Eat play life:การเดินทางของถ้อยคำ | คมชัดลึก

 

 

 

 

          ถ้าจะเอา "แก่นหลัก" ที่หนัง The King's Speech พูดกับเรา ผมก็จะเชื่อ (อย่างที่เคยเชื่อ) มาตลอดว่า ถ้อยคำนั้นมี "พลัง" ต่อทุกสิ่ง ขอเพียงเปล่งให้ทุกเสียงและออกจากปากในวาระที่ถูกต้อง ซึ่งแน่นอนว่า ถ้อยคำในความหมายนี้ ยังครอบคลุมหมดทั้ง "คำเขียน" และ "คำพูด"

 

          ไม่ต้องมองไปที่การปราศรัยของนักการเมือง ลองชายตาไปยังแวดวงของหนังก็พอ...เราคงไม่ลืมคำพูดยาวๆ ของ โรบิน วิลเลียม ในตอนท้ายของ Dead Poet Society (1989) ที่ทำให้เด็กนักเรียนต้องยืนขึ้นบนโต๊ะ

 

          ยังจำได้ถึงคำเขียนบนแผ่นป้ายบอกรัก ที่ไอ้หนุ่มคนหนึ่งมาเคาะประตูให้ เคียร่า ไนท์ลีย์ อ่านใน Love Actually (2003) และที่อยู่ในหัวใจอันอ่อนหัด เปราะบางและอ่อนไหวของทุกคนก็คือ คำพูดของ จูเลีย โรเบิร์ต ในตอนท้ายของ Notting Hill ที่บอก ฮิวจ์ แกรนท์ ว่า..."The fame thing isn't really real, you know. Don't forget- I'm also just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her." 

 

          พ้นจากพื้นที่ของหนัง...ในโลกของฟุตบอลก็มีคำพูดมากมายที่ไม่เคยถูกลืม ทั้งยังถูกสื่อนำมาอ้างถึง ตีพิมพ์ ด้วยเจตนาต่างๆ กัน และดูเหมือนจะมีมากเป็นร้อยพันเมื่อเกี่ยวข้องกับเซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ซึ่งหนังสือเล่มนี้รวบรวมเอา "วาทะร้อน" เกี่ยวกับเขา ทั้งที่คนอื่นพูดและเขาหล่นวาจา มาอยู่รวมกัน แฟนแมนฯ ยูไนเต็ดหลายคนคงจะจำได้ถึงเหตุการณ์นั้น 

 

          เหตุการณ์นี้ เมื่ออ่านบางคำพูด แล้วคิดย้อนหลัง ผมยังจำป้ายในสนามแอนฟิลด์ฤดูกาล 1996-1997 ที่ผีแดงยกทับไปถล่มลิเวอร์พูล 3-1 (พัลลี่โหม่ง 2 ลูก) และเรดอาร์มี่ชูว่า "We won the championship on merseyside" เหมือนที่แฟนแมนฯ ยูไนเต็ดทุกคนยังชื่นชอบประโยคคลาสสิก "You can't win anything with kids" ของอลัน แฮนเซนในปี 1995 (ซึ่งอยู่ในหนังสือเล่มนี้ด้วย) 

 

          แต่คำพูดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเฟอร์กี้ คงต้องยกให้คืนนั้นที่คัมป์นู... "I can 't believe it. I can't believe it. football, bloody hell" ถึงตรงนี้ คงต้องถามแฟนผีทุกท่านว่า เราจะเลือกถ้อยคำไหนเป็น "ที่สุด" ในวันเวลาของมิสเตอร์เฟอร์กูสัน ?

 

          ของผมเลือกนานแล้ว ประโยคนั้นกับวันที่ตัวเองอยู่ในสนามวันเฟอร์กี้รีไทร์ ก็คือ "It's right time to go..."

 

          คลาสสิก บาดเจ็บ และแสนจะเรียบง่าย...

 

.......................................

(หมายเหตุ การเดินทางของถ้อยคำ : คอลัมน์ Eat play life โดย... นันทขว้าง สิรสุนทร)