คำภาษาอังกฤษที่นิยมนำไปทำสติ๊กเกอร์ติดท้ายรถ

ความรู้  :  13 พ.ย. 2560

วันนี้เราจะมาดูคำคมและข้อความภาษาอังกฤษขำๆ จากเว็บไซต์ www.short-funny.com กันค่ะ

Funny sayings

 

ในบ้านเรามีการนำคำคมหรือข้อความตลกๆ มาทำเป็นสติ๊กเกอร์ติดท้ายรถกันมากมาย วันนี้เราจะมาดูคำคมและข้อความภาษาอังกฤษขำๆ จากเว็บไซต์ www.short-funny.com กันค่ะ

It is important to make breaks between individual exercises. I personally stick to breaks of about 3-4 years.

เราควรหยุดพักหลังออกกำลังกายแต่ละครั้ง ตัวฉันเองมักจะหยุดพักทีละ 3-4 ปี

They say every piece of chocolate you eat shortens your life by 2 minutes. I did the math. Seems I died in 1543.

ว่ากันว่า ช็อคโกแลตแต่ละชิ้นที่คุณกินเข้าไปจะทำให้อายุสั้นลง 2 นาที ฉันลองคำนวณดูแล้ว ดูเหมือนฉันจะตายไปตั้งแต่เมื่อปี 1543

If I wanted to commit suicide, I would climb up to the height of your ego and jump down to your IQ level.”

หากฉันอยากฆ่าตัวตาย ฉันจะปีนให้สูงเท่ากับอีโก้ของเธอแล้วกระโดดลงมาต่ำเท่ากับระดับไอคิวของเธอ

According to my mirror, I am pregnant. The father is Nutella.

จากภาพที่เห็นในกระจก ฉันท้องและพ่อของเด็กในท้องคือ ครีมทาขนมปังรสช็อคโกแลตนูเทลล่า

Organized people are simply too lazy to search for stuff.

คนมีระเบียบคือคนที่ขี้เกียจเกินกว่าจะค้นหาของ

A jellyfish has existed as a species for 500 million years, surviving just fine without a brain. That gives hope to quite a few people.

แมงกะพรุนเป็นสปีชีส์ที่คงอยู่มากว่า 500 ล้านปี และสามารถดำรงชีวิตอยู่ได้สบายโดยไม่มีสมอง ซึ่งนั่นน่าจะทำให้หลายคนมีความหวังขึ้นมาทีเดียว

My relationship is like an iPad. I don’t have an iPad.

ชีวิตรักของฉันเหมือนกับไอแพด แต่ทว่าฉันไม่มีไอแพด

Somebody said today that I’m lazy. I nearly answered him.

วันนี้มีคนพูดว่าฉันเป็นคนขี้เกียจ ฉันเกือบจะอ้าปากโต้ตอบแล้วเชียว

I’m not lazy. I’m just naturally a very relaxed person.

ฉันไม่ได้เป็นคนขี้เกียจนะ แค่เป็นคนที่มีนิสัยสบายๆ เท่านั้น

Stressed is just desserts spelled backwards.

คำว่า stressed ที่มีความหมายว่า เครียด นั้นที่แท้ก็คือคำว่า desserts หรือของหวานสะกดกลับหลังนั่นเอง

You can only be young once. But you can enjoy being infantile forever.

คุณเป็นเด็กหรือหนุ่มสาวได้เพียงครั้งเดียวในชีวิต แต่คุณสามารถทำตัวเป็นเด็กทารกได้ตลอดกาล

Married women face a significantly lower risk of kidnapping; nobody can be certain that the ransom would actually be paid.

หญิงที่แต่งงานแล้วมีโอกาสเสี่ยงที่จะถูกลักพาตัวน้อยกว่า เพราะใครจะไปรู้ว่าครอบครัวของเธอจะยอมเสียค่าไถ่หรือไม่

I am in touch with my motivation. I saw it going by this morning, waving at me and winking.

จะว่าไปฉันยังมีแรงบันดาลใจอยู่ เมื่อเช้าฉันเห็นมันผ่านไปแว๊บๆ แถมโบกมือและหลิ่วตาให้ด้วย

I weighed myself today. It is clear I am too small for my weight.

วันนี้ฉันลองช่างน้ำหนักดู เห็นได้ชัดเลยว่า ฉันตัวเล็กเกินไปสำหรับน้ำหนักตัวเสียแล้ว

 

แล้วพบกันใหม่สัปดาห์หน้าค่ะ

ผศ. ชลาธิป ชาญชัยฤกษ์


เปิดอ่าน