The Help | คมชัดลึก

          หนังที่สร้างมาจากนวนิยายขายดี มักจะมีแต้มต่อในการเป็นหนังทำเงิน ตั้งแต่ฐานคนดูส่วนหนึ่ง ซึ่งเป็นแฟนหนังสือมาก่อน การได้เปรียบเรื่องบท ไม่ว่าจะเป็นพล็อต โครงสร้างการเล่าเรื่อง ตัวละคร บทสนทนา รายละเอียดของเหตุการณ์ ฯ เมื่อหยิบมาทำเป็นหนัง ก็เพียงแค่ตัดทอน รักษาใจความหรือหัวใจสำคัญของตัวนวนิยายเอาไว้ รวมทั้งอรรถรสเดิมให้คงอยู่ แค่นี้ก็น่าจะปิดประตูขาดทุนได้แล้วในระดับหนึ่ง
 
          ที่กล่าวมานั้น อาจจะเป็นสูตรสำเร็จของสตูดิโอทำหนัง ซึ่งไม่เพียงแค่ฮอลลีวู้ด แต่วิธีคิดแบบนี้ มีมานานในแล้วในวงการหนังทั้งโลก และส่วนใหญ่อาจจะเลือกดัดแปลงแต่นวนิยายที่อ่านสนุก ประเภท ผจญภัย แฟนตาซี สืบสวนสอบสวน หรือไม่ก็อ่านแล้วรู้สึกซาบซึ้งสะเทือนใจ ให้อารมณ์พาฝัน รักโรแมนติค โศกรันทด หรือเศร้าเคล้าน้ำตา แต่นวนิยายที่สอดแทรกสาระ แง่คิด แม้กระทั่งประเด็นทางสังคม ตลอดจนเกร็ดเล็กเกร็ดในประวัติศาสตร์ อาจจะเพื่อย้อนรำลึกศึกษาถึงอดีต วิเคราะห์วิพากษ์ปัจจุบัน และประเมินสถานการณ์ในอนาคต ค่ายหนังคงคิดหนักในการหยิบนำนวนิยายเหล่านั้นมาทำเป็นหนัง แม้หลายเรื่องเข้าขั้นนวนิยายขายดี มีคนรู้จักทั่วโลก แต่สตูดิโอหลายแห่งก็ยังลังเลที่จะลงทุน สุดท้ายเมื่อมีคนสนใจนำทำเป็นหนัง และถ้าทำได้ถึง มันก็จะกลายเป็นหนัง ‘ดี’ ที่ได้ทั้งเงินและกล่อง กลับไปนอนกอดพร้อมๆ กัน “The Help” เป็นหนึ่งในหนังกลุ่มนั้น
 
          ไม่เพียงเป็นนวนิยายขายดีมาก่อน เมื่อถูกนำมาทำเป็นหนัง “The Help” ยังทำเงิน และมีทีท่าจะคว้ารางวัลตามสถาบันต่างๆ ในช่วงปลายปีนี้แน่นอน อย่างน้อยๆก็รางวัลทางการแสดงของนักแสดงสมทบหญิง วิโอล่า เดวิส ที่สวมบทหญิงรับใช้ผิวสี ผู้ดูแลครอบครัวสตรีผิวขาวมีอันจะกิน ที่ครอบครัวจะมีโอกาสต้อนรับหนูน้อยที่กำลังจะออกมาลืมตาดูโลก ตามหลังพี่สาววัย 3 ขวบ ที่ ‘อบิลีน คล้าค’ สาวใช้ผิวสีดูแลประคบประหงมยิ่งกว่าไข่ในหิน ทั้งๆ ที่ลูกของเธอเอง ครั้งหนึ่งกลับต้องฝากให้คนอื่นดูแล
 
          “The Help” ไม่เพียงเน้นประเด็นเหยียดผิวของคนอเมริกันในยุค 1960’s หากแต่ยังจิกกัดว่าคนขาวยังเหยียดหยามพวกเดียวกันเอง โดยเริ่มต้นจากการเล่าถึงความสัมพันธ์ของกลุ่มเพื่อนสาวในเมืองเล็กๆ ชื่อ ‘แจ็คสัน’ ในรัฐมิสซิสซิปปี ทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกา มลรัฐได้ชื่อว่ามีการกีดกันคนผิวสีรุนแรงที่สุด และท่ามกลางกลุ่มเพื่อนสาวรุ่นราวคราวเดียวกันที่เพิ่งเรียนจบมหาวิทยาลัย พวกเธอต่างลงเอยด้วยการมีครอบครัวที่น่ารักและอบอุ่น เว้นก็แต่ ‘ยูจีเนีย ฟีแลน’ ที่ไม่เพียงแค่ไร้คู่ เธอยังไร้แฟนควงแขนด้วยซ้ำ จุดหมายเดียวที่มีคือการได้งานทำ โดยเฉพาะงานเขียนที่ใฝ่ฝัน ก่อนจะลงเอยด้วยการรับผิดชอบคอลัมน์ตอบจดหมายให้กับเหล่าแม่บ้าน ในเรื่องการดูแลรักษาบ้านทั่วๆ ไป และสุดท้ายสาวโสดอย่างเธอจึงต้องพึ่งพาสาวใช้ผิวสีของเพื่อนๆ ในการถ่ายทอดกลเม็ดเคล็ดลับการดูแลบ้านในหนังสือพิมพ์ประจำท้องถิ่น ระหว่างนั้นเอง ‘สคีเตอร์’ ฉายาที่เพื่อนๆ เรียกเธอ ได้พบความจริงบางอย่างว่า เหล่าคนรับใช้ผิวสี ทั้งชายหรือหญิง ส่วนใหญ่ต่างได้รับการดูถูกเหยียดหยามจากเจ้านายทั้งสิ้น ตั้งแต่การห้ามใช้เครื่องครัวร่วมกันไม่ว่าจะเป็นจาน ช้อนส้อม ไปจนถึงห้องน้ำ (ซึ่งต้องสร้างห้องน้ำให้คนรับใช้ผิวสีนอกบ้าน) ‘สคีเตอร์’ เห็นพฤติกรรมเหยียดผิวของคนรอบข้างมากขึ้นเรื่อยๆ และอาจรวมถึงครอบครัวเธอด้วยเมื่อ ‘คอนสแตนติน’ คนรับใช้ผิวสี คนเก่าคนแก่ที่เลี้ยงดูเธอมาตั้งแต่เด็กๆ ลาออกไปโดยไร้คำล่ำลา และไม่สามารถติดต่อได้ พ่อแม่ของเธอก็อ้ำๆ อึ้งๆ ถึงสาเหตุที่ ‘คอนสแตนติน’ ลาออก
 
