ลูกค้างง 'ตู้กดน้ำ' ร้านดัง ติดป้ายนี้ เห็นแล้วชะงัก โซเชียลถามแปลว่าอะไร

ชาวโซเชียลข้องใจหนัก หลังสาวรายหนึ่งโพสต์ภาพ ตู้กดน้ำ ของร้านดัง ที่ติดป้ายพร้อมเขียนข้อความแสนจะงง อ่านซ้ำหลายรอบก็ยังไม่เข้าใจว่าหมายถึงอะไร งานนี้จะกดน้ำก็ไม่กล้า เลยนำมาถามชาวเน็ต หลายคนต่างเดาไปต่างๆ นาๆ กลายเป็นว่างงหนักกว่าเดิม ก่อนมีคนมาเฉลยถึงกับฮาลั่น

เป็นโพสต์ที่กำลังกลายเป็นไวรัล หลังผู้ใช้เฟซบุ๊กรายหนึ่ง โพสต์ภาพ ตู้กดน้ำ ในกลุ่ม พวกเราคือผู้บริโภค โดยในภาพจะเห็นตู้กดน้ำของร้านดัง ที่มีป้ายแปะอยู่หน้าตู้ พร้อมข้อความปริศนาที่อ่านแล้วไม่เข้าใจว่าหมายถึงอะไร ซึ่งเธอข้อความระบุไว้ด้วยว่า "คนใต้เท่านั้นที่เข้าใจค่ะ อดยิ้มไม่ได้ เกือบสำลักน้ำ"

หลังโพสต์ ตู้กดน้ำ ถูกแชร์ไปในโซเชียล ชาวเน็ตก็เข้ามาคอมเมนต์เพียบ ด้วยความสงสัยว่าที่ป้ายนั้นมีความหมายว่าอะไร ผู้คนต่างเข้ามาคาดเดาไปต่างๆ แต่ก็ยังไม่เจอคำตอบที่ถูกต้อง จนมีคอมเมนต์หนึ่งมาเฉลยว่าที่ป้ายมีความหมายว่า "หมดค่ะ" เป็นสำเนียงของภาคใต้ แต่ต้องเขียนว่า "เหม็ดค่ะ" พนักงานในร้านอาจจะเขียนตกไป