¤ÅÔ»¢èÒÇ äÅ¿ìÊäµÅì