"ชิปกับเดล" ไวรัลมาแรงแซงกุ๊ดชี่เบล | คมชัดลึก

 

เพลงของคู่ซี้จอมซนที่กำลังป่วนโลกโซเชียลอยู่ในขณะนี้ มาจากการ์ตูนสั้นดิสนี่ย์ “มิกกี้เมาส์” ในตอน “Mickey Mouse in our floating dreams” เนื้อเรื่องสร้างจากวิถีชีวิตริมน้ำในประเทศไทยนี่เอง ช่วงที่เป็นเพลงไวรัลฮิตติดหูเป็นฉากที่ชิปกับเดลพายเรือบรรทุกลูกโอ๊คเต็มลำเพื่อมาขายที่ตลาดน้ำ (นาทีที่ 1.47)​

 

 

เนื้อไทย

“ชิปกับเดล มีสองพี่น้อง ขายของในคลอง ในกองมีแต่ถั่วดีๆ เพิ่งเด็ดสดๆ น่ากินไปหมด"

 

เนื้อภาษาอังกฤษ

Chip and Dale are the two siblings selling in the river.

Only quality acorns in the basket. Freshly collected. Looks so tasty.

 

เนื้อคาราโอเกะ

Chip Gub Dale Mee Song Pee Nong Kai Kong Nai Khlong

Nai Ta Kra Mee Tare Tour Dee Dee Perng Ded Sode Sode Nar Kin Pai Mode.

 

ขอบคุณวิดีโอจาก Youtube Mickey Mouse