'Don Jon เธอชอบหนังรักเขามักดูหนังโป๊! | คมชัดลึก

          โดยไม่อ้อมค้อม...นี่คือหนังที่ฝ่ายชายกับนางเอกที่ถูกตาต้องใจ แต่กลับมีรสนิยมไปคนละอย่าง
โดยไม่อ้อมค้อม...มันคือเรื่องราวที่พระเอกชอบดูหนังโป๊ ขณะที่ฝ่ายสาวนิยมการดูหนังรักและเพ้อฝัน
Don Jon คือชื่อหนัง และผู้กำกับที่เหมาเขียนบทและแสดงเองคือ โจเซฟ กอร์ดอม-เลวิทท์ มันอาจจะฟังทะแม่ง แต่เนื้อหนังนั้นขายได้ มันอาจจะดูทะลึ่ง แต่ใครบ้างไม่อยากลองดูหนังเรื่องนี้บ้าง ...นี่คือความในใจของผู้ก่อการดีอย่าง โจเซฟ สำหรับหนังเรื่องนี้

          00อะไรเป็นแรงผลักให้คุณเขียนเรื่อง Don Jon ขึ้นมา
          ผมแค่อยากจะบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการที่คนมองเห็นคนอื่นเป็นวัตถุ ทำไมน่ะหรือ? อาจจะเป็นเพราะว่าผมเป็นนักแสดงมาชั่วชีวิตและวัฒนธรรมของเราก็มีแนวโน้มแปลกๆ ในการจะมองคนในหนังหรือโทรทัศน์เป็นวัตถุน่ะสิครับ หรือบางทีอาจเป็นเพราะว่าผมเติบโตมากับแนวคิดที่แม่ผมต่อสู้เพื่อมันในการเคลื่อนไหวเพื่อเรียกร้องสิทธิสตรีในยุค 60s หรือ 70s หรือบางทีมันอาจเป็นเพราะผมสนใจลักษณะความผูกพันกันของคนเรา หรือในกรณีนี้ การที่เราไม่อาจจะผูกพันกันได้


          00ตอนนั้นคุณนึกถึงอะไรขึ้นมาก่อน
          ในตอนที่ผมนึกถึงตัวอย่างของคนที่มองคนอื่นเป็นวัตถุ ผมก็รู้สึกว่าภาพของผู้ชายที่นั่งดูหนังโป๊ตรงหน้าคอมพิวเตอร์เป็นภาพเปรียบเทียบที่เพอร์เฟกต์เลย ผู้หญิงบนหน้าจอเป็นเพียงแค่วัตถุสำหรับเขา มันไม่มีความเชื่อมโยงผูกพันใดๆ เลย แล้วนักแสดงในตัวผมก็เข้าครอบงำผม ทำให้ผมเริ่มนึกถึงว่าผู้ชายคนนี้จะเป็นใครได้ ทำไมเขาถึงต้องดูหนังโป๊ เพราะเขาหาสาวไม่ได้เหรอ? ไม่ใช่หรอก มันคงไม่เวิร์กแน่ ถ้าเขาแค่เหงา แล้วถ้าเขาเป็นคนที่จีบสาวติดประจำ แต่ก็ยังรู้สึกหลงใหลการดูหนังโป๊ซึ่งเป็นปฏิสัมพันธ์ทางเดียวล่ะ มันดูเหมือนจะเป็นการดึงเอาธีมของการมองคนเป็นวัตถุออกมาได้จริงๆ

          ผมก็เลยเริ่มนึกถึงพวก “เสือผู้หญิง” ทั้งหลาย ซึ่งไม่นานนักผมก็เจอกับเรื่องของดอนฮวน ตัวละครที่โด่งดังเรื่องราวคลาสสิกของดอนฮวนมักจะเป็นโศกนาฏกรรมที่ตัวเอกไม่เคยเรียนรู้อะไรเลยและท้ายที่สุดชีวิตเขาก็ต้องพังทลายเพราะสันดานของเขา แต่ผมชอบเรื่องราวทีมีสมดุลระหว่างความมืดและแสงสว่างและผมก็อยากให้หนังเรื่องนี้มีแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์ ผมอยากให้มันมีความหวัง ผมก็เลยตัดสินใจทำให้มันออกมาเป็นคอมเมดีมากกว่า แน่นอนว่ามันเป็นคอมเมดีตลกร้าย และก็ใช่ที่ว่าตัวละครของผมเป็นผู้ชายที่ค่อนข้างน่ารังเกียจในตอนแรกที่เราพบเขา แต่ในตอนท้ายเรื่องผมคิดว่าผู้ชมจะรู้สึกถึงการเริ่มต้นกลับตัวกลับใจของจอน ท้ายที่สุดแล้ว DON JON ก็ไม่เพียงแต่เป็นหนังเกี่ยวกับการที่คนเรามองคนอื่นเป็นวัตถุเท่านั้น แต่มันยังเป็นเรื่องของการที่เราสร้างสัมพันธ์ระหว่างกันอย่างไรด้วย ในแง่นั้นผมว่ามันเป็นเรื่องรักครับ เพียงแต่เป็นเรื่องรักที่ชุลมุนชุลเกอยู่สักหน่อย

