เหตุความต่าง2เวอร์ชั่นของ'ดีนี่-เพียงดาว' | คมชัดลึก

          หากจะพูดถึงละครทีวีบ้านเราในเวลานี้ มักจะวนเวียนอยู่กับละครในอดีต คือการนำละครเก่ามาเล่าใหม่ หรือละครรีเมคนั่นเอง อย่างเวลานี้คนดูกำลังติดกันอย่างงอมแงมกับละครเรื่อง “มารยาริษยา” เรื่องราวของวงการบันเทิง เน้นหนักไปที่วงการนางแบบ  ผลงานของค่ายเอ็กแซ็กท์ ซึ่ง “บอย” ถกลเกียรติ วีรวรรณ ได้นำกลับมาทำเวอร์ชั่นใหม่ ผ่านตัวแสดงอย่าง “บี” น้ำทิพย์ จงรัชตวิบูลย์ กับบท “เพียงดาว” และการกลับมาของ “พิงค์กี้” สาวิกา ไชยเดช ในบท “ดีนี่” ปรุงรสแต่งแต้มสีโดยผู้กำกับหญิง "บุ๋ม" รัญญา ศิยานนท์ 
 
          และจะเห็นได้ว่า ละครเก่าๆ ที่นำกลับมาสร้างใหม่ ล้วนได้รับความนิยมทั้งสิ้น เนื่องเพราะมีต้นทุนจากของเก่า ฉะนั้นไม่ว่าจะเป็นเวอร์ชั่นไหนๆ คนเสพละครก็ยังติดตามชม ยิ่งพล็อตเรื่องราวที่เกี่ยวกับวงการมายาด้วยแล้ว ยิ่งส่งเสริมให้หน้าละครน่าดูขึ้น เมื่อมีข้อได้เปรียบ ย่อมมีข้อเสียเปรียบสำหรับละครรีเมค เพราะละครเก่าเหล่านี้ คนดูที่เคยผ่านตามาแล้ว ย่อมรู้เรื่องราวตั้งแต่ต้นจนจบ ฉะนั้นเวอร์ชั่นใหม่ต้องมีความแตกต่าง ไล่ไปตั้งแต่ ผู้กำกับการแสดง นักแสดง คนเขียนบท รวมไปถึงการตีความก็ย่อมต้องผิดแผกแตกต่างจากของเดิม 
 
          หากย้อนไปในเวอร์ชั่นแรกเมื่อ 14 ปีที่แล้ว ละครเรื่องนี้ช่างแตกต่างกับเวอร์ชั่นนี้อย่างสิ้นเชิง โดยเฉพาะในเรื่องของคาแรกเตอร์ตัวละคร อย่างในบทบาทของ “เพียงดาว” ที่นักแสดงชื่อดัง “นก” สินจัย เปล่งพานิช แสดงเอาไว้ ยุคนั้น “เพียงดาว” ดูจะเป็นคนที่มีเหตุผลมากกว่าในเวอร์ชั่นนี้ ผิดกับ “เพียงดาว” ในยุค 2012 ที่ดูแล้วคล้ายๆ กับคนโรคประสาท อะไรที่ไม่พอใจ ไม่ได้ดั่งใจ ก็เหวี่ยงใส่อย่างบ้าคลั่ง อย่างไร้เหตุผล
 
          ในขณะที่ “ดีนี่” เวอร์ชั่นในอดีต นำแสดงโดย “ลูกเกด” เมทินี กิ่งโพยม การตีความของตัวละคร “ดีนี่” ในยุคนั้นจะเรียกว่าเบากว่า “ดีนี่ ยุค 2012” มากมายก่ายกอง ดีนี่ในยุคนั้นไม่ได้เอาตัวเข้าแลกเหมือนยุคนี้ แถมเวอร์ชั่นล่าสุดยังเพิ่มความแอ๊บ ใสซื่อ ดูน่าสงสาร จนใครๆ ในเรื่องต่างพาเชื่อว่าเป็นนางแบบผู้น่าสงสาร โดน “เพียงดาว” กลั่นแกล้งสารพัด “ดีนี่” สามารถทำทุกอย่างเพื่อให้ “เพียงดาว” ตกต่ำและชอกช้ำที่สุด หนำซ้ำสถานการณ์ช่างจงใจให้แผนชั่วร้ายของดีนี่ประสบผลสำเร็จทุกครั้ง พาลพาทำให้คนดูอย่างเราๆ รู้สึกอึดอัดคับแค้นใจอย่างบอกไม่ถูก
 
          แม้ว่าคนเขียนบทพยายามบอกเล่าปมด้อยของ “ดีนี่” ที่มาจากครอบครัวไม่สมบูรณ์ ยากจนข้นแค้น ทำให้เธอต้องเป็นเช่นนี้ ทว่าน้ำหนักของปมดังกล่าวจะเบาบางเกินไป ที่จะทำให้ผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่ได้เกลียดชังกันมาก่อน จะจ้องทำร้ายผู้หญิงอีกคนชนิดเอาเป็นเอาตายเช่นนี้ ขณะที่ “เพียงดาว” มีปมจากการผิดพลาดในเรื่องราวความรักในอดีต บวกกับความเคยเป็นนับเบอร์วัน ในวงการนางแบบมาก่อน ทำให้มีนิสัยขี้วีน ขี้เหวี่ยง ทว่าเหตุผลเหล่านี้ อาจจะไม่เพียงพ สำหรับพฤติกรรมที่ “เพียงดาว” แสดงออกอยู่ในทุกวันนี้
 
          ด้วยความที่เป็นละครที่เกี่ยวกับวงการบันเทิง จึงไม่แปลกที่ธีมของเรื่อง มีบางเรื่องราวที่เคยเป็นข่าวในวงการบันเทิง ไม่ว่าจะเป็นกางเกงบ็อกเซอร์ ที่ “ดีนี่” อุปโลกน์ขึ้นมาให้ “เพียงดาว” เห็นแล้วถึงกับอาละวาด หรือแม้แต่คลิปเสียงต่างๆ ที่อัดไว้เป็นหลักฐาน เหล่านี้ล้วนเป็นกลเม็ดเด็ดพรายที่ถูกนำมาสร้างสีสันให้ละครดูจัดจ้านขึ้น และว่ากันว่า ตัวละคร “เพียงดาว” กับ “ดีนี่” อาจจะมีในสังคมจริงๆ ก็เป็นได้ ไม่ว่าจะในวงการบันเทิง หรือนอกวงการ 

          การเปลี่ยนแปลงของ มารยาริษยา ในเวอร์ชั่นนี้ ที่ดูก้าวกระโดด รุนแรงมากกว่าเดิม อาจเป็นเพราะว่า ผู้สร้างต้องการให้เนื้อหาสอดคล้องกับกาลเวลา และสังคมปัจจุบันที่เปลี่ยนแปลงไปจากอดีต ไม่ว่าจะเป็นความรัก ความโลภ ความโกรธ ความหลง ความริษยา ที่ทวีเพิ่มขึ้น
 
          ทั้งนี้ บทสรุปของตัวละครในละครเรื่องนี้ ยังเชื่อขนมกินได้ว่า ใครทำอะไรย่อมได้อย่างนั้น
.......................................
(หมายเหตุ เหตุความต่าง2เวอร์ชั่นของ'ดีนี่-เพียงดาว' : คอลัมน์ ทีวีสีรุ้ง โดย... ณัฐวรา)