จับวรรณกรรมเด็ก'ต้นส้มแสนรัก'ขึ้นจอใหญ่ | คมชัดลึก

 
          เอ็ม พิคเจอร์ส หยิบวรรณกรรมชื่อดังเรื่องเยี่ยมสำหรับเยาวชน "MY SWEET ORANGE TREE" หรือที่มีชื่อไทยว่า ต้นส้มแสนรัก ของนักเขียนชาวบราซิล โจเซ วาสคอนเซลอส มาถ่ายทอดเป็นภาพยนตร์ดราม่าสุดเข้มข้น จากผลงานการกำกับของ มาร์คอส เบอร์สตรีน นำแสดงโดย โจส, กุยเฮิร์ม อวิลลา,  โจเซ เดอ อบริว, คาโค สิโอเคลอ, เอดูอาโด ดาสคาร์
 
          งานนี้ผู้กำกับคนเก่ง มาร์คอส เบอร์สตรีน กล่าวว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อดังของโจเซ วาสคอนเซลอส ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นวรรณกรรมเยาวชนอมตะที่ได้รับการกล่าวถึงมากที่สุด หนังสือถูกแปลไปกว่า 32 ภาษา และตีพิมพ์ใน 19 ประเทศทั่วโลก ผมเลยอยากนำเอาภาพยนตร์เรื่องนี้มาถ่ายทอดในรูปแบบของภาพยนตร์ที่ยังคงรายละเอียด และความเข้มข้นของเนื้อหาไว้อย่างครบอรรถรส หลายครั้งที่ได้ยินแฟนนวนิยายบอกว่าอ่านเรื่องนี้ทีไรน้ำตาไหลทุกที ลองมาดูกันว่าถ้าเป็นเวอร์ชั่นภาพยนตร์ ผู้ชมจะน้ำตาไหนมากน้อยแค่ไหน"
 
          ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวจินตนาการความฝันสุดบรรเจิดของ เซเซ (โจส กุยเฮิร์ม อวิลลา) เด็กชายวัย 7 ขวบ ที่เปี่ยมล้นไปด้วยจินตนาการ ความซุกซน และความเฉลียวฉลาด เซเซ เกิดในชนชั้นล่าง ยากจนและขาดโอกาสทางการศึกษา พ่อของเซเซทำงานในโรงงาน มีนิสัยโมโหร้ายชอบตีเขาอยู่บ่อยๆ เซเซจึงหาวิธีหนีจากโลกอันแสดงโหดร้าย ด้วยการใช้จินตนาการของตัวเอง ด้วยการคุยกับนกที่อยู่ในทรวงอกของตัวเองหรือพาน้องชายไปเดินเล่นในสวนสัตว์ที่เขาจินตนาการขึ้นมา หรือบอกเล่าแลกเปลี่ยนประสบการณ์ ความเจ็บปวด และเล่าความลับให้ฟังเสมือนว่าต้นส้มเป็นเพื่อนรักของเขา
 
          พิสูจน์พร้อมกันว่าจะประทับใจสู้วรรณกรรมได้หรือไม่ 25 กรกฎาคมนี้ ที่โรงภาพยนตร์ลิโดเท่านั้น

.......................................
(หมายเหตุ จับวรรณกรรมเด็ก'ต้นส้มแสนรัก'ขึ้นจอใหญ่ : คอลัมน์ ลัดเลาะขอบฟิล์ม)