“อย่าย้ายตลาดนี้เลย...” เสียงจากนักท่องเที่ยวต่างชาติ

         

            วันที่ 25 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมา คือ วันสุดท้ายของตลาดแผงลอยย่านสุขุมวิท ก่อนจะปิดตัวลง ตามคำสั่งของ กทม. ที่ให้ยกเลิกจุดผ่อนผันตั้งตลาดแผงลอยบนทางเท้าย่านสุขุมวิท ตั้งแต่สถานีรถไฟฟ้านานา จนถึงสถานีอโศก ซึ่งหมายความว่าตลาดแห่งนี้เงียบเหงาลง เหลือแต่เพียงร้านค้าที่ขายอยู่ในพื้นที่ของเอกชน ซึ่งมีไม่มากเมื่อเทียบกับตลาดแผงลอย

            เมื่อที่ทำกินของเหล่าผู้ค้า ซึ่งเป็นรายได้หลักของเขาจะต้องถูกปิดตัวลง พวกเขาจึงต้องพยายามยื้อชีวิตตลาดแผงลอยแห่งนี้ ด้วยการส่งข้อเสนอไปยัง กทม. ขอให้มีคณะกรรมการร่วมในการจัดการตลาด หรือมีข้อตกลงในการควบคุมพื้นที่ร่วมกับเจ้าหน้าที่รัฐให้เป็นระเบียบมากขึ้น เพื่อให้ตลาดอยู่ต่อไป

            อีกหนึ่งวิธีการก็คือรวบรวมความเป็นของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ ด้วยการให้เขาเขียนลงกระดาษ แล้วนำไปรวบรวมเตรียมจะส่งให้ผู้มีอำนาจพิจารณา เพื่อยืนยันว่า ตลาดแห่งนี้มีความสำคัญ และเป็นที่ต้องการของนักท่องเที่ยว

 

            ในกระดาษที่ขอความเห็นกับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาตินั้น ได้ขอความร่วมมือให้พวกเขา ช่วยแชร์ความเห็น ว่าคิดอย่างไรหากตลาดกลางคืนที่สุขุมวิทปิดตัวลง โดยกลุ่มผู้ค้าได้พยายามรวบรวมความเห็นในช่วง 5 วัน ก่อนถึงเส้นตายปิดตลาด นี่คือบางส่วนของความเห็นนักท่องเที่ยวต่างชาติประมาณ 200 คนที่เขียนไว้

 

            Brent Jarjie - อังกฤษ : เป็นตลาดที่มีชีวิตชีวา และสนุก ผู้คนที่ตลาดนี้เป็นมิตรอย่างมาก อีกอย่างราคาของก็ไม่แพง และมีสินค้าที่หลากหลาย

            Paul Richard - อังกฤษ : ตลาดแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของประเทศไทย ที่ให้บรรยากาศดีๆ ตลาดแห่งนี้เป็นที่ชื่นชอบของนักท่องเที่ยว อย่าย้ายตลาดนี้เลย

            Sarah - อเมริกา : ฉันชอบตลาดกลางคืนที่นี่ ดังนั้นฉันคิดว่า ตลาดนี้ไม่ควรที่จะถูกย้ายออก

            Mchamed - ดูไบ : มีตลาดกลางคืนหลายๆที่ในประเทศไทยที่ผมรัก อย่าได้ยกเลิกตลาดกลางคืนสุขมวิทเลย

            Naseer-Ul-Hasan - ปากีสถาน : ตลาดกลางคืนเป็นอะไรที่สุดยอด และสิ่งของที่ขายในตลาดก็ดี ผู้คนก็ให้ความช่วยเหลือกันมาก ตลาดประเภทนี้แหล่ะ ที่ควรจะอยู่ต่อไป

            Mohiul - บังกลาเทศ : สำหรับผมแล้วตลาดกลางคืนที่นี่สนุกดี ผมชอบที่นี่ มันควรจะอยู่ต่อไป

            Bonny Hallberg - สวีเดน : ผมต้องให้ตลาดกลางคืนอยู่ต่อไป และแสดงให้เป็นถึง ชีวิตกลางคืนของเมืองหลวงกรุงเทพฯ

