สกู๊ปบันเทิง (ชื่อเพลงแปลกๆ) | คมชัดลึก

สกู๊ปบันเทิง (ชื่อเพลงแปลกๆ) รูป 10827503 (แทททูคัลเลอร์) / 10599862(วงมายด์) / 11072817(ไอซ์) ชื่อเพลงแปลกหู ส่งเพลงให้ดังได้จริงหรือ? "หวานเย็น (วงมายด์)...ขาหมู (แทททูคัลเลอร์)...มะตะบะ...ดองปรอง (เล็ก ทีโบน)...บัวลอย (คาราบาว)...ฟันน้ำนม (ฟริก)...ยักษ์ ("ไอซ์"ศรัณยู)...กู้ส้วม (เสนาหอย)...ฉาวโฉ่ (โนโลโก้)...ฯลฯ" คุณเชื่อหรือไม่ ว่ารายชื่อข้างต้นที่เขียนมาทั้งหมดเป็นชื่อเพลง สำหรับนักฟังเพลงตัวยงคงจะไม่แปลกใจสักเท่าไหร่ แต่หากเป็นคนทั่วๆ ไปคงเกิดอาการมึนงง เกิดคำถามว่าเพลงที่มีชื่อแปลกหูขนาดนี้เป็นเพลงประเภทไหน พูดถึงเรื่องอะไรกันแน่...ทั้งที่ในความเป็นจริงแล้ว เนื้อหาของเพลงเหล่านี้ไม่ได้แตกต่างจากเพลงตลาดทั่วไป ยังคงวนเวียนพูดถึงเรื่องรอบตัว โดยเฉพาะเรื่องราวของความรัก แต่เหตุใด...ศิลปินเจ้าของเพลง ที่ช่างคิดหาคำแปลกเช่นนี้มาตั้งเป็นชื่อเพลง หรือเป็นเพียงเพื่อเรียกความสนใจจากคนฟังอีกวิธีหนึ่ง และมีส่วนช่วยทำให้เพลงนั้นดังเปรี้ยงปร้างขึ้นมาได้ เรื่องนี้ถ้าจะให้กระจ่างต้องไปหาคำตอบจากเจ้าของผลงานกัน เริ่มกันที่ วง "แทททูคัลเลอร์" ซึ่งนอกจากชื่อวงจะแปลก เพราะเป็นการเล่นคำ โดยนำคำว่า แทททู ที่แปลว่า สัก มาบวกกับ คัลเลอร์ ที่แปลว่า สี จนมาเป็นชื่อแบบแสลงว่า "ศักดิ์ศรี" (สักสี) แล้ว ในการทำงานชุดที่ 2 พวกเขายังไม่ขอเรียกว่าอัลบั้มชุดที่ 2 กลับขอเรียกให้เป็นอัลบั้มชุดที่ 8 อีก ทำเอาหลายๆ คนงงงวย กระทั่งมาถึงชื่อเพลงก็มาเจอเข้ากับชื่อเพลงแปลกว่า "ขาหมู" เรียกว่าถ้าไม่คว้าตัวมาให้เหตุผลในประเด็นนี้ คงไม่ได้ รัฐ พิฆาตไพรี มือกีตาร์วงแทททูคัลเลอร์ ยอมรับว่า การตั้งชื่อเพลงให้แปลกว่า ขาหมู เพราะต้องการเรียกความสนใจ เนื่องจากคำว่า ขาหมู ซึ่งเป็นคำคำหนึ่งที่อยู่ในเนื้อเพลง มีความแปลกบางอย่าง และเชื่อว่าจะทำให้หลายคนถามถึงที่มาและอยากฟังเพลง "ชื่อคือตัวแทนเรียกสิ่งๆ หนึ่ง หากเราสามารถใช้ตรงนี้ ทำให้มีความต่าง และน่าสนใจกว่าเดิม ก็เป็นเรื่องที่ดี ตอนแต่งเพลงนี้ พวกเราก็ไม่ได้คิดว่าจะใช้ชื่อเพลงว่าอะไร จากนั้นเราได้มาประชุมกัน ตอนแรกจะใช้คำว่า เกลียด เนื่องจากในเพลงมีคำว่าเกลียดเต็มไปหมด แต่ดิม (หรินทร์ สุธรรมจรัส นักร้องนำ) เสนอมาว่าใช้คำว่า ขาหมู ดีไหมจะทำอะไรได้หลายอย่าง ทั้งเรื่องของการพูดถึง หรือแม้แต่ภาพปก