‘นีโน่’ขอโทษ!นำ‘ภาษาบาลี’มาพูดเล่น | คมชัดลึก

              ช่วงนี้ต้องบอกว่างานเข้าเหล่าดารานักแสดงที่เล่นกับโลกออนไลน์ หากใช้ในทางที่ถูกที่ควรก็คงไม่มีปัญหาอะไร แต่หากใช้ไม่เหมาะตำหนิบุคคลอื่นแล้วผลตามมาย่อมถูกวิจารณ์รวดเร็วอย่างแน่นอน อย่าง “เอมมี่” มรกต กิตติสาระ ที่โพสต์รูปบัตรคอนเสิร์ต “สิงห์ คอร์เปอเรชั่น พรีเซ้นท์ส มารูน ไฟว์ ไลฟ์ อิน แบงค็อก 2015”  25 ใบที่นั่งติดกัน ที่ถือเป็นบัตรคอนเสิร์ตที่หายากในเวลานี้ ลงในอินสตาแกรม จนถูกคนเข้ามาต่อว่าอย่างหนัก หาว่าใช้วิธีที่ไม่ถูกต้องในการได้บัตรมา ล่าสุดดาราสาวได้ลบภาพดังกล่าว และได้ลงขอโทษถึงเรื่องที่เกิดขึ้น

              พร้อมกันนี้"ซี"ศิวัฒน์ โชติชัยชรินทร์ เพื่อนสนิทของ "เอมมี่" มรกต ซึ่งเป็น 1 ใน 25 ที่มีชื่อไปดูคอนเสิร์ตในครั้งนี้  ก็ผสมโรงได้อัดคลิปเกี่ยวกับกรณีที่เกิดขึ้น โดยเนื้อหาภายในคลิปมีทั้งขอโทษ ประชดประชันแฟนคลับของมารูนไฟว์ ที่ได้เข้ามาต่อว่าเอมมี่อย่างรุนแรง รวมไปถึงเขาและคนที่เกี่ยวข้อง ประโยคหนึ่งเขาได้กล่าวว่า "สิ่งที่ผมพูด ผมอยากให้คุณใช้หัวคิด ไม่ใช่ใช้หัวนมตัวเองคิด" และทันทีที่คลิปนี้ถูกเผยแพร่ออกไป ซีก็ถูกถล่มยับ

              ล่าสุดพระเอกหนุ่มชื่อดังวิก 7 สี ได้ตั้งโต๊ะแถลงข่าวยกมือขอโทษกับสิ่งที่เกิดขึ้น และสัญญาว่าจะไม่ใช้อารมณ์มากกว่าเหตุผล พร้อมปรับปรุงและรับฟังเสียวิจารณ์

              พร้อมกันนี้ยังมีการได้แชร์คลิปวิดีโอของ"นีโน่"เมทนี บุรณศิริ  ที่ยกคำภาษาบาลีมากล่าวเล่น ในสังคมออนไลน์ ต่อมานายเมทนีได้โพสต์คลิปวิดีโอโดยระบุว่า "ขอโทษทุกคนครับเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาผมเครียดกับคลิปที่โพสต์ในโลกโซเชียล เป็นคลิปเล่นตลกภาษาบาลีกับเพื่อนกลุ่มหนึ่งที่สังสรรค์กัน โดยอยากขอโทษจากใจ จากจิตสำนึกว่าผมผิด ขาดสติ และไร้สติจริงๆ ไม่นึกว่าคลิปนี้จะหลุดออกมา พร้อมวิงวอนขออย่านำครอบครัวไปเกี่ยวข้อง และพร้อมแสดงความรับผิดชอบ กับวจีกรรม มโนกรรม และจะไม่ให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นอีก"

              จากพฤติกรรมของ"นีโน่"ดังกล่าวนั้น เมื่อเจ้าตัวขอโทษในสังคมไทยก็คงให้อภัยกันไป แต่เพื่อเป็นอุทธาหรณ์และให้เกิดความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับภาษีบาลีมากขึ้น  ในฐานะที่คนไทยที่นับถือพระพุทธศาสนาที่เกี่ยวข้องกับภาษาบาลีโดยตรง หากได้ศึกษาโครงสร้างของภาษาหรือไวายากรณ์ภาษาบาลีบ้างเหมือนกันภาษาอังกฤษก็จะทำให้เข้าใจภาษาบาลีมากยิ่งขึ้นว่าภาษาบาลีที่พระท่านสวดนั้นมีความหมายว่าอย่างไรเรื่องอะไร

