¤ÅÔ»¢èÒÇ ÍÒª­Ò¡ÃÃÁ