ศัพท์สแลงภาษาอังกฤษที่วัยรุ่นใช้ขำๆ กับแบบที่ฟังแล้วขนลุก!

ไลฟ์สไตล์ > How to  :  16 มิ.ย. 2560
อิงลิช ทูเดย์, ผู้ปกครอง, ลูกหลาน, ภาษา, อังกฤษ, คมชัดลึก, พิษภัย, วัยรุ่น, ศัพท์สแลง, สแลง, s awesome

I

วันนี้เราจะมาถอดรหัสความหมายของสแลงของเด็กวัยรุ่น ซึ่งมีตั้งแต่สแลงที่ใช้กันสนุกๆ ไม่มีพิษไม่มีภัย ไปจนถึงสแลงที่ผู้ปกครองพึงระวัง

Decoding teen slang

      "สแลง" ซึ่งเป็นสิ่งที่อยู่คู่กับวัยรุ่นและมีการเปลี่ยงแปลงอยู่ตลอดเวลาอาจสร้างความสับสนแก่ผู้ใหญ่ว่า เด็กๆพวกนี้กำลังจะสื่อสารเรื่องอะไรกัน วันนี้เราจะมาถอดรหัสความหมายของสแลงของเด็กวัยรุ่น ซึ่งมีตั้งแต่สแลงที่ใช้กันสนุกๆ ไม่มีพิษไม่มีภัย ไปจนถึงสแลงที่ผู้ปกครองพึงระวังหากเห็กลูกหลานใช้สื่อสารกับเพื่อนฝูง เพราะอาจเป็นไปได้ว่าพวกเขากำลังยุ่งเกี่ยวกับกิจกรรมบางอย่างที่ไม่เหมาะสมอยู่

brah เป็นคำสแลงของคำว่า brother มีความหมายว่า เพื่อน เช่นเดียวกับคำว่า bro

fam หมายถึง เพื่อนสนิท

GOAT เป็นคำย่อมาจากพยัญชนะตัวแรกของวลี Greatest of All Time ที่มีความหมายว่า ที่ยอดเยี่ยมหรือยิ่งใหญ่ที่สุด

TBH เป็นคำย่อมาจากพยัญชนะตัวแรกของวลี To be honest มีความหมายว่าบอกตรงๆ

It's lit มีความหมายว่า เริ่ด เจ๋ง เหมือนกับสำนวน It's cool!หรือ It's awesome!

I'm weak มีความหมายว่า ตลกมาก ขำกลิ้ง

hundo p เป็นคำที่ย่อมาจากวลี 100 per cent มีความหมายว่า มั่นใจ แน่นอน

Gucci มีความหมายว่า เริ่ด เจ๋ง

squad มีความหมายว่า แก็งค์เพื่อน

bae เป็นคำย่อมาจากพยัญชนะตัวแรกของวลี Before Anyone Else ซึ่งเป็นคำที่ใช่เรียกแฟนหรือคนรักของตนด้วยความรักและเอ็นดู

curve เป็นคำกริยามีความหมายว่า ปฏิเสธผู้ที่มาจีบหรือขอมีความสัมพันธ์ด้วย

low key มีความหมายว่า แอบๆ ลับๆ ไม่อยากให้เปิด

salty มีความหมายว่าท โกรธ หงุดหงิด อารมณ์เสีย

skurt เป็นคำกริยามีความหมายว่า ผละออกจากที่ใดที่หนึ่ง

throw shade  เป็นคำกริยามีความหมายว่า พูดหรือมองด้วยสายตาตำหนิติติง

straight fire มีความหมายว่าสิ่งที่กำลังเป็นที่นิยมหรืออินเทรนด์

sip my tea มีความหมายว่า สนใจเรื่องของตัวเอง ไม่สนใจเรื่องชาวบ้าน

แล้วพบกันใหม่สัปดาห์หน้าค่ะ

ผศ.ชลาธิป ชาญชัยฤกษ์


เปิดอ่าน