ข่าว

    เปิดโพสต์"เทย์เลอร์ สวิฟต์"ประกาศเลือกข้างการเมืองครั้งแรก 

    08 ต.ค. 2561

    |

    14:35 น.
    เกาะติดข่าวสาร >> คมชัดลึก ออนไลน์
    logoline

    นักร้องนักแต่งเพลงชื่อดังโพสต์อินสตาแกรมยาวเหยียด ชวนคนรุ่นใหม่ใช้สิทธิ เลือกคนที่เป็นตัวแทนค่านิยมถูกต้องมากที่สุด 

     

                        เทย์เลอร์ สวิฟต์ นักร้องนักแต่งเพลงมากพรสวรรค์ ที่ไม่เคยแสดงจุดยืนทางการเมืองมาก่อน  ดูเหมือนว่าเธอจะอดรนทนไม่ไหวกับสถานการณ์การเมืองในปัจจุบัน และประกาศเลือกข้างผู้สมัครในศึกเลือกตั้งกลางสมัยในวันที่ 6 พฤศจิกายนนี้แล้ว 

     

                        นักร้องวัย 28 ปี โพสต์อินสตาแกรมที่มีผู้ติดตาม 112 ล้านคน ว่าในอดีต เธอเคยลังเลที่จะแชร์มุมมองทางการเมือง แต่เธอเปลี่ยนใจแล้ว พร้อมประกาศเลือกผู้สมัครพรรเดโมแครต และโจมตี ส.ว.คนปัจจุบันจากรีพับลิกัน โดยมีเหตุผลประกอบยาวเหยียดที่สะท้อนว่าเธอสนใจการเมืองไม่น้อยเลย 

    ( อ่านคำแปลด้านล่าง ) 

     

     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

    Im writing this post about the upcoming midterm elections on November 6th, in which Ill be voting in the state of Tennessee. In the past Ive been reluctant to publicly voice my political opinions, but due to several events in my life and in the world in the past two years, I feel very differently about that now. I always have and always will cast my vote based on which candidate will protect and fight for the human rights I believe we all deserve in this country. I believe in the fight for LGBTQ rights, and that any form of discrimination based on sexual orientation or gender is WRONG. I believe that the systemic racism we still see in this country towards people of color is terrifying, sickening and prevalent. I cannot vote for someone who will not be willing to fight for dignity for ALL Americans, no matter their skin color, gender or who they love. Running for Senate in the state of Tennessee is a woman named Marsha Blackburn. As much as I have in the past and would like to continue voting for women in office, I cannot support Marsha Blackburn. Her voting record in Congress appalls and terrifies me. She voted against equal pay for women. She voted against the Reauthorization of the Violence Against Women Act, which attempts to protect women from domestic violence, stalking, and date rape. She believes businesses have a right to refuse service to gay couples. She also believes they should not have the right to marry. These are not MY Tennessee values. I will be voting for Phil Bredesen for Senate and Jim Cooper for House of Representatives. Please, please educate yourself on the candidates running in your state and vote based on who most closely represents your values. For a lot of us, we may never find a candidate or party with whom we agree 100% on every issue, but we have to vote anyway. So many intelligent, thoughtful, self-possessed people have turned 18 in the past two years and now have the right and privilege to make their vote count. But first you need to register, which is quick and easy to do. October 9th is the LAST DAY to register to vote in the state of TN. Go to vote.org and you can find all the info. Happy Voting!

    A post shared by Taylor Swift (@taylorswift) on


                        “ฉันเขียนโพสต์นี้เกี่ยวกับการเลือกตั้งกลางสมัยในวันที่ 6 พ.ย. ซึ่งฉันจะโหวตในรัฐเทนเนสซี ในอดีต ฉันลังเลที่จะแสดงความเห็นทางการเมืองอย่างเปิดเผย แต่เพราะเหตุการณ์หลายอย่างที่เกิดขึ้นในชีวิตของตัวเองและในโลกใบนี้ตลอด 2 ปีที่ผ่านมา ฉันคิดต่างออกไปมาก 

