อยากบรรยายนิสัยใจคอใครเป็นภาษาอังกฤษมีคำสะแลงให้ใช้เพียบ!

      มาดูคำสแลงบนอินเทอร์เน็ตที่ใช้บรรยายบุคคลที่มีพฤติกรรม นิสัยใจคอหรือบุคลิกลักษณะต่าง ๆ กันต่อค่ะ

bama หมายถึง คนล้าสมัย เชย แต่งตัวไม่เป็น

snake หมายถึง คนขี้ฟ้อง คนหน้าไหว้หลังหลอก คนที่ชอบแทงข้างหลังโดยเฉพาะเพื่อนฝูงหรือเพื่อนร่วมงาน

boot หมายถึง คนอ่อนด้อยประสบการณ์ คนมือใหม่ มีความหมายเช่นเดียวกับ noob

card หมายถึง คนแปลก ๆ พิลึก ติงต๊อง

anon เป็นคำที่ย่อมาจาก anonymous มีความหมายว่า นิรนาม ไม่รู้ว่าเป็นใคร เช่น This song was written by anon. มีความหมายว่า เพลงนี้ไม่ทราบชื่อผู้แต่ง

cheapskate หมายถึง คนงก คนขี้เหนียว

birdbrain หมายถึง คนโง่ มีความหมายเช่นเดียวกับ blockhead, airhead, dink, jackass, muppet, nimrod, plank, wally, pratt

hoot หมายถึง คนตลก

knockout หมายถึง ผู้หญิงที่สวยมาก ๆ

momo หมายถึง คนที่น่ารำคาญ มีความหมายเช่นเดียวกับ lamer

pot head หมายถึง คนที่สูบกัญชา

nony หมายถึง บุคคลนิรนาม

honkie หมายถึง คนขาว

nip เป็นคำไม่สุภาพที่ใช้เรียกคนญี่ปุ่น มาจากคำว่า Nippon หรือ นิฮง ซึ่งเป็นคำที่คนญี่ปุ่นเรียกตัวเอง

cutie หมายถึง คนที่สวย น่ารัก

cupcake หมายถึง คนที่รักใคร่ผู้อื่น อ่อนโยน

minga หมายถึง คนที่น่าเกลียด มีความหมายเช่นเดียวกับ minger, uggo

nerd หมายถึง คนฉลาด แต่เข้าสังคมไม่เก่ง มีความหมายเช่นเดียวกับ jag

hottie หมายถึง คนสวย มีความหมายตรงข้ามกับ nottie ที่หมายถึง คนไม่สวย

pleb เป็นคำที่ย่อมาจาก plebeian มีความหมายว่า สามัญชน คนธรรมดา โดยเฉพาะคนที่มาจากชนชั้นล่างในสังคม

slob หมายถึง คนขี้เกียจ สกปรก ไม่เป็นระเบียบ

wigger หมายถึง คนขาวที่แกล้งทำตัวเป็นคนดำ

แล้วพบกันใหม่สัปดาห์หน้าค่ะ

ผศ. ชลาธิป ชาญชัยฤกษ์