'คริสเทน'ประกบ'เคิร์สเทน'ใน'OnTheRoad' | คมชัดลึก

                           ใครที่ชื่นชอบหนังสือ “On the Road” นิยายขายดีของ แจ็ค เครูแอค เตรียมตีตั๋วเข้าไปสัมผัสเรื่องราวที่น่าประทับใจในรูปแบบภาพยนตร์ได้ตั้งแต่วันที่ 6 กันยายนนี้ในโรงภาพยนตร์เครือเอเพ็กซ์ นอกจากนี้จะเป็นครั้งแรกที่วรรณกรรมตัวแทน บีท เจเนอเรชั่น จะถูกนำมาตีความและสร้างสรรค์เป็นบทภาพยนตร์ ตัวละครที่ซับซ้อนและน่าสนใจของเรื่องยังถูกรับบทโดยนักแสดงมากฝีมือทั้งรุ่นเล็กรุ่นใหญ่ไม่ว่าจะเป็น วิกโก มอร์เทนเซน, แซม ไรลีย์, คริสเทน สจ๊วร์ต, เคริส์เทน ดันสท์, ทอม สเตอร์ริดจ์, เอมี อดัมส์ และอื่นๆ

                           “คุณคิดนานไหมว่าจะเขียน “On the Road” สตีฟ อัลเลน พิธีกรรายการทอล์กโชว์ทางโทรทัศน์ เอ่ยถาม แจ็ค เครูแอค ในปี 1959 “สามสัปดาห์” นักเขียนหนุ่มตอบ “คุณใช้ชีวิตอยู่บนถนนนานแค่ไหน” พิธีกรถามต่อ “เจ็ดปี” แจ็ค เริ่มเขียน “On the Road” ในฤดูร้อน ปี 1948 และเขียนจบเมื่อปี 1957 เมื่อกลับจากการตระเวนท่องเที่ยวครั้งแรกในเดือนสิงหาคมปี 1948 เขาเขียนไว้ในสมุดบันทึกว่า “ผมมีนิยายเรื่องหนึ่งอยู่ในหัว “On the Road” ทำให้ผมคิดถึงผู้ชายสองคนที่โบกรถไปตามแคลิฟอร์เนีย เพื่อตามหาบางสิ่งที่พวกเขาไม่มีวันเจอ ทั้งคู่สูญเสียความเป็นตัวเองระหว่างการเดินทาง แต่ก็ได้พบสิ่งอื่นที่มอบความหวังให้พวกเขาแทน” หลังจากใช้เวลาอยู่บนท้องถนนนาน 9 ปี “On the Road” ก็ได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 5 กันยายน 1957 และกลายเป็นวรรณกรรมที่สะท้อนสภาพความคิดและจิตใจของคนหนุ่มสาวในยุค บีท เจเนอเรชั่น หรือยุคฮิปปี้เฟื่องฟูช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สองที่ผู้คนเริ่มสงสัยในขนบความคิดทางศาสนาและการเมือง หลายคนออกเดินทางหาตัวตนและความหมายของสิ่งต่างๆ ด้วยการเดินทาง เช่นเดียวกับ แจ็ค

                           “เอา “On the Road” มาทำเป็นหนังน่ะเหรอ ผมไม่เคยนึกถึงเรื่องนี้เลย จนทำ “The Motorcycle Diaries” เสร็จ” ผู้กำกับ วอลเตอร์ ซัลเลส ย้อนรำลึก “ผมว่ามันเป็นหนังสือที่โดดเด่น แต่ก็ไม่เคยคิดจะทำมันเป็นหนัง จนกระทั่ง “The Motorcycle Diaries” ได้ไปฉายในเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ ปี 2004 ความคิดเรื่องนี้ก็เริ่มเข้ามาในหัวผม”

                           หลังจากที่พ่อเสียชีวิต ซัล พาราไดซ์ (รับบทโดย แซม ไรลีย์) นักเขียนหนุ่มชาวนิวยอร์ก ได้รู้จักกับ ดีน มอริอาร์ตี้ (รับบทโดยแกร์เร็ท เฮดลันด์) อดีตนักต้มตุ๋นเจ้าเสน่ห์ และได้แต่งงานกับสาวสวยรักอิสระ แมรีลู (รับบทโดย คริสเซน สจ๊วร์ต) ซัลและดีนผู้กลายมาเป็นเพื่อนสนิทที่ไม่ยอมให้สังคมที่เคร่งครัดมากักขังหน่วงเหนี่ยวพวกเขาไว้ สองหนุ่มและหนึ่งสาวได้แหกกฎเกณฑ์ทั้งปวง โดยการออกไปใช้ชีวิตเสรีบนท้องถนน เพื่อค้นหาความหมายของทุกสิ่งทุกอย่างบนโลกใบนี้ และแสวงหาตัวตนที่แท้จริงของตัวเอง

                           “ฉันเป็นแฟนพันธุ์แท้ของหนังสือเล่มนี้เลย ฉันอ่านมันครั้งแรกตอนอายุ 14” คริสเทน กล่าว “ฉันเคยลองอ่านนิยายอื่นๆ ที่เขียนในยุคเดียวกัน แต่ไม่มีเล่มไหนที่ฉันอินเท่ากับ “On The Road” แมรีลู เป็นนตัวละครที่น่าสนใจมาก ฉันไม่คิดว่าเราเปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อรับบททางการแสดงได้ แต่ฉันโชคดีมากที่ได้เจอบทที่ฉันสามารถเข้าถึงและทำความเข้าใจ บทนี่ก็เหมือนกัน ฉันไม่คิดว่าจะมีใครอ่านผู้หญิงคนนี้ออกทั้งหมด เพราะในความเปิดเผยรักอิสระยังมีบางส่วนของเธอที่ซับซ้อนเกินกว่าคนภายนอกจะเข้าใจ มันเป็นบทที่ท้าทายมากค่ะ”

                           เคิร์สเทน ดันสท์ รับบท คามิลล์ ที่ในชีวิตจริงปัจจุบันอายุ 88 ปี เธอคือแม่ผู้เข้มแข็งที่ก้มหน้าก้มตาเลี้ยงดูลูกๆ ซึ่งเกิดจาก นีล คาสซาดี้ ขณะที่ฝ่ายชายเที่ยวตะลอนไปกับสาวๆ มากมาย สาวนักแสดงบอกว่า ปลื้มที่สุดที่ได้มีส่วนในภาพยนตร์เรื่องนี้ “ฉันรู้สึกเป็นเกียรติมากค่ะ เพราะฉันเองก็เป็นแฟนหนังสือของ แจ็ค เครูแอค นอกจากฉันจะอ่านหนังสือเล่มนี้อีกรอบแล้ว ฉันยังอ่าน “Off The Road” ที่เขียนโดย คามิลล์ ด้วย เธอเล่าถึงเรื่องราวหลังจากนั้นและความรู้สึกที่เธอเผชิญ มันช่วยได้มากในการเข้าถึงตัวละครของเธอค่ะ”

--------------------------------------

(สกู๊ปบันเทิงต่างประเทศ : 'คริสเทน' ประกบ 'เคิร์สเทน' ใน 'On The Road' : เรื่อง...มันตา คลังบุญครอง)