          00วิธีการไล่สเต็ปการเขียนงานของคุณเป็นอย่างไรบ้าง
          ผมคิดว่าผมมีไอเดียเริ่มต้นของเรื่องราวนี้ตั้งแต่เมื่อสี่ปีก่อน ไอเดียต่างๆ วนเวียนอยู่ในหัวผมมาหลายปีแล้ว ผมจะทำการระดมสมองและเขียนข้อสังเกตเอาไว้ แต่เป็นในแวนคูเวอร์ระหว่างที่ผมกำลังถ่ายทำเรื่อง 50/50 ที่ผมเริ่มปิ๊งไอเดียเกี่ยวกับการใช้โทนคอมเมดีและเริ่มนึกภาพจอนว่าเป็นชายอีสต์โคสต์ที่มีกล้ามมัดใหญ่ และผมเขาใส่เจลจนเยิ้มน่ะ ประมาณหกเดือนให้หลัง ระหว่างที่ผมกำลังทำงานให้เดฟ โคเอปป์ มือเขียนบทผู้ชาญฉลาดใน PREMIUM RUSH ผมก็เริ่มเขียนมันให้อยู่ในรูปแบบของบทหนัง ผมไม่เคยทำเหมือนกับว่ามันเป็นงาน แต่มันเป็นความชื่นชอบที่ผมทำในตอนที่ผมมีเวลาว่าง มันใช้เวลาประมาณหนึ่งปีครับ ผมอยู่ในลอนดอนเพื่อถ่ายทำ THE DARK KNIGHT RISES ในตอนที่ผมเขียนดราฟท์แรกเสร็จ


          00ความท้าทายในการทำเรื่องนี้คืออะไร
          หลังจากที่ได้เขียนบทนี้แล้ว ผมก็มีเวลาในการเตรียมตัวสำหรับบทนี้มากกว่าที่ผมเคยผ่านมาก่อน ดังนั้นพอถึงเวลาถ่ายทำ การแสดงก็กลายเป็นเรื่องค่อนข้างง่ายครับ ผมคิดว่าความท้าทายที่แปลกประหลาดที่สุดสำหรับตัวละครตัวนี้คือความท้าทายเชิงกายภาพ เพราะจอนเป็นคนหลงตัวเองที่ภาคภูมิใจกับกล้ามของเขา โดยส่วนตัวแล้ว ผมชื่นชอบการออกกำลังกายในทุกครั้งที่ทำได้ แต่ผมไม่ค่อยชื่นชอบการยกเหล็กสักเท่าไหร่ หกเดือนก่อนการถ่ายทำ ผมไปฟิตเนสสัปดาห์ละห้าวัน กินไก่จำนวนมหาศาล แล้วเพิ่มกล้ามเนื้อให้ตัวเองอีกสิบสองปอนด์ บางครั้งคนก็ถามผมว่าผมจะทำแบบเดิมมั้ยหลังจากที่ถ่ายทำเสร็จแล้ว...แน่นอนว่าไม่ครับ


          00ตัวสการ์เล็ตต์ โยฮันสัน เข้ามามีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ได้อย่างไร
          ตลอดเวลาที่ผมเขียนถึงตัวละคร บาร์บารา ซูการ์แมน ผมนึกถึงสการ์เล็ตต์ในบทนี้เสมอ ผมไม่เคยนึกถึงคนอื่นเลย ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการแสดงตลก “แชนดีเลียร์ส” ที่น่าขบขันของเธอในรายการ SNL และส่วนหนึ่งก็เพราะผมชื่นชมการแสดงของเธอในหนังหลายๆ เรื่องเช่น LOST IN TRANSLATION, VICKY CHRISTINA BARCELONA หรือแม้กระทั่ง THE MAN WHO WASN’T THERE ตอนนั้นเราไม่รู้จักกันเลย
แต่ผมอยากจะคุยกับเธอถึงบทหนังเรื่องนี้ก่อนที่เธอจะได้อ่านมัน ผมก็เลยบินไปที่อัลบูเคอร์คีที่เธอกำลังถ่ายทำ THE AVENGERS อยู่ เราคุยกันนานเกี่ยวกับผู้ชาย ผู้หญิง ความรัก ความใคร่ ความเชื่อมโยง และการมองคนอื่นเป็นวัตถุ หนังโป๊ และหนังรักฮอลลีวู้ด ครอบครัว ศาสนา ภาพลักษณ์ทางกาย ทุกเรื่องเลยครับ ไม่นานหลังจากนั้นเธอก็ได้อ่านบท และโชคดีที่เธอชอบมัน ผมไม่รู้เหมือนกันว่าจะทำยังไงดีถ้าเธอไม่ชอบมันน่ะครับ

............................................
(หมายเหตุ 'Don Jon เธอชอบหนังรัก เขามักดูหนังโป๊ !' : คอลัมน์ หนังโรงเล็ก โดย... นันทขว้าง สิรสุนทร )