"วิถีอาเซียน" หลอมอาเซียนเป็นหนึ่งเดียว

"ธงโบกพลิ้วปลิวในนภา ใจเบิกบานเปี่ยมศักดิ์ศรี อาเซียนผูกสัมพันธ์กันเป็นหนึ่ง เกรียงไกรไปจนทั่วหล้า สร้างสันติภาพเรามุ่งปรารถนา เพื่อประโยชน์สุขชั่วนิรันดร์ กล้าฝันให้ไกลอาทรแบ่งปัน เพื่อกันและกัน อาเซียน กล้าฝันให้ไกลอาทรแบ่งปัน ด้วยสายสัมพันธ์เราชาว

   พลันเสียงเพลงประจำประชาชาติอาเซียน (ASEAN Anthem) "ดิ อาเซียน เวย์ (THE ASEAN WAY)" ดังกระหึ่ม ท่วงทำนอง และเนื้อหาที่ร้อยเรียงอย่างไพเราะ สื่อถึงการเชื่อมโยงประชาชนกว่า 500 ล้านคน จาก 10 ประเทศในภูมิภาคอาเซียนให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ทลายกำแพงความเหลื่อมล้ำระหว่างชนชาติ และพร้อมร่วมใจที่จะพัฒนาภูมิภาคนี้ให้รุดหน้า 

 ดิ อาเซียน เวย์ หรือ "วิถีแห่งอาเซียน" เป็นผลงานการประพันธ์ของ 3 คนไทย คือ กิตติคุณ สดประเสริฐ สำเภา ไตรอุดม และ พยอม วลัยพัชรา ที่สามารถชนะใจคณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิจากประเทศสมาชิก 10 ชาติในอาเซียน รวมทั้งคณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิจากจีน ญี่ปุ่น และออสเตรเลีย จนคว้ารางวัลชนะเลิศการประกวดบทเพลงมาเป็นผลสำเร็จ ได้สร้างเกียรติยศ และความภาคภูมิใจให้แก่คนไทยทั้งประเทศ

  สำเภา ผู้ประพันธ์ทำนองเพลง ซึ่งเป็นอาจารย์ประจำคณะดุริยางคศาสตร์ สาขาเชิงพาณิชย์ ม.ศิลปากร เล่าให้ฟังว่า ถือเป็นที่สุดของความภาคภูมิใจ จากการเข้าร่วมแข่งขันการประกวดเพลงประจำชาติอาเซียน ซึ่งได้รับการคัดเลือกให้เป็นบทเพลงชนะเลิศระดับประเทศ ในการเป็นตัวแทนของประเทศไทยลงแข่งขันร่วมกับประเทศอื่นๆ ในภูมิภาค

  "แต่ละประเทศส่งได้ไม่เกิน 20 เพลง ไทยส่ง 11 เพลง ก็กะไว้ว่าน่าเข้ารอบ 10 เพลงสุดท้ายนะ แต่ไม่คิดว่าจะได้ที่ 1  ไม่กล้าหวัง เรื่อง แรงบันดาลใจในการแต่งเพลงนี้เป็นอารมณ์นามธรรมให้เรานึกถึงสมาชิกประชาคมอาเซียนมองไปยังจุดหนึ่งร่วมกันแล้วร้องเพลงๆ หนึ่งแบบดังกึกก้อง หนักแน่น เข้มแข็งและมีพลัง แสดงให้เห็นถึงความเป็นอันหนึ่งอันเดียว พร้อมจะก้าวไปข้างหน้าด้วยกันอย่างสันติสุข เชื่อว่าเป็นเหตุผลที่คว้ารางวัลชนะเลิศครั้งนี้มาได้” หนึ่งในเจ้าของทำนองเพลงอันไพเราะกล่าว