                        ฉันออกไปใช้สิทธิ และจะใช้สิทธินั้นเสมอในการเลือกผู้สมัครที่ปกป้องและต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชน ซึ่งเป็นสิ่งที่เราทุกคนควรได้รับในประเทศนี้ ฉันศรัทธาการต่อสู้เพื่อสิทธิแอลจีบีที (ชาวหลากหลายทางเพศ) เชื่อว่าการแบ่งแยกปฏิบัติทุกรูปแบบเพราะเพศวิถี หรือเพศสภาพ เป็นเรื่องผิด และการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบที่เรายังพบเห็นในประเทศนี้ คือความน่าสะพรึงกลัว น่าขยะแขยง และยังแพร่หลาย 

                        ฉันไม่อาจลงคะแนนให้กับผู้สมัครที่ไม่พร้อมต่อสู้ เพื่อเกียรติภูมิของชาวอเมริกันทุกคน โดยไม่เกี่ยงสีผิว เพศสภาพ หรือคนที่พวกเขารัก ผู้สมัครชิงสมาชิกวุฒิสภารัฐเทนเนสซี คือสตรีนามว่า มาร์ชา แบล็คเบิร์น 

                        ส่วนใหญ่แล้ว ฉันมักโหวตเลือกผู้หญิง แต่ฉันไม่สามารถสนับสนุน มาร์ชา แบล็คเบิร์นได้ สถิติการยกมือของเธอในสภาคองเกรสน่าตกใจและสะเทือนขวัญฉันมาก เธอโหวตค้านความเสมอภาคด้านเงินเดือนของผู้หญิง โหวตค้านต่ออายุกฎหมายว่าด้วยการใช้ความรุนแรงต่อสตรี ที่พยายามปกป้องผู้หญิงจากความรุนแรงในครอบครัว การติดตามรังควาญและการข่มขืน แบล็คเบิร์นเชื่อว่าธุรกิจมีสิทธิปฏิเสธให้บริการคู่รักชาวเกย์ ทั้งยังเชื่อว่าพวกเขาไม่ควรมีสิทธิแต่งงาน 
     
                        เหล่านี้ไม่ใช่ค่านิยมรัฐเทนเนสซีของฉันเลย ฉันจะโหวตให้กับ ฟิล เบรดเซน (เดโมแครต) เข้าวุฒิสภา และเลือก จิม คูเปอร์ เข้าสภาผู้แทนราษฎร 

                        ได้โปรดศึกษาข้อมูลผู้สมัครในรัฐของคุณ และโหวตให้กับคนที่เป็นตัวแทนค่านิยมของคุณให้มากที่สุด พวกเราส่วนใหญ่ คงไม่เจอผู้สมัครหรือพรรคการเมืองที่เราเห็นด้วยแบบ 100% ในทุกเรื่อง แต่ยังไงก็จะต้องใช้สิทธิ 

                        ผู้มีปัญญา ความคิดและสติที่อายุครบ 18 ปีแล้วในช่วงสองปีที่ผ่านมา ขณะนี้  มีสิทธิและอภิสิทธิที่จะทำให้เสียงของเรามีความหมาย แต่อันดับแรกต้องไปลงทะเบียนก่อน ซึ่งสะดวกและรวดเร็วมาก วันที่ 9 ตุลาคมนี้ เป็นวันสุดท้ายของการลงทะเบียนใช้สิทธิในรัฐเทนเนสซี เข้าไปดูข้อมูลได้ที่เวบไซต์ vote.org ขอให้สนุกกับการโหวต!  

    ข่าวที่เกี่ยวข้อง

    "ตรวจหวยลาววันนี้" 26/04/67 หวยลาว หวยลาววันนี้ ผลหวยลาว งวด 26 เม.ย. 2567

    "หวยลาววันนี้" 26/04/67 หวยลาว ถ่ายทอดสด หวยลาวพัฒนา งวด 26 เมษายน 2567

    “เนชั่น กรุ๊ป” ขานรับนโยบายพลังงานสะอาด เปลี่ยนใช้รถยนต์พลังงานไฟฟ้า

    'เอ๋ ปารีณา' เล่าลางสังหรณ์แปลก ก่อนพ่อเสียชีวิต เผยมีหนี้สิน มากกว่า 50 ล้าน

    logoline

    ข่าวที่น่าสนใจ

    Copyright Ⓒ 2024 Komchadluek.net - All Rights Reserved.