กษัตริย์ญีปุ่นทรงประทับรถไฟไปพักร้อน

       สมเด็จพระจักรพรรดิอะกิฮิโตะ เสด็จฯ พร้อมด้วย สมเด็จพระจักรพรรดินีมิชิโกะ ไปทรงแปรพระราชฐานยังพระตำหนักในเมืองนาสุ เมืองทางเหนือของประเทศญี่ปุ่น เพื่อทรงพักผ่อนและทรงพักฟื้นพระวรกาย โดยเสด็จฯ ประทับรถไฟชินกังเซ็นที่สถานีโตเกียว และเสด็จฯ ลงที่สถานีนาสุ-ชิโอบาระ ซึ่งระหว่างทางเสด็จฯ จากพระราชวังอิมพีเรียลไปยังสถานีรถไฟโตเกียวนั้น มีประชาชนเฝ้ารับเสด็จพร้อมโบกธงถวายพระพร 

      ในขณะที่ทั้ง 2 พระองค์ก็ทรงโบกพระหัตถ์ทักทายพสกนิกรในพระองค์ และก่อนจะเสด็จฯ ประทับบนรถไฟนั้นทั้ง 2 พระองค์ ทรงค้อมคำนับเพื่อขอบคุณประชาชนและเจ้าหน้าที่ทุกคนที่มารับเสด็จและส่งทั้ง 2 พระองค์ด้วย โดยทรงมีหมายกำหนดการแปรพระราชฐานในครั้งนี้เพียง 4 วัน 3 คืน ซึ่งจะเสด็จฯ มายังเมืองนาสุในช่วงนี้ของทุกปี       (ภาพเอเอฟพี)