'The Simpsons'ยังคลาสสิกและเป็นจ่าฝูง | คมชัดลึก

           
          นิตยสารที่จับกลุ่มแมสในอเมริกาได้อยู่หมัดในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา อาจจะมีหลายหมวดหลายเล่ม แต่หนึ่งในแม็กกาซีนที่ทำหน้าที่ได้อย่างมั่นคงก็คือ Entertainmement Weelky ที่มีลักษณะกลางๆ กับศิลปะ
 
          คำว่า “ลักษณะกลางๆ” คือนำเสนองานที่ “ไม่ยากไป ไม่ตื้นเขินไป” มีตลาดบ้าง มีลึกซึ้งบ้าง อยู่เสมอๆ และที่พวกเขาเข้าใจมากกับบริบทและจริตก็คือ การขายวัฒนธรรมตัวเลข ซึ่งก็คือการจัดอันดับ “อยู่เรื่อยๆ” ล่าสุดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เล่มใหม่ของเขาที่ผมยืนเปิดดูที่เอเชียบุ๊คส์ CTW นั้น ก็มีการจัดหมวดต่างๆ ของหนัง ละคร ทีวีและหนังสือ
            
          ผมซื้อ Entertainmement Weelky ในปี 1988 โดยซื้อต่อจากเพื่อนที่ได้มาจากแคลิฟอร์เนีย และจากวันนั้นถึงปีนี้ 2013 การ์ตูนเรื่องหนึ่งที่ครองแชมป์มาตลอดในการจัดครั้งสำคัญๆ ก็คือ The Simpsions (ซึ่งในปลายปี 1999 ร้านหนังสือ Bookazine ที่ตึกสีลมทาวเวอร์ ก็มีเล่มจัด 100 ปีของโลก เพราะผมล่อมา 5 เล่ม ก็ยกให้การ์ตูนครอบครัวจอมป่วนเป็น The Best of The Century เหมือนที่ Time ยกให้เป็น The Best ของศตวรรษที่ 20) ผู้เขียนการ์ตูน แมทท์ โกรนนิ่ง ยอมรับกับ Entertainment Weekly ว่า จุดคิดเกี่ยวกับตัวการ์ตูนอย่างโฮเมอร์นั้น แม้ว่าใครหลายคนจะเปรียบว่าเขาคือ กวีโฮเมอร์ในศตวรรษใหม่ แต่แท้จริงแล้ว ที่มาของโฮเมอร์จริงๆ คือ ไอน์สไตน์ในฉบับการ์ตูนที่ไม่ค่อยเต็ม แน่นอนว่า ที่มานั้นจะต้องมีการ์ตูนอย่าง krusty อยู่ด้วย แต่โดยแนวทางแล้ว โฮเมอร์ ใน The Simpsons คืออีกภาคหนึ่งของไอน์สไตน์ ที่ดันไม่จีเนียสแต่ค่อนไปทางเบาปัญญามากกว่า...เขาบอกว่าหลายครั้ง ผู้คนและยุคสมัยมักชอบเอาใครก็ตามมาเปรียบเป็น ไอน์สไตน์ ที่ฉลาดๆ  คนอย่าง โฮเมอร์ ที่มีชื่อเกี่ยวนัยของกวีโฮเมอร์ด้วย จึงถูกทีมงานนำเสนอว่าเป็นไอน์สไตน์ฉบับการ์ตูนเบาสมอง
 
          บทของ The Simpsins ถูกคิดกันตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 80s และกลายมาเป็นการ์ตูนที่โด่งดังในต้นทศวรรษที่ 90s เนื่องเพราะมีเนื้อหาล้อเลียน แดกดันและเสียดสีเกี่ยวกับเรื่องร้อนแรงทางสังคมและการเมือง อาทิ ตอนหนึ่งที่มีการเอา บิล คลินตัน มาล้อตอนที่มีเซ็กส์กับนักศึกษาฝึกงานสาว จนกลายเป็นคดีโด่งดังทั่วโลก
 
          โฮเมอร์ กลายเป็นความคลาสสิก ที่ผิดพลาดไปหมด เพราะแม้จะอายุเยอะ ก็ยังไม่วายโดยพ่อคอยจ้ำจี้จำไชสั่งสอนโน้นนี่อยู่เรื่อย เขาจึงหวังให้สมาชิกในครอบครัวร่วมด้วยช่วยกันโดยปล่อยให้แต่ละคนได้เป็นตัวของตัวเองสุดๆ และแสดงความรักใคร่ใส่ใจต่ำมากๆ ผลที่ตามมาก็คือ ลูกสาวของ โฮเมอร์อย่าง ลิซ่า รู้สึกว่าตัวเองเป็นลูกนอกคอก, ลูกชายอย่าง บาร์ทกลายเป็นพวก “เด็กขี้โอ่”, แล้วที่ โฮเมอร์ ไม่เคยสังเกตเลยก็คือ แม็กกี้ก็เป็นสมาชิกของครอบครัวนี้ด้วยนะ
 
          อย่างไรก็ตาม โฮเมอร์ก็รักสมาชิกครอบครัวของเขาสุดหัวใจ  และพร้อมอุทิศตนเพื่อภรรยาและลูกๆ ในยามหน้าสิ่วหน้าขวาน The Simpsons เดินทางไกลจากเป็นการ์ตูน ก็เป็นหนังสือ และเป็นภาพยนตร์ ที่อาจจะไม่เหมาะเท่ากับการ์ตูน เพราะว่ามุกต่างๆ นั้น หลายตอนมาจากการเอาบริบทเรื่องราวทางสังคมมาเล่น ทำให้เนื้อหา “ทันสมัย” มากกว่าหนัง มีการ์ตูนหลายเรื่องเคยถูกฟ้องศาลเพราะกัดรุนแรง แต่จนถึงวันนี้ มีการ์ตูนเรื่องหนึ่ง ที่จิกแขวะนักการเมืองแทบทุกคนของชาวอเมริกัน แต่ไม่มีสักคนที่แค้นเคือง แถมยังยอมมาเล่น มาพากย์ ร่วมสนุก
 
          การ์ตูนเรื่องนั้นชื่อ The Simpsons

.......................................
(หมายเหตุ 'The Simpsons'ยังคลาสสิกและเป็นจ่าฝูง : คอลัมน์ Eat play life โดย... นันทขว้าง สิรสุนทร)