วอชิงตัน-นักวิทยาศาสตร์สหรัฐพบสาเหตุที่ทำให้ไข้หวัดนกแพร่จากมนุษย์สู่มนุษย์โดยตรงไม่ได้ เวบไซต์ของฟ็อกซ์นิวส์ รายงานเมื่อวันพุธ (22 มี.ค.) ว่า ปัจจุบันนักวิทยาศาสตร์ทราบแล้วว่า สาเหตุที่ทำให้ไวรัสไข้หวัดนกไม่สามารถระบาดจากมนุษย์สู่มนุษย์ได้โดยตรงโดยง่าย เป็นเพราะเชื้อโรคไปกระจุกตัวลึกในระบบทางเดินหายใจบริเวณปอด ไม่ได้อยู่ตามหลอดลม หรือโพรงจมูก จึงไม่สามารถแพร่กระจายออกมาได้โดยการไอ หรือจาม ซึ่งแตกต่างจากไข้หวัดธรรมดา
อย่างไรก็ดี ไวรัสนี้สามารถเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของตัวเองได้ หากมีการปรับเปลี่ยนพันธุกรรม เพื่อหาทางกระจายตัวออกจากร่างกายมนุษย์ ซึ่งหากไวรัสไข้หวัดนกสายพันธ์ เอช 5 เอ็น 1 ทำสำเร็จ ก็จะเป็นอีกขั้นหนึ่งของการเตรียมการระบาดไปทั่วโลก
ผลงานวิจัยของนายโยชิฮิโร คาวาโอกะ นักไวรัสวิทยาแห่งมหาวิทยาลัย วิสคอนซิน-เมดิสัน ชิ้นนี้ได้รับการตีพิมพ์ในวารสาร "เนเจอร์" ฉบับวางแผงในวันเดียวกัน ขณะที่ผลการวิจัยคล้ายๆ กันของศูนย์การแพทย์เอราสมุส ในเนเธอร์แลนด์ จะตีพิมพ์ในนิตยสาร "เจอร์นัล ไซแอนซ์" ฉบับที่วางแผงเมื่อวันพุธเช่นกัน
รายงานข่าวเผยว่า กรณีของไข้หวัดธรรมดานั้น ตามปกติไวรัสสามารถระบาดได้ด้วยการที่ผู้ป่วยไอ หรือจาม ซึ่งการที่จะทำเช่นนี้ได้ไวรัสจะต้องอยู่ให้ถูกที่ เพื่อให้สามารถถูกสลัดออกไปได้โดยการไอ หรือจาม แต่ในการวิจัยครั้งนี้ นักวิทยาศาสตร์ของทั้งสองสถาบันได้ทำการตรวจสอบเนื้อเยื่อที่นำมาจากส่วนต่างๆ ของท่อทางเดินหายใจ เพื่อดูว่าเชื้อไข้หวัดนกไปรวมตัวกันอยู่ที่ไหน และก็พบว่าจุดที่ไวรัสหวัดมรณะไปรวมตัวกันนั้น อยู่ในระบบทางเดินหายใจที่ลึกเกินไปกว่าที่การไอ หรือจาม จะสลัดออกมาได้ง่ายๆ
ส่วนของสถานการณ์ระบาดของไข้หวัดนกนั้น มีการยืนยันว่า พบการระบาดเพิ่ม หลังจากกระทรวงสาธารณสุขอิสราเอลยืนยันว่าผลการตรวจเชื้อไก่ที่ป่วยตายในฟาร์มแห่งหนึ่งที่เมืองเนธซาริม อดีตนิคมชาวยิวในฉนวนกาซา พบว่าเป็นเชื้อไวรัสชนิดเอช 5 เอ็น 1
ต่อมาในค่ำวันเดียวกัน ทั้งเจ้าหน้าที่แพทย์ สัตวแพทย์ และผู้เชี่ยวชาญของอิสราเอลและปาเลสไตน์ ได้ประชุมด่วนเพื่อหาทางควบคุมการระบาด รวมทั้งมีมาตรการกำจัดสัตว์ปีกในพื้นที่ที่พบเชื้อ และประกาศเป็นเขตเฝ้าระวัง ขณะที่นายเอฮุด โอลเมิร์ต นายกรัฐมนตรีรักษาการ รับปากว่าจะให้ความช่วยเหลือด้านอุปกรณ์ทุกอย่างที่จำเป็นต่อการต่อสู้กับไวรัส