
โทร่าซังผู้น่ารัก
โทร่าซังผู้น่ารัก : มองผ่านเลนส์คม โดย... วิทยา ทองอยู่ยง
วันหยุดสงกรานต์ที่ผ่านมา ผมได้จัดเทศกาลหนังญี่ปุ่นขึ้นครับ คือการนอนดูหนังอยู่บ้านทั้งวัน เป็นหนังญี่ปุ่นล้วนๆ ครับ มีทั้งหนังใหม่ หนังเก่า สารพัด และที่สุดของงานเทศกาลหนังญี่ปุ่นครั้งนี้ คือผมได้มีโอกาสดูหนังญี่ปุ่นที่ว่ากันว่าเป็นตำนานครับ เป็นหนังที่มีภาคต่อที่แสดงโดยนักแสดงนำคนเดิมเยอะภาคมากที่สุดในโลก คือมีถึง 48 ภาค !! (ของบ้านเรานี่ หนังไทยที่จำนวนภาคต่อมากที่สุด ได้แก่เรื่องบ้านผีปอบ มี 13 ภาค 12 เรื่อง รวมกับ 2 ภาคล่าสุดก็ 14 ภาค ห่างกันเกือบ 3 เท่าตัวกับสถิติโลก)
โทร่าซัง คือชื่อของหนังชุดนี้ครับ ชื่อหนังภาษาญี่ปุ่น แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า It’s Tough Being a Man เป็นเรื่องของ ผู้ชายชื่อโทร่าซัง หนุ่มใหญ่ที่มีอาชีพเซลส์แมนขายหนังสือที่ต้องเดินทางไปตามเมืองต่างๆ แล้วก็ต้องไปก่อวีรกรรม วีรเวรต่างๆ วุ่นวายกันไปหมด เพราะโทร่าซัง มีบุคลิกที่ถ้าเป็นสมัยนี้เราคงเรียกว่า เกรียน ทั้งขี้โวยวาย ทำอะไรไม่รู้จักคิด ชอบทำตัวเป็นเด็กๆ บ้าบอคอแตกไปเรื่อย
แต่ที่ทำให้คนดูหลงรักผู้ชายคนนี้ก็คือ ความเป็นคนไม่มีพิษมีภัย ดูเป็นคนซื่อๆ จริงใจ มุมมองบริสุทธิ์เหมือนเด็กๆ ซึ่ง ทั้งหมดรวมเข้ากับนักแสดงที่รับบท โทร่าซัง คือคุณ คิโยชิ อะซึมิ ที่หน้าตาก็ดูไม่มีพิษมีภัย เวลายิ้มแล้วก็ยิ้มทั้งใบหน้า จังหวะปล่อยมุกตลกก็แม่นยำและคม และเวลาที่เขาเศร้า เราก็รู้สึกร่วมไปกับชะตากรรมที่เขาเจอ ทั้งสงสาร ทั้งเอ็นดูผู้ชายคนนี้
ตอนที่ผมได้ดู ชื่อว่า Tora- San, Our Lovable Tramp เป็นตอนแรกของหนังชุดนี้ สร้างเมื่อปี 2513 เรื่องราวก็เริ่มต้นที่ โทร่าซังที่หนีออกจากบ้านตั้งแต่ยังเด็กเพราะทะเลาะกับพ่อ แล้วก็เร่ร่อนไปเรื่อยๆ ได้หวนกลับบ้านอีกครั้ง แล้วก็พบว่า พ่อและแม่ได้ตายจากไปแล้ว น้องสาวเพียงคนเดียวก็โตเป็นสาวสวยสะพรั่ง อาศัยอยู่กับลุงกับป้า แล้วโทร่าซังก็เริ่มก่อวีรกรรมวีรเวร เช่นไปงานดูตัวของน้องสาวในฐานะผู้ปกครอง แล้วก็ไปเมารั่วจนงานล่ม มีเรื่องลงไม้ลงมือกับลุงตัวเองแล้วก็งอน ออกจากบ้านไปเดินทางเร่ร่อนอีกครั้ง ก่อนจะกลับบ้าน หลังจากจากไปไม่นาน เพราะไปปิ๊งกับลูกสาวเจ้าอาวาสวัดที่อยุ่แถวบ้าน โทร่าซังที่รักก็รักสุดตัว ทุ่มเทความรักเต็มที่แล้วก็อกหักตามระเบียบ เรื่องราวไม่ซับซ้อนแบบนี้ แต่ตัวละครเปี่ยมเสน่ห์ ทั้งโทร่าซัง และตัวละครแวดล้อม
..ดูจบแล้วก็ถึงกับยิ้มทั้งน้ำตา มีความสุข รู้สึกอบอุ่นในหัวใจ
หนังประสบความสำเร็จ มีภาคต่อออกมาเรื่อยๆ และถือเป็นกิจกรรมประจำปีของคนญี่ปุ่นกันเลยทีเดียว ที่เมื่อหนังโทร่าซังเข้า ซึ่งก็จะเป็นช่วงเดียวกันทุกปี คนญี่ปุ่นก็จะออกจากบ้านไปดู โทร่าซัง กันทั้งครอบครัว
รู้สึกคุ้นๆ มั้ยครับ เคยมีหนังไทยชุดแบบนี้ เข้าช่วงเดียวกันของทุกปี คนไทยก็พากันออกจากบ้านไปดูกันคับคั่ง ตัวละครมีเสน่ห์ ทั้งตัวเอก และผู้คนที่แวดล้อม ...บุญชู บ้านโข้ง คนนั้นแหละ (บุญชูนี่ก็ถือเป็นหนังภาคต่อ ที่มีจำนวนภาคเยอะเป็นอันดับสองของหนังไทย )
หนังชุดโทร่าซังกำกับโดย ผู้กำกับชื่อดังคนหนึ่งของญี่ปุ่น โยจิ ยามาดะ ที่เราอาจจะคุ้นชื่อจากหนังยุคหลังๆ พวก the twilight samurai , Hidden Blade, Love and Honor หนังชุดโทร่าซังนี้ เอาจริงๆ แล้วก็หาดูได้ยากมาก ที่มูลนิธิญี่ปุ่น ตรงอโศก ก็มีแค่ 10 กว่าเรื่อง ดีวีดีก็หายาก ที่ได้ก็ไม่มีซับไตเติ้ลภาษาอังกฤษ เพราะฉะนั้นการตามดูให้ครบ 48 ภาค ถือเป็นมิชชั่นที่ผมอยากทำให้สำเร็จให้ได้
48 ภาค ถ้าทำทุกปี ปีละภาคก็ 48 ปีนะครับ เรียกได้ว่า นักแสดงเล่นกันตั้งแต่หนุ่มจนแก่กันไปเลย และก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ เมื่อ คิโยชิ อะซึมิ ผู้รับบทโทร่าซังมาตลอด เสียชีวิตลง และวันที่เขาเสียชีวิตก็เป็นวันเดียวกับที่ โทร่าซังจากโลกนี้ไปด้วย และก็เป็นการปิดฉาก หนังชุดโทร่าซัง อย่างสมบูรณ์แบบ
แต่ถึงจะยังไงก็ตาม โทร่าซัง ก็ยังเป็นอมตะในใจผู้คนไปตลอด
และสำหรับคนดูอย่างผม ...มันจะดีแค่ไหนนะ ถ้าในชีวิตจริงเรามีเพื่อนอย่างบุญชูและโทร่าซัง
สวัสดีครับ
.............................
(หมายเหตุ โทร่าซังผู้น่ารัก : มองผ่านเลนส์คม โดย... วิทยา ทองอยู่ยง)