมุมที่น่าสนใจว่า ผู้หญิงที่ไม่เคยกล้ากางอ่านหนังสือแนวนี้ในที่สาธารณะ พวกเธอกล้าอ่าน Fifty Shades of Grey ในรถไฟใต้ดิน หรือสามารถอ่านได้จาก Kindle เพราะพวกเธอรู้สึกว่ามันไม่ใช่หนังสือโป๊โดยตรง มันมีคำพูดปากต่อปากว่า นี่คือหนทางปลดปล่อยแบบอีโรติก โรแมนติก แบบที่สาวๆ นักอ่านไม่ต้องกลัวที่จะเดินเข้าไปซื้อ

 

          นั่นหมายความว่า "พื้นที่อีโรติก" ของคุณจะอยู่ที่ไหนก็ได้ถ้ากางหนังสือเล่มนี้ 

 

          บางคนอ่านตอนอยู่ในรถไฟใต้ดิน บางคนอ่านอยู่ในออฟฟิศหลังมื้อเที่ยง แถมนั่งเม้าท์กับเพื่อนๆ (และพระเจ้าก็รู้ว่าอีกมากมายหลายคนกำลังอ่านผ่าน Kindles) การที่ Fifty Shades of Greyบูมระเบิดขนาดนี้ มีการวิเคราะห์ว่า การอ่านหนังสือและการเสพสิ่งต่างๆ ได้เข้ามาใกล้ขึ้น ขนบชั้นสูงและชั้นล่างได้เข้ามาใกล้จนชิดกันแนบแน่น เรารับการอ่าน Financial Times และการดูคอนเสิร์ตการประกวด Eurovision เราอ่านหนังสือ Philip Roth และ Marian Keyes เหมือนที่เราเปิดเผยที่จะอ่านหนังสือ 50 Shades 

 

          ทีนี้ ในด้านที่ ซู ชื่นชม เขาบอกว่า จริงๆ แล้วมันมีอะไรมากกว่าแค่...หนังสืออีโรติก

 

          แม้แต่คนที่ปากพร่ำว่าเกลียดเรื่องเซ็กส์...ก็ไม่แน่ว่า เอาจริงๆ แล้วอยากจะปฏิเสธมัน !

 

.......................................

(หมายเหตุ "อีโรติก"ในหนัง-วรรณกรรมสะท้อนความปรารถนาหญิงสาว : คอลัมน์ หนังโรงเล็ก โดย... นันทขว้าง สิรสุนทร)