จากรณีชาวบ้าน อ.ศรีสัชนาลัย จ.สุโขทัย รวมถึงนักท่องเที่ยวที่เดินทางเข้ามาในจังหวัดสุโขทัย ต่างสงสัย และข้องใจกับป้ายบอกทาง มุ่งหน้าไปอุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย ต่างมีคำถามว่า "ประวัติศาตร์" เค้าสะกดแบบนี้หรอ  ไม่น่าจะเกิดกับเมืองที่เป็นต้นกำเนิดอักษรไทย เห็นที่ไร อดสะท้อนใจไม่ได้ เมื่อป้ายบอกทางสีฟ้า ตัวหนังสือสีขาว ที่ติดตั้งไว้เพื่อบอกระยะทางตามข้างถนนที่มุ่งหน้าไปยังอุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย ไม่ทราบว่าเป็นของหน่วยงานใดรับผิดชอบ  เนื่องจาก สะกดคำผิด แทนที่จะเขียนเป็น "อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย"  คำว่า “ศาสตร์”  แต่เขียนผิด โดยเขียนเป็น "อุทยานประวัติศาตร์ศรีสัชนาลัย" ซึ่งสะกดคำว่า “ศาตร์” ผิด ตกอักษรตัว “ส” เสือ ไป1ตัว  นั้น

ด้านนายไมตรี  ไตรติลานันท์ ผู้ว่าราชการจังหวัดสุโขทัยได้สั่งการให้แขวงการทางจังหวัดสุโขทัยปลดป้ายดังกล่าวลงเพื่อนำไปแก้ไขในทันทีก่อนที่จะมาติดตั้งใหม่ พร้อมกล่าวว่า เป็นความผิดพลาดที่ได้ทราบกันอยู่ในไลน์ของจังหวัด และได้มีการสั่งการประสานการปฏิบัติแล้ว แต่ยังไม่มีการแก้ไข จนออกสื่อซึ่งถือเป็นบทเรียนให้ส่วนราชการต้องร่วมใจกัน ถึงแม้ไม่ใช่หน่วยงานตรง ก็ต้องประสานหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อแก้ไขในทันที และสั่งการให้ปรับแก้ให้ถูกต้องพร้อมติดตั้งใหม่ภายใน 7 วัน

ล่าสุดแขวงการทางได้ส่งเจ้าหน้าที่ออกทำการลื้อถอนป้ายบอกทางไปอุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย ที่เขียนตัวสะกดผิดขาดตัว "ส" ไปหนึ่งตัว ได้ทำการลื้อถอนและเก็บป้ายบอกทางออกไปหมดแล้วโดยป้ายถูกนำไปเก็บที่หมวดทางหลวงบ้านแก่ง  อ.ศรีสัชนาลัย จ.สุโขทัย และจะเร่งให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องทำการแก้ไข ตัวอักษรที่ถูกต้องมาติดให้ใหม่ต่อไป

ศรีสุดา ชัยวงศ์ศรีอรุณ  ผู้สื่อข่าวจังหวัดสุโขทัย