ยินดีต้อนรับทุกท่านสู่ละครเวที...'ปีศาจหัวโต' | คมชัดลึก

    
          จากหนังสือ "ปีศาจหัวโต" ของ "โตโต้" องอาจ ชัยชาญชีพ (เมื่อหัวข้าพเจ้ากลายเป็นแตงโม, หมูบินได้, พระเจ้าเป็นหมา, ความน่าจะแมว) ดัดแปลงเป็นบทละครและกำกับการแสดง โดย จตุรชัย ศรีจันทร์วันเพ็ญ หรือ "ชวน TVmunk" ( ก่อนจูบ, ในกรณี ที่รัก, ปลิว, ร่อน เป็นทั้งนักแสดง คนเขียนบทและผู้กำกับการแสดงละครเวที เคยนำ "หมูบินได้" ขององอาจ ชัยชาญชีพ มาดัดแปลงเป็นละครเวที)
    
          ลองฟังความในใจของ "ชวน" จตุรชัย ว่าเขาคิดอย่างไรกับเรื่องนี้กันหน่อย  
    
          "ผมรู้จักพี่โตโต้ จากหนังสือการ์ตูนชุด "เมื่อหัวข้าพเจ้ากลายเป็นแตงโม" ก่อนที่จะรู้จักเขาเพิ่มเติมจากหนังสือภาพ "หมูบินได้" และเมื่อ 7 ปีที่แล้ว ผมถูกเขาแนะนำให้รู้จักกับ "ปีศาจหัวโต" มันเป็นหนังสือนิยายเล่มแรกของเขา และผมอ่านมันไปแค่ครึ่งเล่ม เพราะคำเตือนที่กลางเล่มว่า "หากต้องการให้จบเพียงเท่านี้ ก็ขอให้หยุดอ่าน" ผมเชื่อข้อความนั้นและอยู่กับเรื่องราวในหนังสือแค่ครึ่งเดียวไป 2 ปีเต็ม ก่อนที่จะหยิบมันขึ้นมาอ่านอีกครั้งรวดเดียวจบเล่ม...
    
          ผมปิดหน้าสุดท้ายของมันลงด้วยความรู้สึกเหมือนถูกต่อยแรงๆ ไปทีนึง หน้ามืด กำลังจะล้ม แล้วคนที่ต่อยเรานั่นแหละก็ประคองเราขึ้นมาแล้วบอกว่า อย่าเพิ่งล้ม มันยังไม่จบสักหน่อย ผมสัญญากับตัวเองทันทีว่าเมื่อไหร่ก็ตามที่ผมตกตะกอนกับความรู้สึกนี้ ผมจะขอพี่โตโต้นำเรื่องราวมาดัดแปลงเป็นละคร เป็นสิ่งที่ต้องทำให้ได้ในชาตินี้"
    
          ผู้กำกับหนุ่มมาดกวน เล่าความรู้สึกต่อว่า...
    
          "ปีที่แล้ว ผมได้มีโอกาสหยิบมันขึ้นมาดัดแปลงเป็นบทละครสั้น เพื่อใช้ในเทศกาล "อ่านผู้ชาย" ของพระจันทร์เสี้ยวการละคร วินาทีที่บทละครเรื่องนี้ถูกอ่านออกไป ผมพบว่าผมพร้อมแล้วที่จะเล่า "ปีศาจหัวโต" ในแบบของผม ผมใช้เวลาอีกเกือบปี รวบรวมทีมงานและนักแสดงที่พร้อมจะผจญภัยไปกับผม ใช้เวลาอีก 3 เดือนกว่าๆ เพื่อดัดแปลงบทและเรียบเรียงใหม่เป็นภาษาของละครเวที ในที่สุดผมก็ได้ผู้ร่วมทางจำนวนหนึ่ง ประมาณกลางปี 2556 นี้เอง"
    
          แค่เล่าที่มาที่ไป ก็ชักจะสนุกซะแล้ว ชวนเล่าต่อว่า สิ่งที่สนุกสำหรับการแปลงหนังสือเป็นบทละครเวทีคือคำถามที่ว่า "อะไรควรมี อะไรไม่ควรมี" ...
    