            Mikael Wettarenes - สวีเดน : ตลาดกลางคืนเป็นส่วนหนึ่งของบรรยากาศในเมืองกรุงเทพฯ คงจะเป็นเรื่องแย่สำหรับนักท่องเที่ยว และความเป็นชีวิตชีวายามค่ำคืนของหรุงเทพ ถ้าตลาดนี้ปิดตัวลง

            Amug Kitoo - อังกฤษ : ตลาดกลางคืนที่สุขุมวิท เป็นตลาดที่มีเสน่ห์ ซึ่งไม่ควรจะถูกย้ายออกไป

            Hasan - บังกลาเทศ : มีร้านขายอาหารฝีมือหลากหลายที่เยี่ยม อีกทั้งตลาดแห่งนี้ยังคงเคารพวัฒนธรรมของประเทศไทยด้วย

 

            Iram Misza - อินเดีย : ตลาดกลางคืน เป็นเหตุผลที่ใครๆก็มาที่กรุงเทพฯ อย่าได้เอาออกไปเลย

            Amanda - อเมริกา : ได้โปรดเก็บรักษาตลาดนี้ไว้ พวกเรารักตลาดแบบนี้ และนี่ก็เป็นเหตุผลว่าทำไมเราถึงมาที่กรุงเทพฯ เพื่อช้อปปิ้ง

            Barben Eriksson - สวีเดน : ให้ตลาดนี้อยู่กับถนนสุขุมวิท ผมได้มากรุงเทพเป็นครั้งที่ 23 แล้ว พวกเราแวะเวียนที่นี่พร้อมกับเพื่อนตลอด จึงเป็นเรื่องแย่ที่ตลาดนี้จะหายไป ถือได้ว่าเป็นหัวใจของกรุงเทพก็ว่าได้

            Matiaz Hassain - ปากีสถาน : ได้โปรดอย่าได้ย้ายตลาดออกเลย แม้ว่าแผงลอยเหล่านี้ตั้งอยู่บนทางเท้า แต่เราก็ไม่ได้ประสบปัญหาการเดินเท้าเลย

            Luke Leinicke - อเมริกา : ตลาดกลางคืนมีอยู่ทั่วโลก เป็นที่ชื่นชื่นชอบของนักท่องเที่ยวแบกเป้สายลุย และนักท่องเที่ยวสายหรู ได้โปรดอย่าย้ายตลาดนี้ออก ซึ่งเป็นแหล่งวัฒนธรรมที่ใครๆก็มาถ้าตลาดนี้ย้ายออกไป ผมก็คงไม่อยู่โรงแรมแถวๆนี้แล้ว

            Sandy - ออสเตเรีย : ที่แห่งนี้ดีต่อใจในการช้อปปิ้งมากๆ หลังห้างสรรพสินค้าละแวกนี้ปิดแล้ว คงจะไม่ใช่แนวคิดที่ดีนัก ที่จะย้ายตลาดออกไป ซึ่งมนต์เสน่ห์ของถนนสุขุมวิทก็จะหายไปด้วย

            Linda Miraelsdotter - สวีเดน : ตลาดแห่งนี้เป็นเหตุผลที่ว่าทำไมเราถึงมาเที่ยวที่กรุงเทพฯ ให้มันคงอยู่ต่อไปดีกว่า

            Lorenta - อิตาลี : ไม่ใช่เรื่องดีต่อธุรกิจในไทย และไม่เป็นผลดีต่อนักท่องเที่ยวด้วย

            Jason - ออสเตเรีย : ตลาดนี้ดีต่อนักท่องเที่ยวเป็นอย่างมาก แล้วก็เป็นเรื่องดีต่อพื้นที่นี้ด้วย

            Joey Francle : ผมชอบที่นี่มาก ของที่นี่ถูกและคุณภาพดี

 

เรื่องที่เกี่ยวข้อง เสียงครวญ...หลังแผงลอยถูกปิด : ผลกระทบเป็น “ลูกโซ่”