              ปัจจุบันนี้การเรียนนั้นสามารถเรียนด้วยตัวเองหรือจะเรียนที่สำนักเรียนร่วมกับพระภิกษุสามเณรอย่างเช่นที่สำนักเรียนวัดโมลีกายารามคงก็ไม่มีปัญหาอะไร หากมีศรัทธาแรงกล้าสิ้นปีก็จะมีการเปิดสอบปัจจุบันนี้ก็มีฆราวาสสมัครสอบมากเช่นกันมีผู้สอบประโยคสูงๆหลายคน นอกจากนี้สามารถหาคลิปในยูทูบที่เรียนเกี่ยวกับการเรียนภาษาบาลีก็มีอยู่มากเช่นเดียวกัน

              ขณะเดียวกันการเรียนการสอนที่มหาวิทยาลัยสงฆ์ก็มีการเรียนภาษาบาลีเช่นเดียวกัน อย่างเช่นที่หลักสูตรปริญญาโท สาขาสันติศึกษา มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย(มจร) ก็กำลังเรียนภาษาบาลีอยู่  ก็ต้องยอมว่าเป็นเรื่องยากสำหรับฆราวาสเท่าไปที่เริ่มจากการเรียนไวยากรณ์ ทุกครั้งที่เรียนก็จะพยายามสรุปนำมาโพสต์เผยแพร่ผ่านมาทางเฟซบุ๊กส่วนตัว(Samran Sompong)

              อย่างเช่นล่าสุดระบุว่า ภาษาบาลีนั้นเป็นภาษาตระกูลเดียวกับภาษาอังกฤษดังนั้นหลักไวยากรณ์จึงมีลักษณะเดียวกัน ผู้ที่มีพื้นฐานไวยากรณ์ภาษาอังกฤษอยู่บ้างเวลาเรียนเอามาเปรียบเทียบจะทำให้เข้าใจได้ดียิ่งขึ้น แต่จะแตกต่างกันอยู่บ้างก็คือคำนามภาษาบาลีมีลิงค์เหมือนกับภาษาฝรั่งเศสแต่ภาษาอังกฤษไม่มี แต่หลักใหญ่ใจความแล้วที่สำคัญจริงๆที่ควรจำก็คือการแจกศัพท์นามและกริยาหรืออาขยาน ส่วนการันต์ตัวอื่นที่จะเรียนต่อไปนั้นก็สังเกตุความแตกต่างก็น่าจะเพียงพอแล้ว

              การเรียนเกี่ยวกับการสร้างศัพท์ วลี และประโยค์ สำหรับการสร้างศัพท์ใหม่ทั้งคำนามและกริยานั้นภาษาบาลีจะใช้ศัพท์ที่เป็นอุปสรรค นิบาต ปัจจัย มาเพิ่มหน้าคำนามและกิริยาให้ความหมายเข้มข้นไปจากเดิมหรือเปลี่ยนไปจากเดิม ส่วนวลีก็คือพากยางค์ ซึ่งมีข้อสังเกตุคือ คุณนามพากยางค์นั้นจะมีวจนะและวิภัตติตรงกัน ส่วนประโยคในภาษาบาลีจะต้องมีกิริยาหลักปิดประโยคหรือเรียกว่ากิริยาคุมพากย์ที่ประกอบด้วยวิภัตติเช่นเดียวกับภาษาอังกฤษ หากไม่มีกิริยาคุมพากย์จะไม่ถือว่าเป็นประโยคจะเป็นเพียงวลีเท่านั้นเป็นต้น

              ลองหาคำภาษาไทยที่มาจากภาษาบาลีที่เราคุ้นๆกันคือ พุทฺธ ธมฺม และ สงฺฆ เป็นต้นแล้วนำมาแจกวิภัตติ ก็จะทำให้เกิดความเข้าใจมากยิ่งขึ้นและสามารถแตกคำได้อย่างมากมายอย่างเช่นคำว่า พุทฺธ  ก็จะเห็นคำว่า พุทฺโธ พุทธํ พุทฺธสฺส อย่างเช่นคำว่า พุทธัง สรณัง คัจฉามิ  เป็นต้น

              เรียนรู้สักนิดก็จะเกิดความเข้าใจเกิดความเข้าเคารพไม่มาใช้พูดเล่นลักษณะคึกคะนองโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่มีชื่อเสียงทางสังคมอาจจะถูกตำหนิว่าไม่มีภูมิก็เป็นได้