หามซูซาน บอยล์ส่งรพ.หลังเป็นลมเพราะเหนื่อยล้า | คมชัดลึก

บอลย์ ซึ่งสื่ออังกฤษเรียกเธอว่า "ซูโบ " ได้ร้องเพลง " ไอ ดรีม อะ ดรีม " จากละครเพลงเรื่อง"เลส์ มิแซร้าบส์ " ได้ประทับใจผู้ชมทั่วโลก ได้ครองตำแหน่งที่สองของการประกวด "บริเทนก็อต ทาเล้นท์ " เมื่อคืนวันเสาร์ ซึ่งเป็นเวทีที่สร้างชื่อเสียงให้กับเธอ แต่ในช่วงไม่กี่วันก่อนที่จะถึงรอบสุดท้ายของการแข่งขัน สื่อมวลชนได้รายงานข่าวเรื่องที่เธอต้องรับมือกับปัญหาจากความคาดหวังที่ถาโถมเข้าใส่ตัวเธอ บริษัทเธมส์ ที่อยู่เบื้องหลังการผลิตรายการนี้ เปิดเผยว่า บอยล์ได้รับคำแนะนำให้เธอพักผ่อน หลังจากทราบผลการตัดสิน

เธมส์ ระบุว่า การแสดงเมื่อคืนวันเสาร์ ทำให้บอยล์ต้องทุ่มเทพลังไปมากและเหนื่อยล้า และต้องพบแพทย์ส่วนตัว ที่สนับสนุนการตัดสินใจของเธอที่จะพักผ่อนเป็นเวลา 2-3 วัน ซึ่งทางบริษัทก็หวังว่าจะมีอาการดีขึ้นอย่างรวดเร็ว
 
โฆษกตำรวจสก็อตแลนด์ยาร์ด ยืนยันว่า บอยล์ถูกนำตัวไปยังคลีนิคด้วยความสมัครใจ เมื่อวันอาทิตย์ หลังจากมีผู้โทรศัพท์แจ้งเมื่อเวลา 18.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น หรือราวเที่ยงคืนตามเวลาในไทย ให้ตำรวจไปยังโรงแรมเพื่อเป็นพยานในขณะที่แพทย์ประเมินอาการของบอยล์ ตามกฎหมายว่าด้วยสุขภาพจิต ซึ่งตำรวจและรถพยาบาล ได้ไปถึงพร้อมกับพาบอยล์ไปยังคลีนิค และแพทย์ได้ขอให้ตำรวจร่วมเดินทางไปด้วย

มีรายงานด้วยว่า บอลย์ได้ทะเลาะกับน้องสาวของเธอ และตำรวจต้องเข้าไปพูดคุยไกล่เกลี่ยก่อนหน้านี้ เธอได้ถูกผู้ชมบางส่วนโห่ ตอนที่เพียร์ส มอร์แกน หนึ่งในคณะกรรมการให้เธอชนะเมื่อก้าวลงจากเวที บอลย์ถึงกับทรุดลงในอ้อมแขนของโปรดิวเซอร์ เอามือกุมศีรษะก่อนจะเริ่มร้องไห้ นอกจากนี้ ก่อนที่เธอจะขึ้นเวที เธอก็ต้องสบถคำหยาบคายออกมา หลังได้รับแจ้งว่าชุดราตรียาวสีเงินของเธอยังมาไม่ถึงในช่วง 15 นาที ก่อนขึ้นเวที อย่างไรก็ตาม แม้จะได้ที่สองแต่ไซมอน โคเวลล์ เจ้าของบริษัทไซโค ในเครือโซนี่ บีเอ็มจี ได้เตรียมจะนำบอลย์ ข้ามไปสหรัฐซึ่งบอลย์กลายเป็นที่รู้จักไปแล้ว และเตรียมจะเซ็นสัญญาให้เธอเป็นนักร้องของค่ายโซนี่ด้วย