ก็อาจจะใช้รูปขาหมูก็ได้ เราก็เห็นตรงกัน ว่าคำอื่นคงไม่เหมาะเท่าคำนี้ เป้าหมายทุกคนก็อยู่ในทิศทางเดียวกันอยู่แล้ว ว่าเพื่อดึงดูดความสนใจเท่านั้นเอง ส่วนที่มาของชื่อวง มันเป็นคนละกรณีกัน เพราะชื่อวงเราคิดมาเพื่อประชดเจ้าของค่าย หลังจากส่งชื่อวงไปหลายชื่อก็ไม่ผ่านสักที เลยตั้งคำกวนๆ แบบนี้หลายๆ คำ ส่งไป ปรากฏว่าเจ้าของค่ายเขาก็เลือกชื่อนี้ เป็นคำแปลแบบโง่ๆ พอส่งไป เขาให้ใช้ก็เลยต้องรับผิดชอบกับสิ่งที่ตัวเองคิด สำหรับชื่อชุดที่เราใช้เป็นอัลบั้ม 8 มันเกิดจากการพูดกันเล่นๆ พอเจอหลายคนถามว่าจะทำอัลบั้ม 2 หรือยัง พวกเราก็จะชอบตอบไปว่าไม่มีเวลา เพราะทำอัลบั้ม 8 อยู่ พูดกวนๆ นานเข้าก็เหมือนเดิม คือ ก็ต้องรับผิดชอบกับคำพูดของตัวเอง ถามว่าทำไมต้องเป็นเลข 8 พวกเราเป็นคนขอนแก่น คนอีสาน จะมองว่าเลข 8 เป็นเลขที่เยอะ อย่างถ้าบอกเงิน 1 ล้านกับเงิน 8 แสนเขาจะมองว่า 8 แสนดูเยอะกว่า ผมว่าเรื่องชื่อแปลกๆ ของเรา มันมาจากความไร้สาระมากกว่า แล้วเผอิญคนก็ชอบในความเป็นเราที่ไร้สาระแบบนี้" รัฐกล่าว ด้าน "เป้" บดินทร์ เจริญราษฎร์ นักร้องนำวง "มายด์" เจ้าของเพลง "หวานเย็น" พูดถึงที่มาของชื่อเพลงเพลงนี้ ว่าต้องยกเครดิตให้แก่ พีระศักดิ์ สุขเหลือ ผู้แต่งเพลง ซึ่งวันหนึ่งได้พูดคุยกับแฟน ว่าอยากจะหาคำที่เปรียบเทียบผู้หญิงที่ยังไม่ถูกพูดถึง ประกอบกับช่วงนั้นเป็นช่วงที่มีการรณรงค์ภาวะโลกร้อน แล้วรถขายหวานเย็นก็ผ่านมาพอดี ทำให้ฉุกคิดขึ้นมา น่าจะเป็นหวานเย็น ด้วยรู้สึกว่า หากนึกถึงหวานเย็น กินเมื่อไรก็สดชื่น มีความสุข เย็นใจ สบายใจ "เราใช้คำนี้มาเป็นชื่อเพลง มันเหมือนเพลงนี้ขึ้นต้นมาด้วยคำว่า เธอคือหวานเย็นอยู่แล้ว อีกอย่างในเพลงก็จะตอกย้ำคำนี้อยู่ในเพลงบ่อยมาก เราคิดว่าคนน่าจะจำง่าย และติดหู ถามว่าชื่อเพลงแปลกหูมีส่วนที่ทำให้คนจดจำและทำให้เพลงฮิตได้หรือเปล่า ผมเองในมุมหนึ่งที่เป็นคนฟังเพลง เจอเพลงชื่อแปลก เนื้อหาแปลกๆ ก็จะอยากฟัง อย่างไรก็ตาม ชื่อเพลงมีส่วนสำคัญก็จริง แต่ถ้าตัวเพลงไม่ดี ก็ไม่ช่วยอะไร ผมว่าชื่อเพลงก็เป็นเหมือนปราการด่านแรกที่ทำให้คนคิดถึง อยากรู้จักมากกว่า" เป้แจกแจง ...หากจะวัดกันเป็นเปอร์เซ็นต์หรือสัดส่วนในชื่อเพลงที่แสนแปลกหูทั้งหมด เพลงที่เปรี้ยง มีสัดส่วนน้อยกว่าเพลงที่แป้กอยู่มาก ฉะนั้นของจะดีก็ยังต้องวัดกันที่เนื้องานมากกว่าคำโฆษณาชวนเชื่อเบื้องต้น...