 ตลอด 3 เดือนของการแข่งขันที่คณะผู้ประพันธ์ได้พัฒนาท่วงทำนองดนตรีให้ไพเราะและสมบูรณ์ที่สุด จนคว้ารางวัลชนะเลิศจาก 99 บทเพลงจาก 10 ประเทศที่เข้าร่วมแข่งขัน เบื้องต้นสำเภารับหน้าที่ร่างทำนองขึ้นมา 5 เวอร์ชั่น และได้ลงความเห็นคัดเลือกเวอร์ชั่นสุดท้ายซึ่งถูกใจสมาชิกที่สุด แล้วส่งต่อให้กิตติคุณ อาจารย์ประจำคณะดุริยางคศาสตร์ มหาวิทยาลัยเดียวกัน ช่วยแต่งทำนองเพิ่มเติม พร้อมกับเรียบเรียงเสียงประสานกับวงออเคสตรา จากนั้นพยอม ซึ่งทำงานด้านประชาสัมพันธ์ เป็นจิ๊กซอว์ชิ้นที่สาม รับหน้าที่ผู้แต่งเนื้อเพลงนำมาประกอบเป็นบทเพลงประจำชาติอาเซียนที่สมบูรณ์แบบ

  แต่กว่าจะลงตัวเป็นบทเพลงที่มีเนื้อหาและท่วงทำนองอันน่าประทับใจไม่ใช่เรื่องง่าย กิตติคุณ กล่าวว่า ในแง่ของดนตรี ที่นำตัวโน้ตมาเชื่อมร้อยเป็นเพลงดนตรีคลาสสิกกึ่งสโลมาร์ท แสดงถึงความมีชีวิตชีวา และพลังในการเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน โดยในท่วงทำนองมีไฮไลท์อยู่ 2 จุดรับกับเนื้อร้องที่สอดคล้องและเข้าถึงประเด็นที่บ่งบอกถึงการที่เรามีจุดมุ่งหมายการเป็นประชาคมอาเซียนร่วมกัน    
    

    ขณะที่ พยอม ซึ่งรับหน้าที่แต่งเนื้อร้อง บอกว่าการสรุปรวบยอดเนื้อหาและทำนองเพลงให้สมบูรณ์ภายใน 1 นาที ถือเป็นโจทย์ที่ท้าทายที่สุด ทำอย่างไรให้เพลงนี้มีเนื้อที่ฟังง่าย ติดหู ตื่นเต้น และกลับมาฟังอีกครั้ง สำหรับประโยคชัดเจนที่สื่อความหมายถึงการเป็นอันหนึ่งอันเดียวของความเป็นประชาคมอาเซียน นั่นคือ “dare to dream we care to share.” แสดงให้เห็นถึงหัวใจของการรวมตัวเป็นประชาคมอาเซียนได้ต้องมีความฝันอันเดียวกัน และมีหัวใจที่เอื้ออาทรที่จะแบ่งปันกันและกัน

   “41 ปีที่อาเซียนรวมกัน ก่อนหน้านี้ยังไม่มีความเป็นองค์กรอย่างแน่นแฟ้น มาปลายปี 2551 มีการลงมติว่าจะต้องรวมกันอย่างทางการ ตามกฎบัตรอาเซียน (Asean Charter) และต่อไปนี้จะต้องมีเพลงประจำประชาคมอาเซียน ซึ่งเพลงนี้เคยดังกระหึ่มมาแล้วเมื่อครั้งพิธีเฉลิมฉลองการรับรองกฎบัตรอาเซียนที่สำนักงานเลขาธิการอาเซียน กรุงจาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย แต่ครั้งนี้ถือว่ายิ่งใหญ่กว่า เพราะเป็นการประชุมสุดยอดผู้นำอาเซียน ถือเป็นเรื่องสำคัญที่คนไทยยังไม่ค่อยรู้ อยากให้คนไทยภาคภูมิใจไปด้วยกัน" พยอม เผยแรงปรารถนาสูงสุด

 บทเพลงอันสื่อถึงความสมัครสมานสามัคคีในภูมิภาคอาเซียนโดยไร้เส้นแบ่งระหว่างเชื้อชาติและศาสนา "THE ASEAN WAY" จะนำไปแปลเป็นภาษาของชนชาติ 10 ประเทศสมาชิกอาเซียน รวมทั้งจะนำไปดัดแปลงเป็นเพลงสไตล์แจ๊ส และเพลงไทยเดิม ตราบใดที่ยังมีการรวมตัว และความร่วมมือของอาเซียน เพลงนี้จะคงอยู่และจะใช้ประกอบการประชุมสุดยอดอาเซียน และการประชุมอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง โดยทุกครั้งที่บรรเลงเพลงนี้ ยิ่งเป็นการแสดงพลังความเป็นหนึ่งเดียวของอาเซียนด้วยฝีมือการประพันธ์ของคนไทย

เรื่อง... "นันทิดา พวงทอง"



เปิดอ่าน