          "สำหรับหนังสือแล้ว เขามีเวลามากมายที่จะเล่าเรื่องราวทั้งในอดีตและห้วงความคิดของตัวละคร แต่สำหรับละครเวที เรามีเวลาประมาณ 2 ชั่วโมง และผมก็อยากที่จะเล่าเรื่องของปีศาจหัวโตให้หมด บางฉากต้องตัดทิ้ง บางสิ่งต้องเพิ่มเติม ผมเลือกแต่งเพลงประกอบการแสดง เพื่อบอกเล่าห้วงคำนึง และการก้าวข้ามบางสิ่ง ผมเขียนฉากเพิ่มจากในหนังสือ โดยอิงข้อมูลที่หนังสือให้ไว้เดิม แต่ขีดเน้นข้อความพิเศษเพิ่ม ผมเลือก Form ละครสัตว์ หรือละครเร่ ผมแปลงร่างโรงละครเล็กๆ ที่จุคนได้ราว 50 คน ให้กลายเป็นป่าของปีศาจหัวโต และโลกใต้น้ำของสัตว์น้ำมากมาย นี่คือความยากและความท้าทายของงานชิ้นนี้"  
    
          ชวนทิ้งท้ายไว้ว่า หนังสือเล่มหนึ่ง จะกลายเป็นละครเวทีได้อย่างไร โดยยังมีเค้าโครงของหนังสือเล่มนั้น มีทัศนคติของผู้เขียนอยู่ แต่ก็มีเรื่องราวของผู้ที่นำมันมาเล่าใหม่อีกครั้ง ฟังดูท้าทายจริงๆ  
    
          "มีหลายคนที่ผมต้องขอบคุณ นักเขียน ทีมงาน นักแสดง ผมไม่รู้หรอกว่าคนที่เคยอ่านหนังสือเล่มนี้ถ้าได้มาดูจะรู้สึกอย่างไรกับมัน หรือคนที่ไม่เคยอ่านล่ะ จะคิดยังไง แต่ผมเชื่อว่าเรื่องราวการผจญภัยของปีศาจหัวโตนั้น มันทั้งสนุก ตื่นเต้น ตลก ละเมียดละไม และเต็มไปด้วยความรู้สึก ไม่เพียงในช่วงวัยแห่งการวิ่งตามหาความฝัน แต่ยังรวมไปถึงเรื่องราวของครอบครัว และความรัก หากมีใครถามผมตอนนี้ว่าความฝันของผมคืออะไร ผมจะตอบได้โดยไม่ลังเลว่า...
    
          ผมอยากเล่าปีศาจหัวโต ให้ทุกคนฟังครับ"
.......................................
อะไรเป็นอะไรใน  "ปีศาจหัวโต"

เรื่องมีอยู่ว่า...
    
          กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วในป่าลึก "ปีศาจหัวโต" ตัดสินใจออกจากบ้าน เดินทางไปเพื่อจะเป็นวีรบุรุษ เช่นเดียวกับยักษ์สีฟ้าซึ่งเป็นไอดอลของเขา ระหว่างทาง เขาพบกับปีศาจหัวกลม ถูกจับ ถูกปล่อยตัว สับสน อ้างว้าง ต้องเผชิญหน้ากับสิ่งที่ไม่คุ้นเคย แต่ในความเดียวดายนั้นเขาเจอ "ปลาคาร์พแสนสวย" ที่บึงใหญ่
    
          ทั้งคู่แลกเปลี่ยนเรื่องราวชีวิตของกันและกัน หัวเราะด้วยกัน และเลือกที่จะออกเดินทางตามหาความฝันไปด้วยกัน
          อืมม...
          เรื่องควรจะจบลงอย่างมีความสุขอะนะ ทว่า...
          โปรดมาติดตามตอนจบด้วยกันนะครับท่านผู้ชม
          (อ้าว!!)
          ย้ำ ละครเวทีเรื่องนี้มีเพลงนะ เพลงเพราะด้วยนะ เพลงติดหูร้องตามได้นะ

แสดงโดย...
          นักแสดงที่ท่านคุ้นหน้าแปลกตา ณัฐ นวลแพง, วัฒนชัย ตรีเดชา, สุขุมพันธ์ ฐิติธนพันธ์, สุกัญญา เพี้ยนศรี, เบ็น โกศลศักดิ์, เบญจ์ บุษราคัมวงศ์, กิตติพร โรจน์วณิช, ปุณิกา หรั่งฉายา, ภัทรียา พัวพงศกร
แสดงวันที่... 12-16, 19-23, 26-30 กันยายน 2556 เวลา 20.00 น.
สถานที่ Democrazy Theatre Studio ซ.สะพานคู่ ถนนพระรามสี่ โรงละครเล็กๆ แต่อบอุ่น ที่ครั้งนี้จะแปลงร่างเป็นป่าธรรมด๊าธรรมดาในแบบที่คุณคาดไม่ถึง
ราคาบัตร... 500 บาท ซื้อบัตรได้ที่  08-4005-6445   
ติดตามข่าวสาร สอบถาม หรือชวนเพื่อนๆ ไปดูได้ที่
https://www.facebook.com/events/1374226469468410

.......................................
(หมายเหตุ ยินดีต้อนรับทุกท่าน สู่ละครเวที...'ปีศาจหัวโต' : คอลัมน์ เปิดม่านมายา)