หนุ่มสวีเดนพันธุ์ร็อกสวมหัวใจไทย | คมชัดลึก

                      นักร้องหนุ่มพันธุ์ร็อกสัญชาติสวีเดนแท้ ในนาม "มะขาม" ที่ตัดสินใจบินมาใช้ชีวิตอยู่ที่เมืองไทยเป็นเวลากว่า 8 ปีแล้ว อีกทั้งเคยติดตามผลงานศิลปินไทยด้วย จึงทำให้เกิดความชื่นชอบและอยากจะทำเพลงในไทยจนทำให้กลายมาเป็นนักร้องพันธุ์ร็อกคนนี้ขึ้นมา

มาทำเพลงไทยได้อย่างไร

                      มะขาม : เริ่มจากการที่ผมมาอยู่เมืองไทยก่อน เริ่มแรกคิดว่าจะมาอยู่ไม่นาน แต่ไปๆ มาๆ ตอนนี้ก็ 8 ปีแล้ว(หัวเราะ) เป็นเพราะผมชอบฟังเพลงไทย จำได้เลยตอนนั้นรู้จักเพลงของ พี่ไท ธนาวุฒิ ก่อน ตอนนั้นผมชอบเขามากเลย ตอนนั้นก็ฟังภาษาไทยไม่รู้เรื่องหรอก แต่เพลงเพราะดี จนมาถึงวันนี้ผมก็ชอบและรักในเสียงเพลงจึงคิดว่าอยากจะมีอัลบั้มเป็นของตัวเองด้วย จนได้มาเจอกับโมโนมิวสิคนี่แหละ ผมจึงได้มาทำเพลง

ทำเพลงไทยยากมั้ย

                      มะขาม : การทำงานเพลงไทยของผม ก็ไม่ยากหรอก(ยิ้ม) เพราะผมจะต้องแปลเนื้อจากไทยให้เป็นภาษาสวีเดนก่อนทำ เหมือนการออกเสียงแบบคาราโอเกะเลย ส่วนที่ยากที่สุดน่าจะเป็นเรื่องวรรณยุกต์นะผมว่า และสำหรับเพลง "รักคนนี้ดีกว่า" ผมตั้งใจทำออกมาให้ดีที่สุด เพื่อจะได้มีคนติดตาม สุดท้ายผมก็ต้องฝากผลงานเพลงไทยชิ้นแรกของผมด้วย กับเพลงรักคนนี้ดีกว่า จากโมโนมิวสิค