          ‘สคีเตอร์’ ตัดสินใจเขียนบทสัมภาษณ์ขึ้นมาหนึ่งชิ้น โดยพยายามรวบรวมเรื่องราวของเหล่าคนรับใช้ผิวสีที่สังคมปฏิบัติกับพวกเขาโดยไม่มีความเท่าเทียม เริ่มจาก ‘อบิลีน’ ที่ยังกล้าๆ กลัวๆ จะเปิดเผยเรื่องราวของเธอ และ ‘สคีเตอร์’ เองก็ต้องแอบหลบมาพบเธอที่บ้าน ตามด้วย ‘มินนี่’ สาวใช้ผิวสีอีกคนที่ถูกไล่ออก เพราะแค่เข้าไปในห้องน้ำนายผู้หญิงของเธอ จนต้องแก้เผ็ดอย่างสาสม
 
          งานเขียนจะสมบูรณ์ได้ ต้องไม่ใช่แค่บทสัมภาษณ์สาวใช้ผิวสีไม่กี่คน แต่ต้องมีกลุ่มตัวอย่างที่มากและหลากหลายพอ นั่นเป็นเงื่อนไขของสำนักพิมพ์ที่ ‘สคีเตอร์’ ได้รับ หากต้องการจะตีพิมพ์หนังสือของเธอ และสุดท้าย การกีดกันและเหยียดหยามคนผิวสีที่รุนแรงมากขึ้นในเมืองเล็กๆ ที่ชื่อ “แจ็คสัน” ก็ได้ช่วยปลุกเร้า โหมประโคมความรู้สึกของคนดำ แม้จะไม่ลุกขึ้นสู้ด้วยการใช้กำลัง แต่พวกเขาก็ได้ระบายสิ่งที่รู้สึก และความทุกข์ยากที่ได้รับผ่านบทสัมภาษณ์ในหนังสือของ ‘สคีเตอร์’ จนได้รับการตีพิมพ์และกลายเป็นหนังสือขายดีในที่สุด “The Help” วิพากษ์คนขาวได้อย่างเจ็บแสบ เพราะไม่เพียงแสดงให้เห็นการกดขี่คนผิวสีแล้ว คนขาวยังดูถูกดูแคลนกันเอง เมื่อเพื่อนสาวคนหนึ่งในกลุ่มแยกไปมีครอบครัวอาศัยในย่านชานเมือง ผู้รักการแต่งตัวสดใส หวือหวา แต่ก็ถูกตราหน้าว่าเป็นพวกบ้านนอก และโดนกีดกันในการเข้าสังคม
 
          หนังโดดเด่นมากในเรื่องของการแสดง ทั้งฝ่ายสาวใช้ผิวสีและนายหญิงผิวขาว ที่ฝ่ายหลังนั้น การแสดงแบบล้นๆ เต็มไปด้วยจริตจก้านของสาวสังคม ก็ดูจะถูกเหวี่ยงน้ำหนักอย่างเท่าเทียมด้วยการแสดงแบบเก็บกด แต่พยายามขับเน้นให้เห็นความทุกข์ตรมของคนผิวสี ที่ถูกกระทำอย่างไม่เป็นธรรมในสังคมอเมริกันยุค 60’s เป็นอีกเรื่องที่น่าจะถูกประกาศชื่ออยู่บ่อยครั้งบนเวทีออสก้าร์ที่จะจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้า

ชื่อเรื่อง: The Help
ผู้เขียนบท - กำกับ: Tate Taylor
(สร้างนวนิยายเรื่อง The Help เขียนโดย Kathryn Stockett
นักแสดง: Emma Stone ,Viola Davis ,Octavia Spencer ,Bryce Dallas Howard ,Jessica Chastain
เข้าฉาย เฉพาะเครือโรงภาพยนตร์เมเจอร์ ซิเนเพล็กซ์ เท่านั้น
1-7 ธันวาคม  ที่ พาราไดซ์ ซิเนเพล็กซ์
8-14 ธันวาคม  ที่ เอสพลานาด รัชดาภิเษก
15 ธันวาคม  เป็นต้นไป ที่เมเจอร์ซิเนเพล็กซ์ รัชโยธิน