ทวิตธรรมนำทวิตเตอร์ | คมชัดลึก

อาทิตย์ไม่เคยหวงแสง เมฆไม่เคยหวงฝน
คนไม่ควรหวงของ
The sun never hides its light. The cloud never hides its rain. Man should share his fortune whenever he can.

แก่นแท้ของความเป็นคนอยู่ข้างใน
อย่าวินิจฉัยความเป็นคนจากข้างนอก
The essence of man is inside; do not judge him by his appearance.

ตนเป็นที่พึ่งของตน จากนั้นจงให้คนอื่นเขาได้พึ่ง
One must rely on oneself, then let others rely on him.

อย่ายึดติดกับความหลัง อย่าฟังเสียงคนสอพลอ
อย่ารอให้พระเจ้ามาช่วย
Do not dwell in the past, believe the flattery, or await God’s help.

อยู่ที่ไหนอย่าให้ใครเขาเกลียด ไปที่ไหนอย่าให้ใครเขากลัว
Wherever you live, do not make others hate you.
Wherever you go, do not intimidate others.

เกิดเป็นมนุษย์นั้นแสนยาก
ถึงจะลำบากก็ไม่ควรทำร้ายตัวเอง
Being born a human is precious. Do not hurt yourself even during hard times.

จงทำดี เพื่อการมีคุณภาพชีวิตที่ดี
อย่าทำดี เพื่อหวังจะเป็นคนมีชื่อเสียง
Do good deeds for your own quality of life,
not for fame.

จงอยู่กับธรรมชาติให้เหมือนอยู่กับมารดาบิดาผู้มีพระคุณ
Live with nature as if one lives with our benevolent mother and father.

อยู่อย่างคนธรรมดา แต่จงใช้ปัญญาอย่างนักปราชญ์
Live a simple life, but be as bright as
a wise man.

สันติส่วนบุคคล คือ สันติภาพสากลของมนุษยชาติ
Personal peace is universal peace.

หนังสือเล่มนอกยิ่งอ่านยิ่งวุ่นวาย
หนังสือเล่มในยิ่งอ่านยิ่งสงบ
Knowledge beyond one’s “self”
leads to more chaos.
Knowledge within one’s “self”
leads to more calm.

"ว.วชิรเมธี"