น้ำล้นคลองน้ำตานองทุ่ง | คมชัดลึก

          คืนวันศุกร์ ผมนั่งดูภาพข่าวน้ำท่วมในพื้นที่เขตตลิ่งชัน ย่านถนนสวนผัก เต็มไปด้วยความโกลาหล หลังจากน้ำจากคลองมหาสวัสดิ์ ทะลักล้นแนวคันกั้นน้ำออกมาจากซอยสวนผัก 20 และสวนผัก 22 ส่งผลให้น้ำไหลท่วมถนนสองข้างทาง
 
          วันถัดมา ม.ร.ว.สุขุมพันธุ์ บริพัตร ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร จึงประกาศให้ประชาชนในแขวงฉิมพลี แขวงตลิ่งชัน และแขวงบางระมาด เขตตลิ่งชัน เตรียมความพร้อมที่จะอพยพออกจากบ้านเรือนของตัวเอง
 
          จะว่าไปแล้ว คนสวนผักย่านตลิ่งชันค่อนข้างจะคุ้นเคยกับภาวะน้ำท่วม เนื่องจากชุมชนตั้งอยู่ริมคลองชัยพฤกษ์แยกมาจากคลองบางกอกน้อย แต่ปีนี้หนักหนาสาหัสกว่าปี 2538 เพราะมันมี "น้ำทุ่ง" หลากไหลมาจากทุ่งเจ้าพระยา อ.สามโคก จ.ปทุมธานี
 
          น้ำทุ่งก้อนมหึมาได้ไหลเข้าท่วม อ.บางบัวทอง อ.บางใหญ่ อ.บางกรวย จ.นนทบุรี และข้ามคันกั้นน้ำทางรถไฟสายใต้ ก็เข้ามาถึงชุมชนเขตตลิ่งชัน
 
          ตรงจุดนี้แหละ ทำให้ผมนึกถึงเพลง "แทนระทม" ร้องโดย แทน นครปฐม นักร้องสังกัดวงสุรพล สมบัติเจริญ เพราะคำร้องเพลงนี้ มีชื่อสถานที่เกี่ยวข้องเหตุการณ์มหาอุทกภัย 2554 อย่างเช่นคลองชัยพฤกษ์หรือคลองมหาสวัสดิ์ 
 
          เพลง "แทนระทม" นั้นเป็นเรื่องเล่าต่อเนื่องมาจากเพลง "หนุ่มบ้านแพน" โดยพล็อตเพลงวางให้หนุ่มบ้านแพน อยุธยา ขับเรือมาจีบสาวสวนทุเรียน เมืองนนท์ แต่สาวชาวสวนไม่รับรักหนุ่มชาวเรือบ้านแพน จึงทำให้เขาเบนหัวเรือไปที่สามพราน
 
          "ขับเรือมาโอ้ในอุราของพี่เหงาหงอย ถึงปากคลองบางกอกน้อย ที่บัวลอยสูญสิ้นชีวี ขับเลี้ยวเข้าไป ถึงคลองชัยพฤกษ์ถิ่นที่ สวนผักไร่นามากมี มาจอดเรือที่ตลาดสามพราน"
 
          เพลงนี้มีอายุน่าจะมากกว่า 40 ปีแล้ว ผู้แต่งจึงบรรยายภาพสองฝั่งคลองที่ยังคงความ
เป็นชุมชนแบบดั้งเดิม ซึ่งอาศัย "ลำคลอง" เป็นดั่งถนนหนทางไปมาหาสู่กัน
 
          ผมเคยบอกกับเพื่อนว่าอานิสงส์ของน้ำท่วมใหญ่ครั้งนี้ ทำให้รู้จักชื่อลำคลองสายต่างๆ ทั้งในกรุงเทพฯ และปริมณฑล
 
          คลองที่ไม่คุ้นเคยอย่างคลองหกวา คลองนครเนื่องเขต คลองพระองค์เจ้าไชยานุชิต คลองบาง
โฉลง ฯลฯ ทางทุ่งตะวันออก หรือคลองทวีวัฒนา คลองนราภิรมย์ คลองลัดทรงคะนอง คลองงิ้วราย ฯลฯ ทางทุ่งตะวันตก
 
          โดยเฉพาะการนั่งชม "กูรูน้ำ" อธิบายการเดินทางของน้ำผ่านคลองโน้นคลองนี้ ก็เพลิดเพลินไปอีกแบบ จึงไม่น่าแปลกใจที่ไอ้หนุ่มบ้านแพนจะขับเรือแล่นไปตามคลองชัยพฤกษ์ ผ่านคลองลัดทรงคะนองทะลุตลาดสามพรานได้
 
          ปีนี้น้ำทุ่งจากเจ้าพระยามาไกลเหลือเกิน ข้ามทุ่งข้ามท่ามาถึงศาลายา พุทธมณฑล และไปลงแม่น้ำท่าจีนที่สามพราน ช่างเหมือนแรงบันดาลใจของ "ศักดิ์ สว่างศรี" คนเขียนเพลง "แทนระทม" ที่เขียนพล็อตให้ไอ้หนุ่มบ้านแพนไปจีบสาวสามพราน
 
          แทน นครปฐม มีชื่อเสียงจากเพลง "สบตาพาฝัน" สมัยสังกัดสุรพล สมบัติเจริญ ต่อมา ครูสุรพลเสียชีวิต ได้มาอยู่วงศิษย์สุรพล "ศักดิ์ชาย วันชัย" ก็แต่งเพลง "หนุ่มบ้านแพน" ให้อัดแผ่นเสียง และ "แทนระทม" ที่ได้ "ศักดิ์ สว่างศรี" นักแต่งชาวราชบุรีเขียนเป็นภาคต่อของเพลงหนุ่มบ้านแพน
 
          ผมได้ยินคนแถวพุทธมณฑลพูดว่า น้ำท่วมครั้งนี้ไม่เหมือนเก่า เพราะไม่ใช่น้ำจากท่าจีน จึงไม่คุ้นกับ "น้ำแปลกหน้า" ที่มาจากถิ่นทุ่งสามโคก ปทุมธานี
 
          คนสามพรานก็กำลังจะพบเจอน้ำแปลกหน้า เหมือนสาวสามพรานได้รู้จักไอ้หนุ่มแปลกหน้า พ.ศ.โน้น ที่มาจากทุ่งเจ้าพระยาเช่นกัน