
Like Father Like Sonในสายตาของ'ฟุคุยามะ'
Like Father Like Sonในสายตาของ'ฟุคุยามะ' : คอลัมน์ หนังโรงเล็ก โดย... นันทขว้าง สิรสุนทร
มิเพียงเป็นงานของคนเจ้าความคิดอย่าง โคเรเอดะ แต่ Like Father Like Son ยังคว้ารางวัล Jury Prize จากเมืองคานส์ แต่หลังจากตัวหนังได้เดินทางไกลในเทศกาลและคำชม ก็มีคำดูแคลนว่า ด้วยลีลาของหนังและด้วยสไตล์ของผู้กำกับ นี่คงไม่ใช่หนังหวังตัวเลขจากตลาดทั่วไป
ในความเป็นจริง หนังของโครเรเอดะ ไม่เคยเป็นงานหวังทำรายได้อยู่แล้ว เพราะมันคือการจรรโลงจิตใจแบบที่ โทนี เรนส์ เคยบอกไว้ หรืออาจเป็นการสนทนาธรรมอย่างที่เจ้าตัวเคยบอกเมื่อได้นั่งลงดูหนังดีๆ
หนัง Like Father Like Son ของ โคเรเอดะ ฮิโรคาสุ เล่าเรื่องที่ ท้าทายจิตใจของคนทั่วไปว่า เราจะทำอย่างไรเมื่อได้รู้ว่า ลูกที่เราเลี้ยงเขามา ไม่ใช่ลูกแท้ๆ ของเราเอง ? หนังเล่าพล็อตดังว่าผ่านครอบครัวของเรียวตะ (ฟุคุยามะ มาซาฮารุ) สถาปนิกหนุ่มที่ดูเพอร์เฟกท์ในทุกเรื่องของชีวิต ไม่เว้นแม้แต่วิธีการเลี้ยงลูกของตัวเอง
จนวันหนึ่ง ครอบครัวของเขาก็ต้องพบกับบททดสอบครั้งสำคัญ เมื่อ เรียวตะ และภรรยา พบว่าลูกที่เลี้ยงมาจนอายุ 6 ขวบ ไม่ใช่ลูกแท้ๆ ของตัวเอง แต่ถูกสลับตัวกับเด็กอีกคนตอนแรกเกิดที่โรงพยาบาลกับอีกครอบครัวหนึ่งที่มีความเป็นอยู่แตกต่างกับพวกเขาอย่างสิ้นเชิง
ต้นเดือนธันวาคม ธรรมบทใหญ่จะเผยคำ และการสนทนาของคนกลุ่มหนึ่ง จะเริ่มขึ้น และนี่คือความในใจของนักแสดงอย่าง ”ฟุคุยามะ”
1.ฤดูสุดโปรดของคุณคือฤดูกาลไหน ?
ต้องซัมเมอร์อยู่แล้ว จริงๆ แล้วคำถามนี้ คุณต้องจำมาจากหนังเรื่อง Like Father Like Son แน่ๆ มันเป็นคำถามในฉากสำคัญของหนัง ที่ผมใช้ถามลูกชาย ตอนที่เดินเล่นในสวนสาธารณะด้วยกัน และกำลังตัดสินใจว่าจะส่งเขากลับไปอยู่กับพ่อแม่แท้ๆ ดีไหม
2.สื่อส่วนใหญ่พูดกันว่า Like Father Like Son เป็นหนังโรแมนติก
เราเคยคุยกันเรื่องนี้เหมือนกัน Like Father Like Son มีความโรแมนติกในเนื้อเรื่องเยอะ เพราะหนังพูดเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างตัวละคร แถมยังเป็นมุมสะเทือนใจอีกต่างหาก เลยทำให้โดนใจคนที่ได้ดูมั้งครับ ส่วนเรื่องการเลือกตัวแสดง โคเรเอดะ บอกกับผมว่า เขาเลือกผมเพราะว่า ผมดูเป็นคนที่มีความเป็นเด็กในตัวเองสูงเขาเลยคิดว่าผมน่าจะแสดงได้ดีเวลาที่ต้องเข้าฉากกับเด็กๆ (หัวเราะ)
3.ทำงานกับผู้กำกับโคเรเอดะ สนุกหรือแตกต่างจากการแสดงก่อนหน้านี้ของคุณ
โคเรเอดะ เป็นผู้กำกับที่มีลายเซ็นชัดเจน ผมคิดว่าเหตุผลเดียวที่ทำให้เขาประสบความสำเร็จก็เพราะเขาทำหนังทั้งด้วยความรัก เขารักในสิ่งที่เขาทำ และเชื่อในสิ่งนั้น และมุ่งมั่นที่จะทำมันให้สำเร็จ พลังของเขาทำให้พวกเรารู้สึกสนุกไปด้วยนะครับ เมื่อเรารู้สึกสนุกแล้ว งานดีๆ ก็จะเกิดขึ้น อันนี้เป็นเรื่องสำคัญ
4.เคยคิดไหมว่าถ้าลูกตัวเองสลับตัวแบบในหนังจริงๆ คุณจะทำอย่างไร
ผมก็คงทำแบบในหนังแหละจริงๆ นะ ผมว่าสิ่งที่สำคัญที่ชีว่า โตขึ้นเราจะเป็นคนแบบไหนใช้ชีวิตอยู่อย่างไร การเลี้ยงดูถือเป็นเรื่องสำคัญมาก คนที่เลี้ยงดูเรามาคนที่เราผูกพันในวัยเด็ก มีส่วนสำคัญมากฉากที่ยากมาที่สุดในหนัง คือฉากที่เราต้องถ่ายรูปรวมกันระหว่าง 2 ครอบครัว และตอนนั้นเอง ลูกชายที่ผมเลี้ยงเขามาถามขึ้นมาว่า “พ่ออีกคนจะรักผมได้มากเท่ากับที่พ่อรักมั้ย“ ฉากนั้นแทบจะทำให้ผมร้องไห้กลางกองถ่ายเลยทีเดียว
5.ตื่นเต้นมั้ย ตอนที่ทีมงานขึ้นเวทีไปรับรางวัลที่คานส์
ผมว่าเด็กๆ คงตื่นเต้นกว่า และแน่นอนว่าผมตื่นเต้นมาก ถือเป็นปีที่ยิ่งใหญ่ การได้ร่วมงานกับเขาและเดินทางไปในเทศกาลภาพยนตร์ ระดับโลก พูดได้เลยว่า ถ้าไม่ใช่เพราะ ผู้กำกับ โคเรเอดะ ฮิโรคาสุ เราก็คงไม่ได้รับการยอมรับขนาดนี้
.......................................
(หมายเหตุ Like Father Like Sonในสายตาของ'ฟุคุยามะ' : คอลัมน์ หนังโรงเล็ก โดย... นันทขว้าง สิรสุนทร)



