หวานเยิ้ม !! วาทะปูตินถึงผู้หญิงรัสเซีย | คมชัดลึก

               “ถึงผู้หญิงชาวรัสเซียทุกท่าน ไม่ว่าจะเป็น คุณแม่ คุณยาย ลูกสาว ภรรยา แฟนสาว ผู้ที่ซึ่งล้วนเป็นที่รักทุกคน ผมขอให้ทุกท่านรับคำอวยพรจากผม เนื่องในโอกาสวันสตรีสากล พวกคุณใช้ความงามและความมีชีวิตชีวาเติมเต็มโลกใบนี้ สร้างความอบอุ่นให้แก่โลกด้วยความอ่อนโยนและไมตรีจิต สร้างบรรยากาศที่สบาย จริงใจและสงบสุข พวกคุณดูแลลูกหลาน ดูแลครอบครัว ไม่รู้จักเหน็ดจักเหนื่อย ถึงแม้ว่าวันนี้จะเป็นวันของพวกคุณ แต่พวกคุณก็ยังยุ่งอยู่กับหน้าที่การงานตลิดจนการดูแลบ้าน ไม่ยอมให้ตัวเองมีเวลาว่างแม้แต่น้อย  ดูข่าวต้นฉบับ

               บางครั้งผู้ชายอย่างผมก็คิดว่า พวกคุณทำได้อย่างไรกัน แต่ที่สำคัญคือพวกเรารักและเห็นคุณค่าของคุณ ผมไม่เคยแปลกใจเลยที่หลายศตวรรษที่ผ่านมา บุรุษล้วนใช้บทกวีและบทเพลงในการชื่นชมสตรี Konstantin Balmont กวีใน ยุค Silver Age ท่านหนึ่งเคยใช้บทกลอนบรรยายถึงผู้หญิงไว้ได้อย่างเที่ยงตรงว่า ‘ตอนเราเกิดมาล้วนมีผู้หญิงอยู่ข้างกาย ก่อนเราจะตายข้างกายเราก็มีผู้หญิง แม้ยามที่เราสู้รบ ผู้หญิงก็คอยอยู่เคียงข้างเรา’

               ผู้หญิงคือสิ่งที่ทำให้เราปิติยินดียามเปิดตาทั้งสองขึ้นมา เราค้นพบทุกสิ่งทุกอย่างได้ในตัวของผู้หญิง ไม่ว่าจะเป็นแรงบันดาลใจหรือคำปลอบโยนผู้หญิงคือจุดกำเนิดของชีวิต และเป็นผู้ต่อชีวิตให้แก่ลูก และแน่นอนว่าในขณะเดียวกัน ผู้หญิงก็ต้องการการสนับสนุนจากผู้ชาย จุดนี้พวกเราจะนึกถึงอยู่ตลอดไม่ใช่เพียงแค่ในวันนี้เท่านั้น

               เราต้องให้ความใส่ใจและดูแลผู้หญิงที่เรารักในทุกวัน เพื่อให้พวกเธอมีรอยยิ้มอยู่เสมอ สุดท้ายนี้ ผมขออวยพรให้ผู้หญิงทุกคน มีความสุขในวันสตรีสากล ขอให้ทุกท่านมีสุขภาพแข็งแรง ประสบความสำเร็จ และมีแต่ความสุขความเจริญทั่วกัน”

 

 

----------------------

(ที่มา : China Xinhua News)